cloud - Alemán Inglés Diccionario
Historia

cloud

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "cloud" in German English Dictionary : 10 result(s)

Inglés Alemán
General
cloud Wolke [f]
cloud Trübung [f]
cloud trüben [v]
cloud Wolke
Technical
cloud Wolke [f]
cloud Schattenfleck [m]
Meteorology
cloud Wolke [f]
Forestry
cloud Wolke [f]
Aeronautics
cloud Wolke [f]
cloud Wolke

Meanings of "cloud" in English German Dictionary : 359 result(s)

Inglés Alemán
General
draped in cloud/clouds wolkenverhangen [adj]
covered in cloud/clouds wolkenverhangen [adj]
cloud-shaped gewolkt [adj]
cloud capped wolkenverhangen [adj]
anvil cloud Ambosswolke [f]
plume of cloud Federwolke [f]
fleecy cloud Schäfchenwolke [f]
cloud of dust Staubwolke [f]
cloud of perfume Parfümwolke [f]
burst cloud Sprengwolke [f]
Wilson cloud chamber Wilson'sche Nebelkammer [f]
stratus cloud Stratuswolke [f]
orographic cloud orographische Wolke [f]
cloud cap Mütze aus Wolken [f]
war cloud Kriegsgefahr [f]
forest fire cloud Waldbrandwolke [f]
curl cloud Cirruswolke [f]
ash cloud Aschewolke [f]
tag cloud Wortwolke [f]
cloud ceiling Wolkengrenze [f]
cloud of steam Dampfwolke [f]
cloud of smoke Rauchwolke [f]
rain cloud Regenwolke [f]
cloud of electrons Elektronenwolke [f]
the cloud Rechnerwolke [f]
cloud ceiling Wolkendecke [f]
dust cloud Staubwolke [f]
mushroom cloud Rauchpilz [m]
mushroom cloud Atompilz [m]
cloud of flies Fliegenschwarm [m]
cloud on the horizon Wermutstropfen [übertragen] [m]
cloud of smoke Rauchschwaden [m]
cloud of spray Sprühnebel [m]
cirrostratus cloud Zirrostratus [m]
cumulonimbus cloud Cumulonimbus [m]
cloud forest Wolkenwald [m]
wisp of cloud Wolkenfetzen [m]
cloud nine siebter Himmel [m]
cloud of electrons Elektronenschwarm [m]
cumulonimbus cloud Kumulonimbus [m]
cirrostratus cloud Cirrostratus [m]
cloud-cuckoo-land Wolkenkuckucksheim (ironisch) [n]
the cloud Cloud-Computing [n]
cloud gray Wolkengrau [n]
cloud seeding Wolkenimpfen [n]
cloud-cuckoo-land Wolkenkuckucksheim [n]
cloud ear Judasohr [n]
cloud grey Wolkengrau [n]
banner cloud Wolkenband [n]
cloud over bewölken [v]
cloud something etwas überschatten [übertragen] [v]
cloud over umwölken [v]
confuse/cloud the issue um die Sache Verwirrung stiften [v]
be on cloud nine wie im siebten Himmel sein [v]
cloud someone's judgement jemandes Urteil trüben [v]
to cloud over sich zuziehen [v]
be under a cloud of suspicion unter Verdacht sein [v]
be under a cloud of suspicion unter Verdacht stehen [v]
cast a cloud on something etwas überschatten [v]
cast a cloud on something etwas verdüstern [v]
cast a cloud on something einen Schatten werfen auf [v]
cast a cloud on something ein schlechtes Licht werfen auf [v]
cloud over bewölken [v]
cloud over sich zuziehen [v]
cloud over verdunkeln [v]
cloud over mit Wolken überziehen [v]
cloud over sich überziehen [v]
cloud over umwölken [v]
cloud up bewölken [v]
cloud up sich zuziehen [v]
cloud up verdunkeln [v]
cloud up mit Wolken überziehen [v]
cloud up sich überziehen [v]
cloud up umwölken [v]
mushroom cloud Atompilz
mushroom cloud Explosionspilz
cast a cloud einen Schatten werfen
Idioms
cloud nine Wolke Sieben [f]
to cast a cloud over something etwas verdüstern [v]
to dispel the cloud of anxiety die Angst vertreiben [v]
to cast a cloud over something etwas überschatten [v]
be under a cloud unter Verdacht sein [v]
be under a cloud in Misskredit sein [v]
cast a cloud over dämpfen [v]
cast a cloud over überschatten [v]
cast a cloud over verdüstern [v]
cast a cloud over schlecht machen [v]
cast a cloud over kaputt machen [v]
cast a cloud over schlechte Stimmung machen [v]
be on cloud nine auf Wolke sieben schweben
a cloud on the horizon eine dunkle Wolke am Horizont
a cloud on the horizon eine dunkle Wolke am Himmel
be on cloud nine überglücklich sein
be on cloud nine hocherfreut sein
be on cloud nine im siebten Himmel schweben
be on cloud nine im siebten Himmel sein
be on cloud nine sehr glücklich sein
be on cloud nine auf Wolke sieben sein
be on cloud nine wie auf einer Wolke schweben
cloud cuckoo land das Wolkenkuckucksheim
cloud cuckoo land die Traumwelt
cloud cuckoo land auf Wolken
Proverb
Every cloud has a silver lining. Auf Regen folgt Sonnenschein.
