Inglés | Alemán | |
---|---|---|
General | ||
General | boil down | einkochen |
General | boil down | dickflüssig werden |
Colloquial | ||
Colloquial | boil down | auf den Punkt bringen [v] |
Colloquial | boil down | auf etwas hinauslaufen [v] |
Colloquial | boil down | kurz zusammenfassen [v] |
Colloquial | boil down | resümieren [v] |
Colloquial | boil down | eindampfen [v] |
Colloquial | boil down | reduzieren [v] |
Colloquial | boil down | herunterkochen [v] |
Colloquial | boil down | einkochen [v] |
Food Engineering | ||
Food Engineering | boil down | einkochen [v] |
Food Engineering | boil down | eindicken [v] |
Inglés | Alemán | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | boil down | einkochen [v] | ||
General | boil down to | hinauslaufen auf [v] | ||
General | boil down to | einkochen auf [v] | ||
Idioms | ||||
Idioms | boil something down to something | auf etwas hinauslaufen [v] | ||
Idioms | boil something down to something | etwas auf den Punkt bringen [v] | ||
Idioms | boil something down to something | etwas zusammenfassen [v] | ||
Idioms | boil something down to something | etwas resümieren [v] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | boil down to something | auf etwas hinauslaufen [v] | ||
Gastronomy | ||||
Gastronomy | to boil something down | etwas reduzieren [v] | ||
Gastronomy | to boil down | eindampfen [v] |