The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	be given	verilmek	v.
	Tom should be given the death penalty. Tom'a ölüm cezası verilmeli. Tom drank the water that he was given. Tom kendisine verilen suyu içti. Her birthday party will be given next evening. Doğum günü partisi gelecek akşam verilecek. Tom is never going to be given the chance to do that, is he? Tom'a bunu yapma şansı asla verilmeyecek, değil mi? We've been given a second chance. Bize ikinci bir şans verildi. The information may be given in cipher. Bilgi şifreli verilebilir. Everyone was given enough food and clothing. Herkese yeterli yiyecek ve giyecek verildi. If he were given another chance, he'd do his best. Eğer ona bir şans daha verilirse o elinden gelenin en iyisini yapar. I was given this ticket. Bana bu bilet verildi. Tom was given full custody of the children. Tom'a çocukların tam velayeti verildi. The prisoner was given his freedom. Mahkuma özgürlüğü verildi. The information may be given in cipher. Bilgi şifreli olarak verilebilir. It was given to me by the Queen herself. Bana bizzat Kraliçe tarafından verildi. This present was given to me by Ann. Bu hediye bana Ann tarafından verildi. Tom is given a bonus three times a year. Tom'a yılda üç kez ikramiye veriliyor. Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures. İnsana da aşırı sıcaklara karşı koruyucu cihazlar verilmiştir. This study grant was given to me by the departmental council. Bu çalışma bursu bana bölüm konseyi tarafından verildi. I'm being given a second chance. Bana ikinci bir şans veriliyor. A dinner will be given next Saturday. Gelecek Cumartesi bir akşam yemeği verilecek. Tom was given a life sentence. Tom'a bir ömür boyu hapis cezası verildi. The reason why we cannot support his view will be given below. Onun görüşünü desteklemememizin nedeni aşağıda verilecektir. Tom was given three units of blood. Tom'a üç ünite kan verildi. He was given the finest education that money could buy. Ona paranın satın alabileceği en iyi eğitim verildi. The book was given to him by me. Kitap ona benim tarafımdan verildi. I've been given assurances. Bana güvence verildi. A computer game was given to me by my father. Bana babam tarafından bir bilgisayar oyunu verildi. Instructions will be given to you. Talimatlar size verilecek. No further details were given. Daha fazla ayrıntı verilmedi. I was given coffee for you. Bana senin için kahve verildi. He was given a book by me. Ona benim tarafımdan bir kitap verildi. I've been given great opportunities. Bana büyük fırsatlar verildi. Tom needs to be given a second chance. Tom'a ikinci bir şans verilmeli. Three ships were given to Columbus by Queen Isabella. Kraliçe Isabella tarafından Kolomb'a üç gemi verildi. Again this year a lot of concerts are being given by amateur musicians. Bu yıl yine amatör müzisyenler tarafından birçok konser veriliyor. He was given an evasive answer. Ona kaçamak bir cevap verildi. Women were given the right to vote. Kadınlara oy kullanma hakkı verildi. Tom has just been given an invitation. Tom'a bir davetiye verildi. We've been given another chance. Bize bir şans daha verildi. Nothing was given to me. Bana hiçbir şey verilmedi. No further details were given. Daha fazla ayrıntı verilmemiştir. You have only to ask for it and it will be given to you. Yeter ki isteyin, size verilecektir. You have only to ask for it and it will be given to you. Size verilecektir, sadece istemeniz yeterli. This was given to me. Bu bana verildi. Dan was given a ten-year sentence at a state penitentiary. Dan'e eyalet hapishanesinde on yıl hapis cezası verildi. The woman to whom the prize money was given had faked her identity. Para ödülünün verildiği kadın sahte kimlik kullanmıştı. Each of them was given a prize. Onların her birine bir ödül verildi. No other details were given. Başka ayrıntı verilmedi. Tom was given a life sentence. Tom'a ömür boyu hapis cezası verildi. If you were given ten million dollars, how would you spend it? Size on milyon dolar verilse, bunu nasıl harcardınız? Instructions will be given to you. Talimatlar size verilecektir. I was given a new jacket. Bana yeni bir ceket verildi. You