hors - French English Dictionary
History

hors

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca


Meanings of "hors" in English French Dictionary : 15 result(s)

French English
Common
hors [adv] outside
hors [adv] out
hors [adv] beyond
General
hors [prep] beside
hors [prep] out
hors [prep] except
hors [prep] off
hors [prep] besides
hors [prep] beyond
hors [prep] outside
hors [prep] aside
hors [prep] out of
Business
hors [prep] apart from
hors [prep] except
Computer
hors [prep] off

Meanings of "hors" with other terms in English French Dictionary : 500 result(s)

French English
General
hors-concours [adv] above class
hors d’échelle [adv] out of scale
hors les murs [adv] beyond the walls
hors les murs [adv] without the walls
hors les murs [adv] outside the city-walls
hors les murs [adv] outside the city walls
mettre hors de combat (un soldat) [v] disable
être hors route [v] be off-road
être hors de soi [v] be beside oneself with
être hors de contrôle [v] be out of control
être hors course [v] be out of the running
être hors de cause [v] be in the clear
être hors danger [v] be out of danger
être hors de portée [v] be out of reach
être hors de contrôle [v] be out of one's hands (control)
être hors de la circulation [v] be out of circulation
être hors de danger [v] be in the clear
être hors de route [v] be out of the way
être hors de portée de voix [v] be out of earshot
être hors de question [v] be out of question
être comme un poisson hors de l'eau [v] be like a fish out of water
être hors d'haleine [v] be short of breath
concevoir un enfant hors mariage [v] conceive a child out of wedlock
se sentir comme un poisson hors de l'eau [v] feel like a fish out of water
rester hors de vue [v] get out of sight
rester hors-champ [v] get out of sight
être hors de la vue de quelqu'un [v] get out of somebody's sight
être hors de vue [v] get out of view
hors-la-loi [m] outlaw
hors-jeu [m] offside
hors-bord [m] outboard
hors-la-loi [m] crook
hors-la-loi [m] criminal
hors-la-loi [m] felon
hors-la-loi [m] malefactor
hors-bord [m] power-boat
hors-d'œuvre [m] starter
hors-bord [m] cigarette boat
véhicule hors d'usage [m] end of life vehicle
hors du chemin [adj] astray
hors-de-propos [adj] irrelevant
hors de soi [adj] frantic
hors sol [adj] aboveground
hors du temps [adj] behind the times
hors d'atteinte [adj] beyond reach
hors sujet [adj] beside the mark
hors de soi [adj] beside oneself
hors de portée [adj] beyond reach
hors de portée [adj] beyond the reach of
hors sujet [adj] beside the point
hors la loi [adj] beyond the pale
né hors mariage [adj] born outside marriage
hors poussière [adj] dust dry
hors faculté [adj] extramural
hors-la-loi [f] bushwhacker
moto hors-route [f] dirt bike
zone d'habitation hors de la banlieue [f] exurb
hors d'atteinte [prep] beyond the reach of
être hors d'état de fonctionner to be technically disabled
hors taxes duty-free
rejeter hors du monde du travail to drop out of the labour force
boutique hors taxes duty-free shop
hors saison off-season
hors de tout doute raisonnable beyond a reasonable doubt
hors de soi furiously angry
Idioms
hors du sujet he was wide of the mark
acheter à hors de prix to pay through the nose
Proverbs
la faim chasse (fait sortir) le loup (hors) du bois hunger drives the wolf out of the wood
ıl ne faut pas se moquer des chiens avant qu'on ne soit hors du village do not halloo you are out of the wood
Business
hors-spécification [f] off-specification
hors taxe duty-free   (goods)
marché hors cote unlisted securities market
hors taxe exclusive of tax
marché hors cote over-the-counter market
hors taxe free of tax
hors taxe tax-free
hors taxe exclusive tax
hors taxe duty free
hors taxe duty-free
valeurs du marché hors-cote unlisted securities
boutique hors taxe duty-free shop
hors taxe pre-tax
hors-lieu offshore
hors remboursement ex repayment
hors intérêts ex interest
hors des limites out of bounds
Foreign Trade
boutique hors taxe duty-free shop
Commerce
hors taxes net of taxes
Employment
administrateur hors classe senior officer (p-5)
fonctionnaire hors cadre ungraded official
Titles
la mise hors service decommissioning
Patents
substrats pour la culture hors sol substrates for soil-free growing
Work Safety
conducteur hors tension dead conductor
Human Resources
cohabitant hors conjugalité [m] non-conjugal cohabitor
cohabitant hors conjugalité [m] non-conjugal cohabiter
cohabitant hors conjugalité [m] non-conjugal cohabitee
cohabitant hors conjugalité [m] non-conjugal cohabitant
pièce de qualité hors-circulation [f] uncirculated coin
Social Security
défunte hors des etats-unis decedent outside of u.s.
défunt hors des etats-unis decedent outside of u.s.
