dans

Meanings of "dans" in English French Dictionary : 39 result(s)

	Kategori	Fransızca	İngilizce
Common
1	Common	dans [prep]	in (inside)
2	Common	dans [prep]	out of
3	Common	dans [prep]	from
4	Common	dans [prep]	in (within a period of time)
5	Common	dans [prep]	into (from outside)
6	Common	dans [prep]	in
7	Common	dans [prep]	to inside)
8	Common	dans [pl/m]	plural of dan
General
9	General	dans [prep]	over
10	General	dans [prep]	with
11	General	dans [prep]	after
12	General	dans [prep]	to
13	General	dans [prep]	by
14	General	dans [prep]	past
15	General	dans [prep]	within
16	General	dans [prep]	onto
17	General	dans [prep]	for
18	General	dans [prep]	at
19	General	dans [prep]	upon
20	General	dans [prep]	about
21	General	dans [prep]	during
22	General	dans [prep]	inward
23	General	dans [prep]	in
24	General	dans [prep]	on
25	General	dans [prep]	into
26	General	dans [prep]	of
27	General	dans [prep]	inwards
28	General	dans [prep]	against
29	General	dans [prep]	unto
30	General	dans [prep]	along
31	General	dans [prep]	per
32	General	dans [prep]	until
33	General	dans [prep]	inside
Computer
34	Computer	dans [prep]	into
35	Computer	dans [prep]	in
Real Estate
36	Real Estate	dans [prep]	in
Textile
37	Textile	dans [prep]	in
Technical
38	Technical	dans [prep]	in
Aeronautics
39	Aeronautics	dans [prep]	within

Meanings of "dans" with other terms in English French Dictionary : 150 result(s)