every cloud has a silver lining Jedes Unglück hat auch sein Gutes
Colloquial
be on cloud nine auf Wolke sieben sein [übertragen] [v]
(to be) under a cloud unter Verdacht (sein/stehen) [übertragen]
Slang
cloud walker ein Traumtänzer
cloud walker eine Traumtänzerin
cloud walker jemand, der hinter seinen Träumen herläuft
Business
over cloud bewölken [v]
over cloud mit Wolken überziehen
Work Safety
unconfined vapour cloud explosion nicht begrenzte Gaswolkenexplosion
Patent
diffusion cloud chamber Diffusionsnebelkammer
cloud chamber Nebelkammer
dust cloud development Staubwolkenentwicklung
Technical
ion cloud Ionenwolke [f]
electron cloud Elektronenwolke [f]
cloud of electrons Elektronenwolke [f]
ionic cloud Ionenwolke [f]
cloud chamber Wilson'sche Nebelkammer [f]
cloud track (in the fog chamber) Nebelspur (in der Nebelkammer) [f]
cloud chamber Nebelkammer (Kerntechnik) [f]
Wilson cloud chamber Nebelkammer (Kerntechnik) [f]
cloud chamber Nebelkammer [f]
cloud track (in the fog chamber) (nuclear engineering) Nebelspur [f]
Wilson cloud chamber Nebelkammer [f]
cloud point Cloudpoint [m]
cloud point Trübungspunkt [m]
cloud trüben [v]
cloud trübe machen [v]
cloud verhüllen [v]
cloud tracks Nebelspuren [pl]
Physics
cloud track Nebelspur [f]
plasma cloud Plasmawolke [f]
cloud chamber Nebelkammer [f]
cloud physics Wolkenphysik [f]
wilson cloud chamber Wilson'sche Nebelkammer [f]
electron cloud Elektronenwolke [f]
charge cloud Ladungswolke [f]
cloud chamber Nebelkammer [f]
cloud chamber Nebelkammer [f]
Chemistry
cloud point Trübungspunkt [m]
cloud point Cloudpoint [m]
cloud point Paraffintrübungspunkt [m]
cloud point Paraffinausscheidungspunkt (BPA) [m]
cloud point Paraffinausscheidungspunkt [m]
Biology
cloud forest Nebelwald [m]
Astronomy
Oort cloud Öpik-Oort-Wolke [f]
Oort cloud zirkumsolare Kometenwolke [f]
Oort cloud Oort'sche Wolke [f]
Öpik-Oort cloud Öpik-Oort-Wolke [f]
Öpik-Oort cloud zirkumsolare Kometenwolke [f]
Öpik-Oort cloud Oort'sche Wolke [f]
galactic cloud galaktische Wolke [f]
Perseid cloud Perseidenschauer [m]
Perseid cloud Perseidenstrom [m]
Perseid cloud Perseiden [pl]
Archeology
point cloud Punktwolke [f]
Medicine
noctilucent cloud nachtleuchtende Wolke
Environment
cloud chemistry Wolkenchemie [f]
cloud formation Wolkenbildung [f]
radioactive cloud Strahlenwolke [f]
radioactive cloud radioaktive Wolke [f]
cloud condensation nuclei Wolkenkondensationskeime [pl]
Geography
tropical cloud forest tropischer Nebelwald
Meteorology
cloud-free wolkenfrei [adj]
cloud-capped wolkenverhangen [adj]
covered in cloud wolkenverhangen [adj]
covered in cloud in Wolken gehüllt [adj]
cumulus cloud Haufenwolke [f]
top of cloud Wolkenobergrenze [f]
cloud mass Wolkenmasse [f]
cloud formation Wolkenbildung [f]
cumulonimbus cloud Cumulonimbuswolke [f]
cloud height Wolkenhöhe [f]
total cloud cover Gesamtbewölkung [f]
foehn cloud Föhnwolke [f]
cirrus cloud Federwolke [f]
funnel cloud Trichterwolke [f]
cloud discharge Wolkenentladung [f]
layer cloud Schichtwolke [f]
stratus cloud Stratuswolke [f]
mixed cloud Mischwolke [f]
veil cloud Schleierwolke [f]
thunder cloud Gewitterwolke [f]
water cloud Wasserwolke [f]
