arms - Alemán Inglés Diccionario
Historia

arms

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "arms" in German English Dictionary : 10 result(s)

Inglés Alemán
General
arms Bewaffnung [f]
arms Armlehnen [pl]
arms Waffen [pl]
arms Arme [pl]
arms bewaffnet
arms rüstet mit Waffen aus
arms rüstet auf
Business
arms Waffen [pl]
Military
arms Rüstung [f]
arms Waffen [pl]

Meanings of "arms" with other terms in English German Dictionary : 422 result(s)

Inglés Alemán
General
decorated with a coat of arms mit Wappen verziert [adj]
deprived of arms um seine Waffen beraubt [adj]
in arms bewaffnet [adv]
arms akimbo Armen in die Hüfte gestemmt [adv]
arms akimbo Armen in die Seite gestemmt [adv]
by the arms von den Armen [adv]
in arms in den Armen [adv]
in arms unter Waffen [adv]
in each others arms sich in den Armen liegend [adv]
in each others arms in inniger Umarmung [adv]
in each other's arms sich in den Armen liegend [adv]
in each other's arms in inniger Umarmung [adv]
brother in arms Kampfgefährte [m]
brother in arms Waffenbruder [m]
arms order Rüstungsauftrag [m]
arms/weapons trade/trading Waffenhandel [m]
trade in arms/weapons Waffenhandel [m]
passage at arms Waffengang [m]
arms race Rüstungswettlauf [m]
comrade in arms Kampfgenosse [m]
man at arms Krieger [m]
man at arms Soldat [m]
arms smuggler Waffenschieber [m]
arms deal Rüstungsdeal [m]
arms trade Waffenhandel [m]
arms smuggler Waffenschmuggler [m]
babe in arms Säugling [m]
arms dealer Waffenhändler [m]
comrade in arms Waffengefährte [m]
arms race Rüstungswettbewerb [m]
arms smuggling Waffenschmuggel [m]
arms manufacturer Waffenfabrikant [m]
passage at arms Schlagabtausch [m]
smuggling of arms Waffenschmuggel [m]
knight-at-arms Ritter [m]
arms deal Waffenhandel [m]
arms manufacturer Waffenproduzent [m]
arms race Rüstungswettstreit [m]
an infant in arms ein Säugling in den Armen [m]
arms sector Waffensektor [m]
arms transfers Waffentransfer [m]
arms transfers Transfer von Waffen [m]
baby-in-arms Muttersöhnchen [m]
arms plant Waffenfabrik [f]
presenting arms Präsentierstellung [f]
roll of arms Wappenrolle [f]
arms smuggling Waffenschieberei [f]
collection of arms Waffensammlung [f]
arms limitation Waffenbegrenzung [f]
arms plant Rüstungsfabrik [f]
factory of arms Waffenfabrik [f]
arms control Waffenkontrolle [f]
arms production Waffenherstellung [f]
brotherhood in arms Waffenbrüderschaft [f]
delivery of arms Waffenlieferung [f]
arms drill Waffenübung [f]
arms transfers Weitergabe von Waffen [f]
clash of arms bewaffnete Auseinandersetzung [f]
equality of arms Waffengleichheit [f]
coat of arms Wappen [n]
city arms Stadtwappen [n]
(state) coat of arms Landeswappen [n]
sparge arms (brewery) Schwenkrohr (Brauerei) [n]
alliance coat of arms Allianzwappen [n]
passage at arms Wortgefecht [n]
royal coat of arms königliches Wappen [n]
passage at arms Rededuell [n]
clang of arms Waffengeklirre [n]
arms deal Waffengeschäft [n]
arms system Waffensystem [n]
arms embargo Waffenembargo [n]
canting arms redendes Wappen [n]
noble coat of arms Adelswappen [n]
wartime arms-control law Kriegswaffenkontrollgesetz [n]
arms race Wettrüsten [n]
family coat of arms Familienwappen [n]
arms control agreement Rüstungskontrollabkommen [n]
arms deal Rüstungsgeschäft [n]
national coat of arms Staatswappen [n]
city coat of arms Stadtwappen [n]
baby-in-arms Wickelkind [n]
baby-in-arms Mamakind [n]
clash of arms Gefecht [n]