	Kategori	Fransızca	İngilizce
General
1	General	dans le temps [adv]	formerly
2	General	dans les faits [adv]	effectively
3	General	dans la réalité [adv]	effectively
4	General	dans le monde entier [adv]	worldwide
5	General	dans le monde entier [adv]	globally
6	General	dans leur pays respectif [adv]	(in their) respective country
7	General	dans leurs pays respectifs [adv]	(in their) respective country
8	General	dans toute la région [adv]	across the region
9	General	dans tout le pays [adv]	across the nation
10	General	dans la journée [adv]	adays
11	General	dans le monde entier [adv]	all over the world
12	General	dans l'ensemble [adv]	all in all
13	General	dans tout le pays [adv]	all over the country
14	General	dans un même souffle [adv]	all in one breath
15	General	dans un même souffle [adv]	all in the same breath
16	General	partout dans le monde [adv]	all over the world
17	General	dans tout [adv]	all across
18	General	partout dans le monde [adv]	all around the world
19	General	dans une mesure [adv]	an extent
20	General	dans le même ordre [adv]	along the same line
21	General	dans le même esprit [adv]	along the same line
22	General	dans le style alpin [adv]	alpinely
23	General	dans le même genre [adv]	among its kind
24	General	dans un premier temps [adv]	at first step
25	General	dans une première étape [adv]	at first step
26	General	dans un premier temps [adv]	as a first step
27	General	dans le monde entier [adv]	around the world
28	General	dans l'état actuel [adv]	as affairs stand
29	General	dans le plus bref délai [adv]	at the shortest notice
30	General	dans la mesure du possible [adv]	as far as possible
31	General	dans le pire des cas [adv]	at the worst
32	General	dans ces situations [adv]	at times like these
33	General	dans le silence [adv]	at quiet
34	General	dans le pire des cas [adv]	at worst
35	General	dans une certaine mesure [adv]	as far as it goes
36	General	dans le pays et à l'étranger [adv]	at home and abroad
37	General	comme dans une course [adv]	as if in a race
38	General	dans ce cas [adv]	at that case
39	General	dans ce cas [adv]	at that rate
40	General	dans le jeu [adv]	at the game
41	General	dans le dos [adv]	behind one's back
42	General	dans les règles [adv]	by the book
43	General	dans les années 1900 [adv]	by 1900s
44	General	dans les années 2000 [adv]	by 2000s
45	General	avec froid dans le dos [adv]	chillily
46	General	qui fait froid dans le dos [adv]	chillingly
47	General	dans le sens d'une montre [adv]	cw
48	General	dans le sens des aiguilles d'une montre [adv]	deosil
49	General	dans le dénuement total [adv]	destitutely
50	General	dans son for intérieur [adv]	deep down
51	General	dans le système décimal [adv]	decimally
52	General	dans la direction du vent [adv]	down the wind
53	General	dans un cadre dynastique [adv]	dynastically
54	General	tôt dans la vie [adv]	early in life
55	General	dans l'enfance [adv]	early in life
56	General	tôt dans la journée [adv]	early in the day
57	General	dans les deux cas [adv]	either way
58	General	dans le lointain [adv]	far away
59	General	dans les faits [adv]	factually
60	General	tard dans la nuit [adv]	far into the night
61	General	dans son intérêt [adv]	for one's own hand
62	General	dans l'ensemble [adv]	for the most part
63	General	dans l'intérêt du pays [adv]	for the sake of one's country
64	General	dans ce but [adv]	for this purpose
65	General	dans les quarante ans [adv]	forthy something
66	General	dans une perspective historique [adv]	from a historical perspective
67	General	dans tous les sens [adv]	from pillar to post
68	General	entrer dans une ruche [v]	hive
69	General	inscrire dans (un registre) [v]	enter
70	General	placer dans une institution [v]	institutionalize
71	General	échouer (dans) [v]	fail
72	General	échouer (dans) [v]	end up (in)
73	General	s'engager dans [v]	join up
74	General	fouiller fébrilement dans [v]	rifle through
75	General	retourner dans sa tête [v]	mull
76	General	mettre dans une ruche [v]	hive
77	General	prendre dans ses bras [v]	embrace
78	General	reléguer dans l'ombre [v]	overshadow
79	General	s'infiltrer (dans) [v]	seep
80	General	avancer dans un vrombissement [v]	roar along
81	General	nager dans l'abondance [v]	wallow in wealth
82	General	abonder dans le sens de quelqu’un [v]	support somebody’s views to the last
83	General	jeter dans l'abattement [v]	deject
84	General	tomber dans l’abattement [v]	become low-spirited
85	General	s'abîmer dans le désespoir [v]	be sunk in despair
86	General	arriver (dans le cas d’un train) [v]	arrive (used for trains)
87	General	arriver à (dans le cas d’un avion par exemple) [v]	arrive (a plane)
88	General	consulter une information (dans un livre) [v]	search for information
89	General	entrer dans [v]	enter (a discussion/a car)
90	General	consulter une information (dans un livre) [v]	consult
91	General	partir (dans le cas d’un train) [v]	depart (used for trains)
92	General	arriver (à une position particulière dans un classement) [v]	arrive (at a certain position)
93	General	passer en revue quelque chose dans son intégralité [v]	go over something until you find a solution
94	General	passer en revue quelque chose dans son intégralité [v]	discuss something
95	General	piocher dans ses économies [v]	spend part of one’s savings
96	General	mettre de l’argent de côté dans un but particulier [v]	save money for a purpose
97	General	être dans une situation désespérée [v]	(a person) be in desperate straits
98	General	apparaître dans la presse (nom) [v]	(one's name) appear in the press
99	General	plonger dans l'obscurité [v]	(darkness) set in
100	General	tourner dans le vide (vis) [v]	(screw) to strip
101	General	entrer dans l'ordre [v]	(something) to begin to go well
102	General	être coincé dans la machine (argent) [v]	(the money) be stuck in atm machine
103	General	entrer de force dans une maison [v]	force one's way into a house
104	General	entrer dans une colère noire [v]	go off into a towering rage
105	General	augmenter le taux de sucre dans le sang [v]	a person's blood sugar level rocket up/shoot up
106	General	monter le taux de sucre dans le sang [v]	a person's blood sugar level rocket up/shoot up
107	General	avancer dans la vie active [v]	advance in one's career
108	General	progresser dans la vie professionnelle [v]	advance in the business life
109	General	avancer dans la carrière [v]	advance in the career
110	General	jouer dans un film commercial/une publicité [v]	act in a commercial film
111	General	jouer dans une série tv [v]	act in a tv show
112	General	progresser dans la vie professionnelle [v]	advance in one's career
113	General	demeurer dans [v]	abide in
114	General	remuer le couteau dans la plaie [v]	add salt to the wound
115	General	être dans l'intention de [v]	aim to
116	General	modifier une clause dans le contrat [v]	amend a clause in the contract
117	General	annoncer dans le journal officiel [v]	announce/proclaim something in the official gazette
118	General	classer dans l'ordre alphabétique [v]	alphabetise
119	General	classer dans l'ordre alphabétique [v]	alphabetize
120	General	appliquer dans la pratique [v]	apply in practice
121	General	ranger dans l'ordre alphabétique [v]	arange in an alphabetical order
122	General	apparaître dans [v]	appear in
123	General	paraître dans (film) [v]	appear in
124	General	apparaître dans un rêve [v]	appear in one's dreams
125	General	paraître dans l'actualité [v]	appear in the news
126	General	apparaître dans les médias [v]	appear on media
127	General	paraître dans un film [v]	appear on film
128	General	apparaître dans la presse [v]	appear on press
129	General	paraître dans les émissions tv [v]	appear on tv programs
130	General	paraître dans les émissions tv [v]	appear on tv shows
131	General	arranger dans l'ordre [v]	arrange in order
132	General	mettre de l'ordre dans sa tête [v]	arrange in the mind
133	General	arriver dans le nuit [v]	arrive after dark
134	General	demander la place de quelqu'un dans le bus [v]	ask someone on the bus to give (up) his/her seat for
135	General	mettre dans l'ordre [v]	arrange in order
136	General	se fondre dans [v]	assimilate into
137	General	être nouveau/débutant dans son travail [v]	be new on the job
138	General	être pris dans la tempête [v]	be caught by the storm
139	General	être pris dans un filet [v]	be caught in a net
140	General	être pris dans la tempête [v]	be caught in a storm
141	General	être pris au piège dans une situation impossible [v]	be caught in an impossible-to-escape situation
142	General	être dans une impasse [v]	be caught in a cleft stick
143	General	être pris dans un tir croise [v]	be caught in crossfire
144	General	être pris la main dans le sac [v]	be caught red-handed
145	General	être attrapé à fumer dans le lit [v]	be caught smoking in bed
146	General	être célébré dans toute la patrie et les légations [v]	be celebrated throughout the country the foster-land and legations
147	General	être absorbé dans ses pensées [v]	be lost in thought
148	General	être coincé dans [v]	be marooned
149	General	être coincé dans [v]	be marooned on
150	General	être ancré dans son subconscient [v]	be imbedded in his subconscious