cloud street Wolkenstraße [f]
cloud dispersal Wolkenauflösung [f]
cloud cover Bedeckung [f]
cloud physics Wolkenphysik [f]
cirrus cloud Cirruswolke [f]
cap cloud Kappe [f]
fleecy cloud Schäfchenwolke [f]
cloud identification Wolkenbestimmung [f]
total cloud cover Gesamtbedeckung [f]
cumulus cloud Kumuluswolke [f]
cloud banner Wolkenfahne [f]
cloud amount Wolkenmenge [f]
cloud bank Wolkenbank [f]
lenticular cloud Lenticulariswolke [f]
accessory cloud Begleitwolke [f]
ice cloud Eiswolke [f]
cloud electricity Wolkenelektrizität [f]
altostratus cloud Altostratuswolke [f]
rotor cloud Rotorwolke [f]
cirrus cloud Zirruswolke [f]
cloud cover Wolkendecke [f]
cloud base Wolkenuntergrenze [f]
cloud layer Wolkenschicht [f]
cloud top Wolkenobergrenze [f]
cloud pall Wolkendecke [f]
rain cloud Regenwolke [f]
snow cloud Schneewolke [f]
inversion cloud Inversionswolke [f]
cloud fleece Wolkendecke [f]
anvil cloud Ambosswolke [f]
volcanic cloud Vulkanwolke [f]
cloud coverage forecast Bewölkungsvorhersage [f]
orographic cloud formation orographische Wolkenbildung [f]
feathery cloud Federwolke [f]
cloud classification Wolkenklassifikation [f]
cloud forming Wolkenbildung [f]
height of cloud base Höhe der Wolkenuntergrenze [f]
cloud optical thickness optische Wolkendicke [f]
cloud of fire Brandwolke [f]
cloud base untere Wolkengrenze [f]
cloud formation Wolkenformation [f]
stratus cloud Schichtwolke [f]
curl cloud Federwolke [f]
orographic cloud orografische Wolke [f]
cloud seeding Wolkenimpfung [f]
storm cloud Sturmwolke [f]
cloud base Wolkenbasis [f]
cumulus cloud Quellwolke [f]
cumulonimbus cloud Gewitterwolke [f]
cloud ceiling Wolkenuntergrenze [f]
cirrostratus cloud Schleierwolke [f]
cloud drop Wolkentropfen [m]
cloud searchlight Wolkenscheinwerfer [m]
cloud forest Wolkenwald [m]
cloud shadow Wolkenschatten [m]
cloud mirror Wolkenspiegel [m]
roll cloud Böenkragen [m]
cloud veil Wolkenschleier [m]
cloud amount Bedeckungsgrad [m]
cloud coverage Bedeckungsgrad [m]
cloud coverage Bedeckungsgrad (des Himmels mit Wolken) [m]
stratocumulus cloud Stratokumulus [m]
cap cloud Pileus [m]
night cloud ceiling projector Nachtwolkenscheinwerfer [m]
cloud drift Wolkenzug [m]
cirrocumulus cloud Zirrokumulus [m]
cloud gap Wolkenloch [n]
cloud symbol Wolkensymbol [n]
cloud droplet Wolkentröpfchen [n]
cloud system Wolkensystem [n]
cloud seeding Wolkenimpfen [n]
cloud etage Wolkenstockwerk [n]
sea of cloud Wolkenmeer [n]
cloud formation Wolkengebilde [n]
cloud étage Wolkenstockwerk [n]
opening in the cloud cover Wolkenloch [n]
cloud base Kondensationsniveau [n]
to cloud over sich bewölken [v]
cloud genera Wolkengattungen [pl]
cloud conditions Bewölkungsverhältnisse [pl]
cloud layers Wolkenschichten [pl]
cloud condensation nuclei Kondensationskeime [pl]
cloud-capped mountains wolkenverhangene Berge [pl]
cloud particles Wolkenpartikel [pl]
bands of cloud Wolkenbänder [pl]
cloud-detection radar Wolkenradar [m/n]
cloud-capped in Wolken
covered in cloud/clouds in Wolken gehüllt
draped in cloud/clouds in Wolken gehüllt
noctilucent cloud leuchtende Nachtwolke
noctilucent cloud nachtleuchtende Wolke
broken cloud durchbrochene Bewölkung