lay down one's arms die Waffen strecken [v]
link arms with someone sich bei jemandem einhaken [v]
link arms with someone sich bei jemandem unterhaken [v]
dangle (one's arms) (mit den Armen) schlenkern [v]
do something by force of arms/by armed force etwas mit Waffengewalt tun [v]
grasp someone in your arms jemanden fest in den Armen halten [v]
be under arms in Waffen stehen [v]
be under arms unter Waffen stehen [v]
be up in arms against sich empören gegen [v]
bear arms Waffen tragen [v]
call to arms zu den Waffen rufen [v]
use the force of arms to do something etwas mit Waffengewalt tun [v]
welcome someone with open arms jemanden mit offenen Armen empfangen [v]
wrap one's arms round someone die Arme um jemanden schlingen [v]
to bear arms ein Wappen führen [v]
to throw one's arms up in the air die Arme hochreißen [v]
to shave under one's arms die Achseln ausrasieren [v]
bend one's arms die Arme anwinkeln [v]
be an infant in arms noch nicht trocken hinter den Ohren sein [v]
be engaged in arms smuggling am Waffenhandel beteiligt sein [v]
bear arms Waffen tragen [v]
bear arms kämpfen [v]
bear arms Waffen führen [v]
clasp somebody in one's arms jemanden in die Arme nehmen [v]
clasp somebody in one's arms jemanden in die Arme schließen [v]
cross one's arms die Arme verschränken [v]
die in one’s arms in jemandes Armen sterben [v]
entwine one's arms around each other jemanden umarmen [v]
fold in one's arms die Arme verschränken [v]
fold in one's arms die Arme übereinanderschlagen [v]
fold one's arms die Arme verschränken [v]
fold one's arms die Arme übereinanderschlagen [v]
hold someone in one's arms jemanden umarmen [v]
hold someone in one's arms jemanden in seinen Armen halten [v]
pitman arms Lenkhebel [pl]
guide arms Führungsarme [pl]
drop arms Lenkhebel [pl]
engaging arms Kurbeln [pl]
engaging arms Kurbelarme [pl]
engaging arms Pedalarme [pl]
defensive arms Schutzwaffen [pl]
deliveries of arms Waffenlieferungen [pl]
(state) coats of arms Landeswappen [pl]
arms of the sea Meeresarme [pl]
arms orders Rüstungsaufträge [pl]
arms/branches of a river Flussarme [pl]
arms/weapons trade/trading Waffengeschäfte [pl]
balance arms Waagebalken [pl]
beating arms Schlagleisten [pl]
wiper arms Wischerarme [pl]
swinging arms Einarmschwingen [pl]
swinging arms Schwenkarme [pl]
space arms Weltraumwaffen [pl]
spray arms Sprüharme [pl]
talks on arms control Abrüstungsgespräche [pl]
tone arms Tonarme [pl]
trade in arms/weapons Waffengeschäfte [pl]
trailing arms Längslenker [pl]
upper arms Oberarme [pl]
nuclear arms Nuklearwaffen [pl]
arms sales Waffenverkäufe [pl]
arms exports Waffenexporte [pl]
companions in arms Waffenbrüder [pl]
arms talks Abrüstungsgespräche [pl]
companions in arms Kampfgefährten [pl]
small arms Handfeuerwaffen [pl]
nuclear arms Kernwaffen [pl]
small-caliber arms kleinkalibrige Waffen [pl]
arms of offence Angriffswaffen [pl]
small arms Handwaffen [pl]
atom arms Atomwaffen [pl]
small arms Kleinwaffen [pl]
fire arms Schusswaffen [pl]
arms or legs Arme oder Beine [pl]
arms and legs Arme und Beine [pl]
illegal arms transfers ungesetzliche Waffenlieferungen [pl]
illegal arms transfers illegale Waffenlieferungen [pl]
arms! an die Waffen! [interj]
linked arms sich untergehakt
linked arms sich eingehakt
linking arms sich unterhakend
linking arms sich einhakend
arms of the angle Schenkel des Winkels
The baby nestled in her arms. Das Baby kuschelte sich in ihre Arme.