have only to ask for it and it will be given to you. Sadece istemeniz yeterli, size verilecektir. Food and blankets were given to the refugees. Mültecilere yiyecek ve battaniye verildi. Sami believed he deserved more than what he had been given in life. Sami hayatta kendisine verilenden daha fazlasını hak ettiğine inanıyordu. I should be given a chance. Bana bir şans verilmeli. A prize was given in honor of the great scientist. Büyük bilim insanının onuruna bir ödül verildi. Guard what has been given to you. Sana verilen şeyi koru. I've been given assurances. Bana güvenceler verildi. You have only to ask for it and it will be given to you. Sadece istemelisiniz, size verilecektir. Sami believed he deserved more than what he had been given in life. Sami hayatta ona verilenden fazlasını hak ettiğine inanıyordu. Tom was given the post. Tom'a görev verildi. Tom drank the water that he was given. Tom ona verilen suyu içti. I was given an unfavorable prognosis. Bana olumsuz bir prognoz verildi. Tom was given a medal. Tom'a bir madalya verildi. Taking everything into consideration, they ought to be given another chance. Her şeyi göz önünde bulundurursak, onlara bir şans daha verilmeli. Nothing is given to mortals without effort. Çaba göstermeden ölümlülere hiçbir şey verilmez. Judgement will be given tomorrow. Karar yarın verilecek. I was given this ticket. Bu bilet bana verildi. Do you think students are given enough time to eat lunch? Sizce öğrencilere öğle yemeği için yeterli zaman veriliyor mu? Fadil was given a second chance. Fadıl'a ikinci bir şans verildi. He was given an important mission. Ona önemli bir görev verildi. The gold cup was given to the winner of the final match. Altın kupa final maçının galibine verildi. The prize won't be given to her. Ödül ona verilmeyecek. Tom wasn't given the chance you and I were given. Sana ve bana verilen şans Tom'a verilmedi. I was given this present by Ann. Bu hediye bana Ann tarafından verildi. Each of them was given a prize. Her birine bir ödül verildi. Mother Teresa was given the Nobel prize. Rahibe Teresa'ya Nobel ödülü verildi. Food and blankets were given to the refugees. Yiyecekler ve battaniyeler mültecilere verildi. Women were given the right to vote. Kadınlara oy hakkı verildi. I've been given a three-year sentence. Bana üç yıllık bir ceza verildi. An important post was given Tom. Tom'a önemli bir görev verildi. The prisoner was given his freedom. Tutukluya özgürlüğü verildi. Tom was given a six-month suspended sentence. Tom'a altı ay ertelenmiş hapis cezası verildi. This book was given to me by Tom. Bu kitap bana Tom tarafından verildi. If he were given another chance, he'd do his best. Eğer ona bir şans daha verilseydi, elinden gelenin en iyisini yapardı. The reason why we cannot support his view will be given below. Onun görüşünü destekleyemememizin nedeni aşağıda verilecektir. Parents have a prior right to choose the kind of education that shall be given to their children. Ebeveynler, çocuklarına verilecek eğitimin türünü seçme hakkına sahiptir. No answer was given. Cevap verilmedi. Guard what has been given to you. Sana verileni koru. He was given a gold watch as a reward. Ödül olarak altın bir saat verildi. It was given to me. O bana verildi. Tom has never been given anything. Tom'a hiçbir şey verilmedi. I've been given until tomorrow to finish this. Bunu bitirmek için bana yarına kadar süre verildi. Do you think students are given enough time to eat lunch? Öğle yemeği yemek için öğrencilere yeterli zaman verildiğini düşünüyor musun? The woman to whom the prize money was given had faked her identity. Para ödülü verilen kadın kendine sahte kimlik uydurmuştu. Tom has been given a second chance. Tom'a ikinci bir şans verildi. Taking everything into consideration, they ought to be given another chance. Her şeyi göz önünde bulundurarak, onlara bir şans daha verilmeli. Tom was given a life sentence for killing a security guard. Tom'a bir güvenlik görevlisini öldürdüğü için ömür boyu hapis cezası verildi. I was given a medal. Bana bir madalya verildi. Sami was given a life sentence. Sami'ye ömür boyu hapis cezası verildi. Show More (97)