Historia

bewusst

Meanings of "bewusst" in English German Dictionary : 25 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	bewusst [adj]	witting
2	General	bewusst [adj]	purposive
3	General	bewusst [adj]	calculated
4	General	bewusst [adj]	willful
5	General	bewusst [adj]	conscious
6	General	bewusst [adj]	deliberate
7	General	bewusst [adj]	conscious (of)
8	General	bewusst [adj]	said
9	General	bewusst [adj]	aware
10	General	bewusst [adj]	measured
11	General	bewusst [adj]	wilful
12	General	bewusst [adj]	aware (of)
13	General	bewusst [adj]	aware of
14	General	bewusst [adj]	cognisant
15	General	bewusst [adj]	cognizant
16	General	bewusst [adj]	conscient
17	General	bewusst [adv]	deliberately
18	General	bewusst [adv]	consciously
19	General	bewusst [adv]	wittingly
20	General	bewusst [adv]	studiously
21	General	bewusst [adv]	apurpose
22	General	bewusst [adv]	calculatedly
23	General	bewusst [adv]	cognisantly
24	General	bewusst [adv]	cognizantly
Psychology
25	Psychology	bewusst [adj]	attentive

Meanings of "bewusst" with other terms in English German Dictionary : 78 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	nicht bewusst [adj]	incognisant
2	General	nicht bewusst [adj]	incognizant
3	General	bewußt [alt] [adj]	conscious
4	General	nicht bewusst [adj]	unaware
5	General	nur allzu bewusst [adj]	all too aware
6	General	nicht bewusst [adj]	insensible
7	General	seiner selbst bewusst [adj]	self-aware
8	General	bewusst über [adj]	cognizant of
9	General	nicht bewusst [adj]	incognizant of
10	General	bewusst oder unbewusst [adv]	consciously or unconsciously
11	General	bewußt [alt] [adv]	consciously
12	General	bewusst oder unbewusst [adv]	wittingly or unwittingly
13	General	zufällig oder bewusst [adv]	by accident or design
14	General	nichts dafürkönnen (es nicht bewusst steuern können) [v]	not to be able to help it
15	General	jemanden bewusst in Rage bringen [v]	push someone's buttons
16	General	(jemandem) etwas in aller Deutlichkeit bewusst machen [v]	ram home...something (to someone)
17	General	sich einer Sache bewusst sein [v]	realize something
18	General	bewusst einen Umweg machen [v]	go the long way round
19	General	(bewusst) hinsehen [v]	(consciously) take notice of what is going on around oneself
20	General	sich einer Sache bewusst sein [v]	appreciate something
21	General	sich etwas [im Genitiv] bewusst sein [v]	be alive to something
22	General	sich einer Sache bewusst/gewahr [Schw.] sein [v]	be aware
23	General	sich der Bedeutung des Falles bewusst sein [v]	be cognizant of the importance of the case
24	General	sich einer Sache bewusst/gewahr [Schw.] sein [poetisch] [v]	be sensible of something
25	General	sich einer Sache nicht bewusst sein [v]	be unaware of something
26	General	sich einer Sache sehr bewusst sein [v]	be very conscious about something
27	General	sich etwas bewusst sein [v]	be alive to
28	General	sich etwas bewusst sein [v]	be alive to (something)
29	General	sich … bewusst sein [v]	be cognizant of
30	General	sich nicht im Geringsten bewusst sein über [v]	be completely unaware of
31	General	bewusst sein [v]	be awake
32	General	… bewusst sein [v]	be awake to
33	General	etwas bewusst sein [v]	be awake to something
34	General	bewusst sein [v]	be aware
35	General	bewusst sein [v]	be aware of
36	General	der Gefahr bewusst sein [v]	be aware of danger
37	General	sich jemandes Bedeutung bewusst sein [v]	be aware of one's importance
38	General	sich jemandes Wichtigkeit bewusst sein [v]	be aware of one's importance
39	General	sich seines Potential bewusst sein [v]	be aware of one's potential
40	General	sich seiner Verantwortung bewusst sein [v]	be aware of one's responsibility
41	General	sich seiner Pflicht bewusst sein [v]	be aware of one's responsibility
42	General	sich … bewusst sein [v]	be aware towards
43	General	bewusst sein [v]	be conscious
44	General	bewusst sein [v]	be conscious of
45	General	sich seiner Handlungen voll bewusst sein [v]	be fully aware of one's actions
46	General	sich seiner Tätigkeiten voll bewusst sein [v]	be fully aware of one's actions
47	General	sich … nicht bewusst sein [v]	be oblivious of
48	General	sich … nicht bewusst sein [v]	be oblivious to
49	General	sich etwas bewusst sein [v]	be mindful of
50	General	sich … bewusst sein [v]	be sensible of
51	General	sich nicht bewusst sein [v]	be unaware
52	General	sich nicht bewusst sein, dass [v]	be unaware of
53	General	sich nicht bewusst sein [v]	be unconscious of
54	General	bewusst werden [v]	become conscious
55	General	sich bewusst werden über [v]	become aware of
56	General	sich (etwas) bewusst machen [v]	bring (something) to mind
57	General	bewusst konsumieren [v]	consume consciously
58	General	bewusst werden [v]	dawn on
59	General	jemandem bewusst werden [v]	dawn on somebody
60	General	sich bewusst ernähren [v]	eat sensibly
61	General	etwas bewusst machen [v]	heighten awareness of something
62	General	wobei mir/uns bewusst ist, dass ...	aware that ...
Speaking
63	Speaking	Ich bin mir dessen bewusst.	I'm aware of that.
64	Speaking	wie dir wohl bewusst ist	as you are well aware
65	Speaking	wie dir wohl bewusst ist	as you are aware
Colloquial
66	Colloquial	etwas bewusst hinauszögern [übertragen] [v]	drag one's heels
67	Colloquial	etwas bewusst unterschätzen [v]	to lowball something
Business
68	Business	einer Frist bewusst sein	to be aware of a time limit
Phrasals
69	Phrasals	jemandem bewusst werden	be dawn on
Law
70	Law	bewusst fahrlässig [adj]	reckless
Philosophy
71	Philosophy	sich seiner selbst bewusst [adj]	self-conscious
72	Philosophy	seinerselbst bewusst [adj]	self-conscious
Psychology
73	Psychology	sich seiner selbst bewusst [adj]	self-aware
74	Psychology	bewusst wahrnehmen	apperceive
Aeronautics
75	Aeronautics	bewusst sein	aware
Automotive
76	Automotive	sich bewusst werden	realize
Botany
77	Botany	Ergasiophygophyten (bewusst eingebürgerte und dann verwilderte Pflanzen) [pl]	ergasiophygophytes
Laboratory
78	Laboratory	bewusst gewählte Stichprobe	purposive sample