Accounting
engagements hors bilan [n] off-balance-sheet commitments
boutique hors taxes [n] tax-free shop
financement hors bilan [n] off-balance-sheet financing
hors taxes [adj] tax-free
marchandises hors taxes [n][uk] duty-free goods
charges hors exploitation non-operating expense
financement hors bilan off balance-sheet financing
marché hors cote over-the-counter market
hors diagonale off diagonal
concentrations d'éléments hors bilan concentrations of off balance sheet ıtems
hors bilan off-balance sheet
hors stocks excluding stocks
compte hors budget extra-budgetary account
produits hors exploitation non-operating ıncome
financement hors bilan off-balance sheet financing
formule de bénéfice net hors postes non courants current operation performance concept
engagements hors bilan off-balance sheet commitments
hors taxe free of tax
opérations hors exploitation non operating section
élément hors diagonale off diagonal element
prix hors tva price exclusive of vat
hors taxes exclusive of tax
hors taxes exclusive of taxes
Finance
option hors du cours [n] out-of-the-money option
hors-bilan [m] off-book
hors-bilan [m] off-balance sheet
hors taxes [adj] tax-free
produits et charges hors exploitation non operating income and expenses
hors cote over the counter
résultat hors exploitation non-operating income
produits et charges hors exploitation non-operating income and expenses
hors subventions excluding grants
opérations hors ouverture after-hours dealings
dépenses hors-cadre budgétaire nonbudgeted expenses
financement hors bilan off balance sheet financing
hors circulation uncirculated
résultat hors exploitation non operating income
produits hors intérêts non-interest income
hors la monnaie out of the money
hors circulation uncirculated quality
opérations hors bilan off-balance-sheet operations
produits hors intérêts noninterest income
entrepôt hors douane bonded warehouse
hors du cours out-of-the-money
mise hors service retirement
hors taxes exclusive of tax
option profondément hors du cours deep-out-of-the-money option
dépenses hors intérêts noninterest expenses
opération hors budget off-budget activity
opération hors marché off-market gold sale
opérations d'assemblage hors du pays offshore assembly
dérivé financier hors cote otc financial derivative
dépenses hors droits à prestations nonentitlement spending
produits primaires hors combustibles nonfuel commodities
secteur hors administrations publiques nongovernmental sector
dépenses hors intérêts noninterest expenditure
services hors prêts non-lending services
activité hors marché nonmarket activity
déficit primaire hors pétrole non-oil primary deficit
investissement hors logements nonresidential investment
poste hors bilan off-balance-sheet item
engagement hors bilan off-balance sheet liability
opération hors budget off-budget transaction
opération hors marché off-market transaction
opérations d'assemblage hors du pays offshore processing
option hors du cours out-of-the-money option
unité de la formation hors du siège overseas training unit
transaction hors cote over-the-counter dealing
marché hors cote over-the-counter market
action hors cote over-the-counter stock
produit hors sgp non-gsp product
soumission hors concours noncompetitive bid
inflation hors énergie et alimentation underlying inflation
inflation hors énergie et alimentation built-in inflation
déficit hors pétrole nonoil deficit
dérivé financier hors cote over-the-counter financial derivative
poste hors bilan below-the-line item
poste hors bilan off-balance-sheet account
circulation fiduciaire hors banques cash outside banks
inflation hors énergie et alimentation core inflation
option hors la monnaie out-of-the-money option
circulation fiduciaire hors banques currency outside banks
prêt à un emprunteur hors catégorie investissement leveraged loan
International Finance
admettre hors-quota to grant quota-free access
Economy
mettre hors de cause [v] hold harmless
hors taxes [adj] tax-free
hors contingent above quota
personnel hors classe unclassified staff
concurrence hors prix non price competition
hors zone ocde non-oecd area
fonctionnaires hors cadre senior executive service
hors de sa compétence out of his line
personnel hors cadre unclassified staff
mise hors culture acreage set-aside
encours hors arriérés commitments
travaux hors base non-base work
mise hors culture land set-aside
