Historia

be born

Meanings of "be born" in German English Dictionary : 4 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	be born	geboren werden [v]
2	General	be born	entstehen [v]
3	General	be born	zur Welt gebracht werden [v]
4	General	be born	geboren sein [v]

Meanings of "be born" with other terms in English German Dictionary : 46 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	be Berlin-born	gebürtiger Berliner sein [v]
2	General	be born out of wedlock	unehelich geboren werden [v]
3	General	be born under a lucky star	unter einem glücklichen Stern geboren sein [v]
4	General	be born in Berlin	gebürtiger Berliner sein [v]
5	General	be born to an unmarried mother	unehelich geboren werden [v]
6	General	be born by Caesarean (Cesarian)	durch Kaiserschnitt geboren [v]
7	General	be born with a caul	mit einer Glückshaube geboren werden [v]
8	General	be a native-born US citizen	gebürtiger Amerikaner sein [v]
9	General	be born a citizen of	geborener Bürger sein von [v]
10	General	be born a citizen of	geborene Bürgerin sein von [v]
11	General	be born abroad	im Ausland geboren sein [v]
12	General	be born abroad	im Ausland geboren werden [v]
13	General	be born by caesarean section	durch Kaiserschnitt geboren werden [v]
14	General	be born by caesarean section	durch Kaiserschnitt zur Welt kommen [v]
15	General	be born dead	tot zur Welt kommen [v]
16	General	be born dead	tot geboren werden [v]
17	General	be born dead	eine Totgeburt sein [v]
18	General	be born dead	totgeboren sein [v]
19	General	be born deaf	taub zur Welt kommen [v]
20	General	be born deaf	taub geboren werden [v]
21	General	be born for stage	für die Bühne geboren sein [v]
22	General	be born in a city	in einer Stadt geboren werden [v]
23	General	be born in the purple	von königlichem Geblüt sein [v]
24	General	be born in the purple	in Purpur geboren sein [v]
25	General	be born into the purple	von königlichem Geblüt sein [v]
26	General	be born into the purple	in Purpur geboren sein [v]
27	General	be born out of the ashes	aus der Asche geboren sein [v]
Idioms
28	Idioms	be born to do something	für etwas geboren sein [v]
29	Idioms	be born to do something	geboren sein um etwas zu tun [v]
30	Idioms	be born with a silver spoon in one's mouth	das Kind reicher Eltern sein [v]
31	Idioms	be not born yesterday	nicht von gestern sein
32	Idioms	be born with a silver spoon in one's mouth	das Kind reicher Eltern sein
33	Idioms	be born on the wrong side of the blanket	unehelich geboren sein
34	Idioms	be born under a lucky star	unter einem glücklichen Stern geboren sein
35	Idioms	be born with a silver spoon in one's mouth	mit einem goldenen Löffel im Mund geboren worden sein
36	Idioms	be born with a silver spoon in one's mouth	mit einem silbernen Löffel im Mund geboren worden sein
37	Idioms	be born under a lucky star	ein Glückskind sein
38	Idioms	be born under a lucky star	ein Glückspilz sein
39	Idioms	be born under a lucky star	ein Sonntagskind sein
40	Idioms	be born on the wrong side of the blanket	ein uneheliches Kind sein
41	Idioms	be born on the wrong side of the blanket	außerehelich geboren sein
42	Idioms	be not born yesterday	nicht auf den Kopf gefallen sein
Colloquial
43	Colloquial	be born under a lucky star	unter einem glücklichen Stern geboren sein [übertragen] [v]
44	Colloquial	be born and bred	an einem Ort geboren und aufgewachsen sein [v]
45	Colloquial	be born in the wrong century	im falschen Jahrhundert geboren sein [v]
46	Colloquial	be born yesterday	von gestern sein