geboren sein

Meanings of "geboren sein" in English German Dictionary : 1 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General

1	General	unter einem glücklichen Stern geboren sein [v]	be born under a lucky star
2	General	im Ausland geboren sein [v]	be born abroad
3	General	für die Bühne geboren sein [v]	be born for stage
4	General	in Purpur geboren sein [v]	be born in the purple
5	General	in Purpur geboren sein [v]	be born into the purple
6	General	aus der Asche geboren sein [v]	be born out of the ashes
Idioms

7	Idioms	für etwas geboren sein [v]	be born to do something
8	Idioms	geboren sein um etwas zu tun [v]	be born to do something
9	Idioms	unehelich geboren sein	be born on the wrong side of the blanket
10	Idioms	unter einem glücklichen Stern geboren sein	be born under a lucky star
11	Idioms	mit einem goldenen Löffel im Mund geboren worden sein	be born with a silver spoon in one's mouth
12	Idioms	mit einem silbernen Löffel im Mund geboren worden sein	be born with a silver spoon in one's mouth
13	Idioms	außerehelich geboren sein	be born on the wrong side of the blanket
Proverb

14	Proverb	Zum Dichter muß man geboren sein Redner kann man werden	poets are born but orators are trained
Colloquial

15	Colloquial	unter einem glücklichen Stern geboren sein [übertragen] [v]	be born under a lucky star
16	Colloquial	an einem Ort geboren und aufgewachsen sein [v]	be born and bred
17	Colloquial	im falschen Jahrhundert geboren sein [v]	be born in the wrong century
18	Colloquial	mit einem silbernen Löffel im Mund geboren worden sein	born with a silver spoon in one's mouth