hors taxes exclusive of tax
Law
témoigner hors serment [v] testify unsworn
hors-cote [m] unlisted security
compte hors livres [m] off-the-books account
hors-cote [adj] not officially quoted
hors-cote [adj] unlisted
prostitution hors rue [f] indoor prostitution
ordonnance interdisant de déplacer un enfant hors de la province [f] order to prevent removing child from a province
hors du commerce not for sale
hors mariage out of wedlock
mettre hors du commerce prohibit the sale of
hors mariage extramarital
par préciput et hors part in addition to the heir's share of the estate
mise hors cause exoneration
hors de cause not subject to suspicion
hors du commerce inalienable
hors de contrôle out of control
mise hors du commerce prohibition of dealing in or sale of
mettre hors du commerce render inalienable
par préciput et hors part not subject to hotchpot
mise hors cause elimination from an inquiry
hors délai out of time
hors de cause cleared
hors de cause in the clear
intérêts hors groupe minority interests
choses hors du commerce inalienable things
mise hors cause discharge
hors de cause exonerated
enfants nés hors des liens du mariage children born out of wedlock
enfants nés hors des liens du mariage children born outside marriage
enfants nés hors mariage children born out of wedlock
enfants nés hors mariage children born outside marriage
ivre et hors de contrôle drunk and out of control
preuve hors de tout doute raisonnable proof beyond a reasonable doubt
preuve hors de tout doute raisonnable evidence beyond a reasonable doubt
State Law
être né hors mariage to be born out of wedlock
faire présumer hors de tout doute raisonnable to raise beyond a reasonable doubt a presumption
exclusion hors d'une conférence expulsion from a conference
surface hors-tout gross area
union conjugale hors du mariage conjugal relationship outside of marriage
être convaincu hors de tout doute raisonnable to be satisfied beyond a reasonable doubt
hors bourse over-the-counter market
enfant né hors mariage child born out of wedlock
enfant né du mariage ou hors mariage child born in or out of wedlock
remboursement hors cour payment out of court
services correctionnels hors établissement non residential correctional services
livraison à une boutique hors-taxe delivery to a duty-free shop
naissance hors mariage birth outside marriage
être né d'un mariage ou hors mariage to be born within or outside marriage
hors du champ d'application outside of the application
hors de tout doute raisonnable beyond reasonable doubt
union conjugale hors du mariage conjugal relationship outside marriage
boutique hors taxes duty free shop
Family Law
enfant hors mariage [n] non-marital child
enfant hors mariage [n] non-marital offspring
Politics
vivre hors réserve live off reserve
Contract Law
cohabitante hors conjugalité [f] non-conjugal cohabitant
cohabitante hors conjugalité [f] non-conjugal cohabitee
cohabitante hors conjugalité [f] non-conjugal cohabitor
cohabitante hors conjugalité [f] non-conjugal cohabiter
Governmental Terms
mettre hors service [v] take out of service
surface hors-tout gross area
hors du mariage outside marriage
né d'un mariage ou hors mariage born within or outside marriage
surface de plancher hors oeuvre brute gross floor area
avis de mise hors service notice of removal from operation
hors de tout doute raisonnable beyond reasonable doubt
né hors mariage born out of wedlock
employeur hors province out-of-province employer
élément d'investissement hors trésorerie non-cash investment
hors la présence du tribunal out of court
naissance hors mariage birth outside marriage
période hors pointe time of low demand
enfant né hors mariage child born out of wedlock
opérations hors cote over-the-counter trading
union conjugale hors du mariage conjugal relationship outside marriage
frais hors trésorerie non-cash expense
hors du champ d'application outside of the application
valeur hors cote otc security
boutique hors taxes duty-free shop
hors cote over-the-counter
inspection générale pour la coopération hors métropole general inspectorate for overseas cooperation
hors série special
hors série out of series
hors-concours out of the running
hors ligne outstanding
hors classe exceptional
hors-concours ineligible
hors commerce for restricted sale only
hors ligne unparalleled
chiffre d'affaires hors taxes revenue exclusive of taxes
