Historia

be given

Meanings of "be given" in German English Dictionary : 3 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	be given	gegeben werden [v]
2	General	be given	verliehen werden [v]
3	General	be given	selbstverständlich sein [v]

Meanings of "be given" with other terms in English German Dictionary : 48 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	to be given a bye	spielfreier Aufstieg in die nächste Runde [adv]
2	General	get/be given one's notice	die Kündigung erhalten [v]
3	General	be captive to a given form of distribution	auf eine bestimmte Vertriebsform angewiesen sein [v]
4	General	be given a bye	weiterkommen ohne antreten zu müssen [v]
5	General	be given complete expression	sich ausleben [v]
6	General	be given in/within brackets	in Klammer/Klammern stehen [v]
7	General	be given a prison sentence	Zuchthaus bekommen [v]
8	General	be given complete expression	sich entfalten [v]
9	General	be given something (by someone)	etwas vermittelt bekommen (jemandem) [v]
10	General	be given the rest of the day off because of excessively hot weather	hitzefrei bekommen [v]
11	General	be given something (by someone)	etwas mitbekommen [v]
12	General	be given the floor	das Wort erhalten [v]
13	General	be given priority (treatment)	vordringlich behandelt werden [v]
14	General	be given a mass of pottage	abgespeist werden [v]
15	General	be a given	selbstverständlich sein [v]
16	General	be given a name	einen Namen erhalten [v]
17	General	be given an official/written warning (receive one)	eine schriftliche Warnung erhalten [v]
18	General	be given an official/written warning (receive one)	eine schriftliche Verwarnung erhalten [v]
19	General	be given an official/written warning (receive one)	eine offizielle Verwarnung bekommen [v]
20	General	be given authority	Berechtigung erhalten [v]
21	General	be given authority	Befugnis erhalten [v]
22	General	be given authority	Autorität erhalten [v]
23	General	be given back	zurückgegeben werden [v]
24	General	be given exceptional powers	außergewöhnliche Kräfte erhalten [v]
25	General	be given exceptional powers	außergewöhnliche Kräfte bekommen [v]
26	General	be given serum	Serum erhalten [v]
27	General	be given serum	Serum bekommen [v]
28	General	be given the authority	Berechtigung erhalten [v]
29	General	be given the authority	Befugnis erhalten [v]
30	General	be given the authority	Autorität erhalten [v]
31	General	be given to	neigen zu [v]
32	General	be given to the right man	den richtigen Mann lieben [v]
33	General	be offered/given a seat	einen Sitzplatz angeboten bekommen [v]
Idioms
34	Idioms	be given the axe	abgesägt werden
35	Idioms	be given the chop	abgesägt werden
36	Idioms	be given the axe	gekündigt werden
37	Idioms	be given the chop	gekündigt werden
38	Idioms	be given the axe	rausgeschmissen werden
39	Idioms	be given the chop	rausgeschmissen werden
40	Idioms	be given the axe	eingestellt werden
41	Idioms	be given the chop	eingestellt werden
Colloquial
42	Colloquial	get/be given the runaround	von Pontius zu Pilatus werden [übertragen] [v]
43	Colloquial	get/be given the runaround	an der Nase herumgeführt werden [übertragen] [v]
44	Colloquial	to be given something	etwas aufbekommen [v]
Politics
45	Politics	to be given asylum	Asyl erhalten [v]
46	Politics	to be given asylum	Asyl bekommen [v]
Administration
47	Administration	will be given later	wird nachgereicht
Education
48	Education	to be given	aufbekommen [v]