being - Alemán Inglés Diccionario

being

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau

Meanings of "being" in German English Dictionary : 11 result(s)

Inglés Alemán
General
being Wesenheit [f]
being Dasein [n]
being Leben [n]
being Lebewesen [n]
being Geschöpf [n]
being Wesen [n]
being Sein [n]
being sich befindend
being seiend
Business
being Sein [n]
being Wesen [n]

Meanings of "being" in English German Dictionary : 1 result(s)

Alemán Inglés
General
being [adj] esse

Meanings of "being" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

Inglés Alemán
General
capable of being remedied therapierbar [adj]
capable of being recorded on bespielbar (Tonband, CD) [adj]
capable of being extended erweiterungsfähig [adj]
capable of being shut off absperrbar [adj]
unworthy of a human being menschenunwürdig [adj]
worthy of a human being menschenwürdig [adj]
worth of being recorded überliefernswert [adj]
capable of being rubbed off abreibbar [adj]
capable of being rated bewertungsfähig [adj]
being difficult schwerfallend [adj]
being difficult schwer fallend [adj]
being reported verlautend [adj]
capable of being locked abschließbar [adj]
capable of being locked verriegelbar [adj]
in being vorhanden [adj]
in being bestehend [adj]
incapable of being justly reproved nicht tadelbar [adj]
by being compared im Vergleich [adv]
far from being bei weitem nicht [adv]
far from being alles andere als [adv]
in its being seen gesehen [adv]
in its being written geschrieben [adv]
in its being written and seen geschrieben und gesehen [adv]
in the shape of a human being in der Gestalt eines Menschen [adv]
in the shape of a human being in Menschenform [adv]
human being Mensch [m]
human being Zweibeiner [m]
male human being Mann [m]
author of our being Schöpfer [m]
fellow being Mitmensch [m]
holder for the time being jeweiliger Inhaber [m]
an ordinary human being ein gewöhnlicher Mensch [m]
an ordinary human being ein normaler Mensch [m]
human being Zweibeinerin [iron.] [f]
(state/condition of) being in love Verliebtheit [f]
sense of well-being Wellness [f]
question of being Seinsfrage [f]
target (person being investigated or under surveillance) Zielperson (bei Ermittlungen oder Observierungen) [f]
state of being Seinsweise [f]
fear of being left on the shelf Torschlusspanik [f]
worthiness of being recognized Anerkennungswürdigkeit [f]
fear of being single Angst, Single zu sein [f]
great chain of being große Kette der Wesen [f]
individual being Einzelwesen [n]
innermost being Innerste [n]
fabulous being Fabeltier [n]
fabulous being Fabelwesen [n]
well-being Heil [n]
well-being Wohlbefinden [n]
sense of well-being Wohlgefühl [n]
sense of well-being Wohlfühlen [n]
sense of well-being allgemeines Wohlbefinden [n]
animate being Lebewesen [n]
non-being Nichtdasein [n]
well-being Wohl [n]
sentient being fühlendes Wesen [n]
primordial being Urwesen [n]
animate being belebtes Wesen [n]
well-being Wohlergehen [n]
being on the road Unterwegssein [n]
material well-being leibliches Wohlbefinden [n]
well-being Wohlsein [n]
ill-being schlechtes Befinden [n]
being left Verlassenwerden [n]
male human being männliches Wesen [n]
an ordinary human being ein einfaches menschliches Wesen [n]
being-for-itself Fürsichsein [n]
being-for-itself Anundfürsichsein [n]
cohabitation without being legally married Zusammenleben, ohne rechtmäßig verheiratet zu sein [n]
emotional well-being emotionales Wohlbefinden [n]
emotional well-being seelisches Wohlbefinden [n]
feeling of being late Gefühl des Zuspätkommens [n]
feeling of being lost Gefühl des Verlorenseins [n]
play at being soldiers Soldat spielen [v]
reproach someone for being late jemandem wegen des Zuspätkommens Vorwürfe machen [v]
come into being zustande kommen [v]
come into being entstehen [v]
dismiss a case on the merits/as being unfounded eine Klage als unbegründet abweisen [v]
have no business being nichts verloren haben [v]
have no business being nichts zu suchen haben [v]
verify (circumstances as being true) (einen Sachverhalt als wahr) bestätigen [v]
to end up being right schließlich Recht behalten [v]
accuse someone of being an international criminal jemanden beschuldigen ein internationaler Krimineller zu sein [v]
admit being responsible for für ... einstehen [v]
admit being responsible for gestehen für ... verantwortlich zu sein [v]
be faced with the risk of being shot dem Risiko erschossen zu werden gegenüberstehen [v]
be faced with the risk of being shot vor dem Risiko stehen erschossen zu werden [v]
be on the point of being im Begriff sein zu werden [v]
benefit from the advantages being offered by den Vorteil nutzen, der von ... angeboten wurde [v]
call into being zum Leben bringen [v]
call into being bewirken [v]
call into being realisieren [v]
call into being zustande bringen [v]
call into being erschaffen [v]
come into being entstehen [v]
come into being zustande kommen [v]
come into being ins Dasein kommen [v]
come into being ins Leben treten [v]
come into being ins Leben gerufen werden [v]
come into being by itself selbstständig entstehen [v]
come into being by itself von selbst entstehen [v]
dream of being a home owner träumen davon Hausbesitzer zu sein [v]
end up being the one in the wrong im Unrecht sein [v]
end up being wrong im Unrecht sein [v]
end up being wrong although you are right am Ende im Unrecht sein, obwohl man Recht hatte [v]
enjoy being with someone glücklich mit jemandem sein [v]
give one's testimony under the threat of being jailed seine Zeugenaussage unter Androhung der Inhaftierung machen [v]
hurt somebody's feelings being sarcastic jemanden verspotten [v]
provisions for the time being zurzeit gültige Bedingungen [pl]
disadvantages of being famous Nachteile des Berühmtseins [pl]
human being-environment relations Beziehungen zwischen dem menschlichen Wesen und der Umwelt [pl]
physical well-being leibliches Wohl
mortal being sterbliches Wesen
like a human being menschenähnlich
innermost being Innerstes
being a success glückend
being a matter of sich handelnd um
being a matter of sich drehend um
being a strain on strapazierend
being a matter of gehend um
being abolished wegfallend
being abolished abgeschafft werdend
being about sich drehend um
being about gehend um
being able to go out hinauskönnend
being active sich engagierend
being about sich handelnd um
being absent fehlend
being acquainted with kennend
being achieved erreicht werdend
being acquainted with bekannt seiend mit
being achieved zustande kommend
being alert to something mit etwas rechnend
being afraid sich ängstigend
being adequate reichend
being alarmed sich ängstigend
being adequate genug seiend
being allowed dürfend
being an American/a German als Amerikaner/Deutscher
being an obstacle ein Hindernis seiend
being an obstacle einer Sache entgegenstehend
being angry zürnend
being apparent einleuchtend
being aroused entbrennend
being asked drankommend
being around da seiend
being asked kommend
being astonished erstaunt seiend
being astonished erstaunend
being asked an die Reihe kommend