high cloud hohe Wolke
Engineering
bank of cloud Wolkenbank [f]
Forestry
cloud burst Wolkenbruch [m]
Aeronautics
top of cloud Wolkenobergrenze [f]
cloud layer Wolkenschicht [f]
cloud top Wolkenobergrenze [f]
cloud base Wolkenuntergrenze [f]
cloud ceiling Hauptwolkenuntergrenze [f]
cloud base Wolkenuntergrenze [f]
cloud coverage Bedeckungsgrad [m]
cloud searchlight Wolkenscheinwerfer [m]
cloud seeder Hagelflieger [m]
cumulus (cloud) Kumulus [m]
cloud gap Wolkenloch [n]
cloud seeding Hagelfliegen [n]
Gliding Terms
lenticular cloud Lenticulariswolken [f]
cloud sheet Wolkendecke [f]
rotor cloud Rotorwolke [f]
thunderstorm cloud Gewitterwolke [f]
cloud base Wolkenbasis [f]
layer of cloud Wolkendecke [f]
cloud cover Wolkendecke [f]
cloud cover Bewölkungsgrad [m]
thunderstorm cloud Kumulonimbus [m]
cloud flying Wolkenflug [m]
cloud burst Wolkenbruch [m]
cloud streets Wolkenstraßen [f/pl]
cloud bank Wolkenbänke [f/pl]
stratus (cloud) Schichtwolken [f/pl]
Automotive
cloud point Cloudpoint [m]
Computer
tag cloud Schlagwortwolke [f]
cloud computing Rechnerwolke [f]
tag cloud Stichwortwolke [f]
tag cloud Wortwolke [f]
tag cloud Schlagwortmatrix [f]
cloud computing Cloud Computing [n]
cloud computing Cloud-Computing [n]
Electrical Engineering
cloud point Trübungspunkt [m]
cloud point Cloudpunkt [m]
cloud pulse Raumladungsimpuls [m]
Lighting
total cloud amount Gesamtbewölkungsgrad [m]
Nuclear Energy
Wilson cloud chamber Wilsonsche Nebelkammer [f]
cloud chamber Nebelkammer [f]
Television
electron cloud Elektronenwolke [f]
Fish
white cloud mountain minnow Kardinalfisch [m]
white cloud mountain minnow Kardinal [m]
white cloud mountain minnow Kardinälchen [n]
white cloud mountain minnow Kardinal
white cloud mountain minnow Kardinalfisch
white cloud mountain minnow Kardinälchen
Botany
cloud grass Schleier-Straußgras
cloud bent Nebel-Straußgras
Ornithology
cloud-forest screech owl Nebelwald-Kreischeule [f]
cloud-scraping cisticola Dambocistensänger [m]
cloud-scraping cisticola Dambocistensänger
cloud-forest pygmy owl Nebelwald-Sperlingskauz
cloud-forest screech owl Nebelwald-Kreischeule
cloud-forest screech-owl Nebelwald-Kreischeule
Zoology
purple cloud Johanniskrauteule [f]
pale-shouldered cloud Johanniskrauteule [f]
silver cloud Ginster-Holzrindeneule
northern luzon giant cloud rat nördliche Riesenborkenratte
southern luzon giant cloud rat südliche Riesenborkenratte
Dinagat Island cloud rat Dinagat-Borkenratte
Dinagat bushy-tailed cloud rat Dinagat-Borkenratte
slender-tailed cloud rat gescheckte Riesenborkenratte
Entomology
cloud of insects Insektenschwarm [m]
Maritime
cloud base Wolkenuntergrenze [f]
cyclone (tropical cloud storm) Zyklon [m]
cumulus (cloud) Kumulus [m]
Math
point cloud Punktewolke [f]
Literature
storm cloud Gewitterwolke [f]
Military
chaff cloud Düppelstraße (zur Radartäuschung) [f]
chaff cloud Düppelstraße [f]
Firearms
burst cloud Sprengwolke [f]
burst cloud Sprengwolke
Paper Terms
cloud-shaped gewolkt [adj]
Laboratory
cloud chamber Nebelkammer [f]
Nuclear Technology
electron cloud Elektronenwolke [f]
HVAC
cloud point Trübungspunkt [m]
Pollution
below-cloud scavenging Reinigungsfällung [f]