under arms kampfbereit
arms cache geheimes Waffenlager
under arms unter Waffen
up in arms in Aufruhr
Idioms
to fling one's arms around someone jemanden überschwenglich umarmen [v]
be up in arms empört sein [v]
be up in arms in Harnisch sein [v]
be up in arms sich empören gegen [v]
be up in arms in Waffen stehen [v]
be up in arms sauer sein [v]
be up in arms verärgert sein [v]
be up in arms stinksauer sein [v]
to be up in arms against sich empören gegen
to link arms with sich einhaken bei
to be under arms unter Waffen stehen
baby in arms ein Kind, das getragen werden muss
babe in arms ein Kleinkind im Schoß
babe in arms ein Neuling
babe in arms ein Säugling
babe in arms neu
babe in arms unbedarft
baby in arms ein Wickelkind
be up in arms aufgebracht sein
Phrases
with arms flailing mit den Armen fuchtelnd
by force of arms mit Waffengewalt
in arms in Waffen
arms straight eyes forward Arme gerade, Blicke nach vorne gerichtet
Colloquial
call to arms zu den Waffen rufen [v]
call to arms der Ruf zu den Waffen [v]
call to arms der Aufruf zum Angriff [v]
call to arms der Aufruf zum Kampf [v]
brother in arms die Waffenbrüder
brother in arms der Kriegsgefährte
brother in arms der Mitkämpfer
brother in arms der Mitstreiter
brother in arms der Gefährte im Kampf
brother in arms der Spießgeselle
brother in arms der Waffengefährte
brother in arms der Waffenkamerad
Business
arms trade Waffenhandel [m]
arms dealer Waffenhändler [m]
arms export Waffenexport [m]
arms factory Waffenbetrieb [m]
arms manufacturer Waffenfabrikant [m]
arms manufacturer Waffenhersteller [m]
arms producer Waffenfabrikant [m]
arms producer Waffenhersteller [m]
arms trader Waffenhändler [m]
arms dealer Waffenhändlerin [f]
arms factory Waffenfabrik [f]
arms factory Waffenschmiede [formal] [f]
arms trader Waffenhändlerin [f]
arms delivery Waffenlieferung [f]
arms manufacturer Rüstungsfirma [f]
arms dealers Waffenhändler [pl]
arms dealers Waffenhändlerinnen [pl]
arms exports Waffenexporte [pl]
arms factories Waffenbetriebe [pl]
arms factories Waffenfabriken [pl]
arms factories Waffenschmiede [pl]
arms manufacturers Waffenhersteller [pl]
arms manufacturers Waffenfabrikanten [pl]
arms producers Waffenfabrikanten [pl]
arms producers Waffenhersteller [pl]
arms traders Waffenhändlerinnen [pl]
arms traders Waffenhändler [pl]
arms export criteria Waffenausfuhrkriterien [pl]
arms exports Rüstungsexporte [pl]
Economy
supplier of arms Waffenlieferant [m]
Law
law of heraldic arms Wappenrecht [n]
(illicit) arms trafficking illegaler Waffenhandel
Politics
arms reduction Rüstungsabbau [m]
arms race Rüstungswettlauf [m]
arms pact Waffenvertrag [m]
arms limitation Rüstungsbegrenzung [f]
arms race Rüstungsspirale [f]
arms policy Rüstungspolitik [f]
arms stability Rüstungsstabilität [f]
arms control agreement Rüstungskontrollvereinbarung [f]
arms programme Rüstungsprogramm [n]
arms race Wettrüsten [n]
national coat of arms Nationalwappen [n]
arms programmes Rüstungsprogramme [pl]
arms-control negotiations Abrüstungsverhandlungen [pl]
arms sales Waffenverkäufe [pl]
arms-control talks Abrüstungsgespräche [pl]