taux de droit hors contingent over-quota tariff rate
zone hors contingent quota-free zone
UN Terms
hors d’usage unserviceable
représentation hors siège field representation
spécialiste de l'eau et de l'assainissement (hors classe) senior water and sanitation engineer
section des achats destinés aux activités hors siège field procurement section (fps)
délégations de pouvoirs aux bureaux hors siège delegation of authority to offices away from headquarters
l’admission en franchise de droits et hors quotas des exportations des pays les moins avancés duty-free and quota-free treatment for exports from least developed countries
opérations effectuées hors ligne transactions conducted off-line
charges de trésorerie et hors trésorerie cash and non cash expenses
fonctionnaire hors-classe ungraded official
appui aux opérations hors siège field operation support
transport hors lignes régulières non-liner transportation
EU Terms
dépense hors budget extra-budgetary expenditure
vente hors taxe duty-free sale
prix hors taxe price net of tax
Human Rights
cohabitation hors mariage [f] non-marital cohabitation
cohabitation hors mariage [f] unmarried cohabitation
cohabitation hors mariage [f] extra-marital cohabitation
cohabitation hors mariage [f] extramarital cohabitation
Parliamentary Terms
hors-circulation [adj] uncirculated
qualité hors circulation [f] uncirculated quality
qualité hors circulation [f] uncirculated
hors de propos irrelevant
hors de la barre below the bar
Passport Terms
enfant né hors mariage [m] child born out of wedlock
enfant né hors mariage [m] child born outside marriage
enfant né hors du mariage [m] child born out of wedlock
enfant né hors du mariage [m] child born outside marriage
base de données hors réseau [f] off-line database
Narcotics
hors bord go-fast boat
Urbanism
hors-tout [adj] overall
Education
enseignement hors école outreach program
études hors établissement off-campus studies
logement hors campus off-campus housing
E-Learning
travaux hors devis [m] extra work
stationnement hors rue [m] off-street parking
étudiant hors campus [m] off-campus student
travaux hors devis [m] extra
qualité hors-circulation [f] uncirculated
qualité hors-circulation [f] uncirculated quality
hors ligne offline
hors ligne off line
hors ligne off-line
Social Sciences
enfant né hors mariage child born out of wedlock
enfant né hors mariage illegitimate child
Library
hors charge [adj] no-load
hors service out of order
livre hors-série special issue
livre hors-série individual book
hors-texte plate
Computer Science
hors ligne offline
Internet
hors-médias below-the-line
iOS Terms
hors connexion offline
Informatics
mettre hors service retire
mise hors service decommissioning
hors spécifications outside specifications
stockage hors site off-site storage
Telecommunications
hors code code shift
signalisation hors créneau temporel out-slot signalling
hors code shift out
signalisation « hors bande » out-band signalling
Electricity
hors tension [adj] dead
hors tension [adj] de-energized
unité hors système [f] off-system unit
puissance hors bande out-of-band power
holographie hors de l'axe off-axis holography
charge par mètre courant hors tampons weight per metre run over buffers
spectre hors bande out-of-band spectrum
émission hors bande attribuée out-of- band emission
puissance admissible hors bande permissible out-of-band power
mise hors circuit disconnection
mettre hors circuit to disconnect
marche hors synchronisme out-of-step operation
émission hors bande out-of-band emission
spectre admissible hors bande permissible out-of-band spectrum
mise hors circuit disconnecting
maintenance hors site off-site maintenance
Computer
mettre hors fonction [v] bring down
mise hors tension [n] powering off
mise hors tension [n] turning off
hors-la-loi [m] outlaw
stationnement hors voirie [m] off-street parking
stationnement hors chaussée [m] off-street parking
hors ligne [adj] off-line
hors-circulation [adj] uncirculated
hors-circulation [f] uncirculated quality
heures hors service [f] off-duty hours
pièce hors circulation [f] uncirculated coin
grammaire hors-contexte [f] context-free grammar
numéro d'article hors séquence article number out of range
synchroniser les rubriques hors ligne synchronize offline ıtems
mode hors connexion offline
mettre hors service disable
réseau hors service network is down
travailler hors ligne... go offline...
