Inglés | Alemán | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | blade | Flügel [m] | ||
General | blade | Bulldozer [m] | ||
General | blade | Bursche [m] | ||
General | blade | Kamerad [m] | ||
General | blade | Irisblende [f] | ||
General | blade | Kufe (Schlittschuh) [f] | ||
General | blade | Turbinenschaufel [f] | ||
General | blade | Schneide [f] | ||
General | blade | Planierraupe [f] | ||
General | blade | Klinge [f] | ||
General | blade | Schaufel [f] | ||
General | blade | Schubraupe [f] | ||
General | blade | Blattspreite [f] | ||
General | blade | Lamelle [f] | ||
General | blade | Lamelleeiner Jalousie [f] | ||
General | blade | Schaufelblatt [n] | ||
General | blade | Flügelblatt (Ventilator/Hubschrauber) [n] | ||
General | blade | Schneidemesser [n] | ||
General | blade | Messer [n] | ||
General | blade | Blatt [n] | ||
General | blade | Klinge | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | blade | Messer [n] | ||
Technical | ||||
Technical | blade | Flügel [m] | ||
Technical | blade | Klinge [f] | ||
Technical | blade | Lamelle [f] | ||
Technical | blade | Turbinenschaufel [f] | ||
Technical | blade | Schaufel [f] | ||
Technical | blade | Messer [n] | ||
Technical | blade | Schaufelblatt [n] | ||
Technical | blade | Propellerblatt [n] | ||
Technical | blade | Blatt [n] | ||
Technical | blade | Schwert [n] | ||
Technical | blade | Turbinenblatt [n] | ||
Technical | blade | beschaufeln [v] | ||
Cold Rolling | ||||
Cold Rolling | blade | Messer [n] | ||
Mechanics | ||||
Mechanics | blade | Messer [m] | ||
Glazing | ||||
Glazing | blade | Lamelle [f] | ||
Archeology | ||||
Archeology | blade | Klinge [f] | ||
Construction | ||||
Construction | blade | Kettendozer [m] | ||
Construction | blade | Schneide [f] | ||
Construction | blade | Schaufel [f] | ||
Construction | blade | Blatt [n] | ||
Engineering | ||||
Engineering | blade | Schaufel [f] | ||
Engineering | blade | Schneidmesser [n] | ||
Engineering | blade | Messerblatt [n] | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | blade | Lamelle [f] | ||
Automotive | ||||
Automotive | blade | Flügel [m] | ||
Automotive | blade | Schaufel [f] | ||
Automotive | blade | Klinge [f] | ||
Automotive | blade | Messerklinge [f] | ||
Botany | ||||
Botany | blade | Halm [m] | ||
Botany | blade | Spreite [f] | ||
Botany | blade | Halm | ||
Botany | blade | Spreite | ||
Paper | ||||
Paper | blade | Messer [m] | ||
Bicycle | ||||
Bicycle | blade | Klinge [f] | ||
Music | ||||
Music | blade | Haken [m] | ||
Photography | ||||
Photography | blade | Lamelle (Optik) [f] | ||
Firearms | ||||
Firearms | blade | Messerklinge [f] | ||
Firearms | blade | Messerklinge | ||
Paper Terms | ||||
Paper Terms | blade | Klinge [f] | ||
Paper Terms | blade | Rakel [f] | ||
Laboratory | ||||
Laboratory | blade | Klinge [f] | ||
Laboratory | blade | Turbinenschaufel [f] | ||
Laboratory | blade | Messer [n] | ||
Mechanical Engineering | ||||
Mechanical Engineering | blade | Flügel [m] | ||
Mechanical Engineering | blade | Klinge [f] | ||
Mechanical Engineering | blade | Schaufel [f] | ||
Mechanical Engineering | blade | Sägeblatt [n] | ||
Mechanical Engineering | blade | Schneidemesser [n] | ||
Mechanical Engineering | blade | Blatt [n] | ||
Production | ||||
Production | blade | Flügel [m] | ||
Production | blade | fester Schenkel [m] | ||
Production | blade | Schaufel [f] | ||
HVAC | ||||
HVAC | blade | Flügel [m] |