arms pact Waffenabkommen
EU Terms
arms trade Waffenhandel [m]
arms policy Rüstungspolitik [f]
arms control Rüstungskontrolle [f]
arms limitation Rüstungsbegrenzung [f]
arms industry Rüstungsindustrie [f]
European arms policy europäische Rüstungspolitik
arms supply Versorgung mit Waffen
non-proliferation of arms Nichtverbreitung von Waffen
Patent
backwash arms Rückspülarm
on pivoted arms in selective printers auf Schwenkarmen in Einzeltypendruckern
Technical
beet washer with revolving agitating arms Quirlwäscher [pl]
beet washer with revolving agitating arms Rübenquirlwäscher [pl]
brake arms Bremsbügel [pl]
cantilever arms Kragbalken [pl]
cantilever arms Kragarme [pl]
claw arms Greifarme [pl]
crank arms Pedalarme [pl]
crank arms Kurbelarme [pl]
crank arms Antriebshebel [pl]
crank arms Kurbeln [pl]
grip arms Greifarme [pl]
lever arms Hebelarme [pl]
oscillating arms einarmige Hebel [pl]
oscillating arms Schwinghebel [pl]
reel primary arms Vorrollerhebel [pl]
rocker arms Kipphebel [pl]
rocker arms Schwinghebel [pl]
rotor arms Verteilerläufer [pl]
towing arms Mitnehmer [pl]
towing arms Mitnehmerarme [pl]
swivel arms Schwenkarme [pl]
swivelling arms Schwenkarme [pl]
rocker arms Ventilkipphebel [pl]
rocker arms Ventilstößelstangen [pl]
Machinery
clamping arms Spannarme [pl]
Biology
evolutionary arms race evolutionäres Wettrüsten [n]
Optics
temple arms Ohrbügel [m]
Religion
bishop's coat of arms Bischofswappen [n]
Medicine
pain in the arms or legs Melalgie [f]
pain in the arms or legs Gliederschmerzen [pl]
Anatomy
upper arms Oberarme [pl]
Construction
cantilever arms/beams Auslegerarme [pl]
crane cantilever arms Kranausleger [pl]
crane cantilever arms Kranauskragungen [pl]
Geography
arms/branches of a river Flussarme [pl]
river arms Flussarme [pl]
Engineering
articulated arms Gelenkarme [pl]
Automotive
door check arms Türaussteller [pl]
radius arms Führungslenker [pl]
track-rod arms Spurstangenhebel [pl]
wiper arms Scheibenwischerarme [pl]
wheel suspension arms Radaufhängungslenker [pl]
Electrical Engineering
pair of arms Zweigpaar [n]
pair of antiparallel arms Wechselwegpaar [n]
shunt arms Nebenschlusszweige [pl]
shunt arms Querzweige [pl]
switch arms Schaltarme [pl]
switch arms Schalterzweige [pl]
Telecommunications
contact arms Schaltarme [pl]
Textiles
picking arms Schlagarme [pl]
picking arms Schlagstöcke [pl]
Tourism
collection of arms and armory Waffensammlung [f]
Zoology
shiff arms jellyfish Lungenqualle [f]
Math
arms of the angle Schenkel des Winkels
Literature
A Farewell to Arms' (by Hemingway/work title) In einem anderen Land' (von Hemingway/Werktitel)
Military
arms brokerage Waffenhandel [m]
arms budget Rüstungshaushalt [m]
arms freeze Rüstungsstopp [m]
arms inspection Waffenappell [m]
arms supplier Waffenlieferant [m]
combined arms team (gemischter) Gefechtsverband [m]
combined arms team Einsatzverband [m]
comrade-in-arms Mitstreiter [m]
comrade-in-arms Waffenbruder [m]
comrade-in-arms Kampfgenosse [m]
arms manufacturer Waffenhersteller [m]
arms expert Waffenspezialist [m]
force of arms Waffengewalt [f]