hors fonction off
hors tension off
travailler hors ligne work offline
travailler hors ligne go offline
hors bilan off balance
mettre hors tension power off
hôte hors service host is down
nom d'élément hors ligne offline ıtem name
hors de out
paramètres hors ligne offline settings
mettre hors fonction disabling
hors bande out-of-band
consultation hors ligne offline browsing
hors texte out-of-band
hors plan off-shot
hors champ out of scope
hors champ off screen
largeur hors tout overall width
travail en ligne ou hors ligne ? on or off line?
boutique hors taxes duty-free shop
hors ligne work offline
hors de outside
navigateur hors connexion off-line browser
travailler hors connexion work offline
hors ligne off line
hors ligne offline
Science
holographie hors de l'axe off-axis holography
Physics
vibration de balancement hors du plan wagging vibration
hors du plan out of plane
Chemistry
hors-grade [m] off grade
hors tolérance [adj] out of tolerance
hors-tout [adj] overall
atomes hors des réseaux extra-lattice atoms
Biotechnology
culture hors sol soil-less culture
Metrology
unité de mesure hors système off-system unit of measurement
Spectroscopy
hors du plan out of plane
vibration de balancement hors du plan wagging (vibration)
Medicine
hors réserve [adj] off-reserve
communauté hors réserve [f] non-reserve community
services de santé hors pays out-of-country health services
demande de règlement hors pays out-of-country claim
imprimé de demande de règlement hors province out-of-province claim form
médicament hors annexe unscheduled drug
hors poussière dust-free
hauteur hors tout fauteuil plié overall height folded
largeur hors tout fauteuil plié overall width folded
Health Research
cohabitation hors mariage [f] non-marital cohabitation
cohabitation hors mariage [f] extramarital cohabitation
cohabitation hors mariage [f] unmarried cohabitation
cohabitation hors mariage [f] extra-marital cohabitation
hors mandat outside terms of reference
First Aid
largeur hors-tout overall width
hauteur hors-tout overall height
longueur hors-tout overall length
Construction
hors-œuvre [m] external dimension
hors normes [adj] non-standard
hors-tension [adj] de-energized
hors exploitation [adj] non-trade
hors profil overbreak
escalier hors d'œuvre external staircase
mise hors service decommissioning
période hors pointe off-peak period
longueur hors-tout overall length
dimension hors tout overall dimension/size
mesure hors-œuvre external dimension
engagement hors bilan contingent liability
hors d'eau sheltered from water
hors d'eau water-free
largeur hors tout overall width
hauteur hors sol height above ground level
étage hors-toit penthouse
hauteur hors tout overall height
hors service out of order
marteau-perforateur hors trou down-hole hammer
hors d'aplomb out of true
hors service out of use
chaussée hors gel frost-proof roadway
Real Estate
hors taxe (ht) not including sales tax
hors taxes taxes not included
Housing
hors d’aplomb [adj] out-of-plumb
Architecture
hors-oeuvre [adv] outwork
hors d’oeuvre [m] outwork
hors d’oeuvre [m] annexe
Textile
hors de out
Mechanics
mise hors circuit disconnecting
unité hors système off-system unit
mise hors circuit switching off
hors d'usage out of order
Photography
hors champ out of frame
hors de la zone de netteté out of focus
Turbomachinery
hors du point nominal off-design performance
Coin Minting
ensemble hors-circulation [m] uncirculated set
pièce au fini brillant hors-circulation [f] brilliant uncirculated coin
pièce au fini brillant hors-circulation [f] b.u. coin
cohabitante hors conjugalité [f] non-conjugal cohabitant
cohabitante hors conjugalité [f] non-conjugal cohabiter
cohabitante hors conjugalité [f] non-conjugal cohabitee
cohabitante hors conjugalité [f] non-conjugal cohabitor
Technical
mettre hors tension [v] switch off
mettre hors tension [v] turn off
hors-bord [m] speedboat
moteur hors-bord outboard motor
profondeur hors tout overall depth
hors service out of operation
hors de propos ırrelevant
hors d’usage out of use
diamètre hors-tout overall diameter
organes hors d'usage unserviceable parts
longueur hors tout overall length
hors tolérances beyond limits
hors de portée out of range
moteur hors-bord outboard engine
matériel hors service (hs) scrapped material
dimensions hors-tout overall dimensions
hors ligne off line
voiture hors-série modified car