Historia

aufteilen

Meanings of "aufteilen" in English German Dictionary : 37 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	Aufteilen [n]	partitioning
2	General	aufteilen [v]	partition
3	General	aufteilen [v]	pigeonhole
4	General	aufteilen [v]	divide something
5	General	aufteilen [v]	sliver
6	General	aufteilen [v]	to divide
7	General	aufteilen [v]	divide up
8	General	aufteilen [v]	divide something up into something
9	General	aufteilen [v]	split
10	General	aufteilen [v]	divide up
11	General	aufteilen [v]	divvy up
12	General	aufteilen [v]	double up on
13	General	aufteilen	compartmentalise
14	General	aufteilen	apportion
15	General	aufteilen	whack up
16	General	aufteilen	separate
17	General	aufteilen	redivide
18	General	aufteilen	break apart
19	General	aufteilen	compartmentalize
20	General	aufteilen	chop up
21	General	aufteilen	pigeonhole
22	General	aufteilen	divide
Colloquial
23	Colloquial	aufteilen [v]	divvy up
Business
24	Business	aufteilen [v]	parcel out
25	Business	aufteilen [v]	divide
26	Business	aufteilen [v]	split
27	Business	aufteilen [v]	section
28	Business	aufteilen [v]	segment
29	Business	aufteilen [v]	separate
Technical
30	Technical	aufteilen [v]	proportion
31	Technical	aufteilen [v]	partition
Construction
32	Construction	aufteilen [v]	split into
Aeronautics
33	Aeronautics	aufteilen [v]	subdivide
Automotive
34	Automotive	aufteilen [v]	subdivide
35	Automotive	aufteilen [v]	partition
Computer
36	Computer	aufteilen [v]	decouple
37	Computer	aufteilen [v]	partition

Meanings of "aufteilen" with other terms in English German Dictionary : 34 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	etwas (anteilmäßig) aufteilen [v]	portion out something
2	General	etwas (anteilmäßig) aufteilen [v]	portion something
3	General	neu aufteilen [formal] [v]	reapportion
4	General	die Zuständigkeiten/Kompetenzen zwischen someone aufteilen [v]	divide (the) responsibilities between someone
5	General	die Zuständigkeiten/Kompetenzen zwischen jemandem aufteilen [v]	divide (the) responsibilities between someone
6	General	etwas gleichmäßig aufteilen [v]	equalise something
7	General	etwas gleichmäßig aufteilen [v]	equalize
8	General	die Arbeit auf die Kollegen gleichmäßig aufteilen [v]	equalize the workload between the colleagues
9	General	eine Stichprobe (auf Schichten) aufteilen [v]	allocate a sample
10	General	etwas (anteilmäßig) aufteilen [v]	apportion something
11	General	etwas aufteilen [v]	bifurcate something
12	General	etwas (anteilmäßig) aufteilen [v]	share out something
13	General	aufteilen (in) [v]	split (into)
14	General	einen Auftrag auf jemanden aufteilen [v]	split an assignment between someone
15	General	Aktien aufteilen [v]	split shares
16	General	Aktien aufteilen [v]	split stocks
17	General	den Erlös aufteilen [v]	split the proceeds
18	General	die Kosten auf jemanden (anteilsmäßig) aufteilen [v]	split/apportion the costs among/between someone
19	General	aufteilen in [v]	to separate into
20	General	in Kategorien aufteilen [v]	assign to categories
21	General	sich aufteilen [v]	branch out into
22	General	sich aufteilen [v]	branch out to
23	General	aufteilen nach [v]	classify according to
24	General	aufteilen nach [v]	classify by
25	General	aufteilen zwischen [v]	divide among
26	General	aufteilen zwischen [v]	divide between
27	General	gleichmäßig aufteilen [v]	divide equally
28	General	in gleichen Teilen aufteilen [v]	divide equally
29	General	in Paare aufteilen [v]	divide into pair(s)
30	General	ungerecht aufteilen [v]	divide unfairly
31	General	unfair aufteilen [v]	divide unfairly
32	General	aufteilen zwischen [v]	divide up among
Phrasals
33	Phrasals	sich aufteilen [v]	branch out
Automotive
34	Automotive	aufteilen unter	share