shell (for small-calibre arms) Patrone (für kleinkalibrige Waffen) [f]
shell (for small-calibre arms) Patrone [f]
arms control Abrüstung [f]
Arms Control and Disarmament Agency (ACDA) US-Rüstungskontroll- und Abrüstungsbehörde [f]
arms industry Rüstungsindustrie [f]
arms technology Waffentechnik [f]
combined arms team Kampfgruppe [f]
replica arms Waffenreplik [f]
arms policy Rüstungspolitik [f]
arms production Waffenproduktion [f]
arms policy Waffenpolitik [f]
arms limitation Rüstungsbegrenzung [f]
arms fair Rüstungsmesse [f]
arms race Rüstungsspirale [f]
brilliant feat of arms Heldentat [f]
arms build-up Aufrüstung [f]
arms aid Rüstungshilfe [f]
feat of arms Waffentat [f]
arms control Rüstungskontrolle [f]
arms arsenal Waffenarsenal [n]
arms cache Waffendepot [n]
arms cache Waffenversteck [n]
arms deal Waffengeschäft [n]
arms depot Waffendepot [n]
arms depot Waffenlager [n]
arms embargo Waffenembargo [n]
arms system Waffensystem [n]
small-arms fire kleinkalibriges Feuer [n]
arms manufacturing register Waffenherstellungsbuch [n]
arms control agreement Rüstungsbeschränkungsabkommen [n]
register of the trade in arms Waffenhandelsbuch [n]
nuclear arms race atomares Wettrüsten [n]
to fire arms Waffen abfeuern [v]
arms arsenal Rüstungsbestände [pl]
arms arsenal Waffenbestände [pl]
arms arsenals Rüstungsbestände [pl]
arms arsenals Waffenarsenale [pl]
arms arsenals Waffenbestände [pl]
arms brokerage Waffengeschäfte [pl]
arms caches Waffendepots [pl]
arms caches Waffenverstecke [pl]
arms deals Waffengeschäfte [pl]
arms depots Waffendepots [pl]
arms depots Waffenlager [pl]
arms expenditure Rüstungsausgaben [pl]
arms inspections Waffenappelle [pl]
arms suppliers Waffenlieferanten [pl]
arms systems Waffensysteme [pl]
combined arms teams Kampfgruppen [pl]
combined arms teams Gefechtsverbände [pl]
combined arms teams Einsatzverbände [pl]
comrades-in-arms Mitstreiter [pl]
comrades-in-arms Waffenbrüder [pl]
comrades-in-arms Kampfgenossen [pl]
biological arms biologische Waffen [pl]
arms-reduction talks Abrüstungsgespräche [pl]
brothers in arms Waffenbrüder [pl]
defensive arms Schutzwaffen [pl]
white arms kalte Waffen [pl]
conventional arms konventionelle Waffen [pl]
side arms Seitenwaffen [pl]
arms products Rüstungserzeugnisse [pl]
small arms Handfeuerwaffen [pl]
Present arms! Präsentiert das Gewehr!
agreed limitations on nuclear arms die vereinbarte Begrenzung von Atomwaffen
arms cache verstecktes Waffenlager
arms dump verstecktes Waffenlager
take arms! zu den Waffen!
Firearms
arms trade Waffenhandel [m]
coat of arms Wappenschild [m]
coat of arms Harnisch [m]
arms chest Waffenkoffer [m]
arms factory Waffenfabrik [f]
arms works Waffenfabrik [f]
arms depot Waffenlager [n]
small arms Handfeuerwaffen [pl]
small arms Kleinwaffen [pl]
arms depot Waffenlager
arms works Waffenfabrik
arms chest Waffenkoffer
coat of arms Harnisch
small arms Handfeuerwaffen
arms factory Waffenfabrik
arms trade Waffenhandel
small arms leichte Waffen
coat of arms Wappenschild
under arms unter Waffen
order arms Gewehr ab!
Industry
arms manufacturer Rüstungsfirma [f]
arms industry Rüstungsindustrie [f]