Inglés | Alemán | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | blow a fuse | aus der Haut fahren [v] |
Idioms | blow a fuse | sehr wütend werden [v] |
Idioms | blow a fuse | einen dicken Hals kriegen |
Slang | ||
Slang | blow a fuse | an die Decke gehen [v] |
Slang | blow a fuse | einem die Sicherungen durchbrennen [v] |
Slang | blow a fuse | vor Wut platzen [v] |
Slang | blow a fuse | vor Wut durchdrehen [v] |
Inglés | Alemán | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | blow a fuse | eine Sicherung durchhauen [v] |
Colloquial | blow a fuse | explodieren [übertragen] [v] |
Colloquial | blow a fuse | in die Luft gehen [übertragen] [v] |