cloud - Almanca İngilizce Sözlük

cloud

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau

Meanings of "cloud" in German English Dictionary : 10 result(s)

İngilizce Almanca
General
cloud Wolke [f]
cloud Trübung [f]
cloud trüben [v]
cloud Wolke
Technical
cloud Schattenfleck [m]
cloud Wolke [f]
Meteorology
cloud Wolke [f]
Forestry
cloud Wolke [f]
Aeronautics
cloud Wolke [f]
cloud Wolke

Meanings of "cloud" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

İngilizce Almanca
General
cloud-shaped gewolkt [adj]
cloud capped wolkenverhangen [adj]
mushroom cloud Rauchpilz [m]
mushroom cloud Atompilz [m]
cloud of flies Fliegenschwarm [m]
cloud on the horizon Wermutstropfen [übertragen] [m]
cloud of spray Sprühnebel [m]
cloud of smoke Rauchschwaden [m]
wisp of cloud Wolkenfetzen [m]
cloud forest Wolkenwald [m]
cloud nine siebter Himmel [m]
cumulonimbus cloud Cumulonimbus [m]
cirrostratus cloud Zirrostratus [m]
cumulonimbus cloud Kumulonimbus [m]
cloud of electrons Elektronenschwarm [m]
cirrostratus cloud Cirrostratus [m]
plume of cloud Federwolke [f]
fleecy cloud Schäfchenwolke [f]
cloud of perfume Parfümwolke [f]
cloud of dust Staubwolke [f]
burst cloud Sprengwolke [f]
Wilson cloud chamber Wilson'sche Nebelkammer [f]
stratus cloud Stratuswolke [f]
the cloud Rechnerwolke [f]
cloud cap Mütze aus Wolken [f]
cloud ceiling Wolkengrenze [f]
cloud ceiling Wolkendecke [f]
rain cloud Regenwolke [f]
forest fire cloud Waldbrandwolke [f]
cloud of steam Dampfwolke [f]
curl cloud Cirruswolke [f]
tag cloud Wortwolke [f]
orographic cloud orographische Wolke [f]
ash cloud Aschewolke [f]
war cloud Kriegsgefahr [f]
cloud of smoke Rauchwolke [f]
cloud of electrons Elektronenwolke [f]
anvil cloud Ambosswolke [f]
dust cloud Staubwolke [f]
cloud-cuckoo-land Wolkenkuckucksheim (ironisch) [n]
the cloud Cloud-Computing [n]
cloud ear Judasohr [n]
cloud-cuckoo-land Wolkenkuckucksheim [n]
cloud grey Wolkengrau [n]
cloud seeding Wolkenimpfen [n]
cloud gray Wolkengrau [n]
banner cloud Wolkenband [n]
cloud something etwas überschatten [übertragen] [v]
cloud over bewölken [v]
cloud over umwölken [v]
be on cloud nine wie im siebten Himmel sein [v]
cloud someone's judgement jemandes Urteil trüben [v]
to cloud over sich zuziehen [v]
be under a cloud of suspicion unter Verdacht sein [v]
be under a cloud of suspicion unter Verdacht stehen [v]
cast a cloud on something etwas überschatten [v]
cast a cloud on something etwas verdüstern [v]
cast a cloud on something einen Schatten werfen auf [v]
cast a cloud on something ein schlechtes Licht werfen auf [v]
cloud over bewölken [v]
cloud over sich zuziehen [v]
cloud over verdunkeln [v]
cloud over mit Wolken überziehen [v]
cloud over sich überziehen [v]
cloud over umwölken [v]
cloud up bewölken [v]
cloud up sich zuziehen [v]
cloud up verdunkeln [v]
cloud up mit Wolken überziehen [v]
cloud up sich überziehen [v]
cloud up umwölken [v]
mushroom cloud Explosionspilz
cast a cloud einen Schatten werfen
mushroom cloud Atompilz
Idioms
cloud nine Wolke Sieben [f]
to dispel the cloud of anxiety die Angst vertreiben [v]
to cast a cloud over something etwas überschatten [v]
to cast a cloud over something etwas verdüstern [v]
be under a cloud unter Verdacht sein [v]
be under a cloud in Misskredit sein [v]
cast a cloud over dämpfen [v]
cast a cloud over überschatten [v]
cast a cloud over verdüstern [v]
cast a cloud over schlecht machen [v]
cast a cloud over kaputt machen [v]
cast a cloud over schlechte Stimmung machen [v]
be on cloud nine auf Wolke sieben schweben
a cloud on the horizon eine dunkle Wolke am Horizont
a cloud on the horizon eine dunkle Wolke am Himmel
be on cloud nine überglücklich sein
be on cloud nine hocherfreut sein
be on cloud nine im siebten Himmel schweben
be on cloud nine im siebten Himmel sein
be on cloud nine sehr glücklich sein
be on cloud nine auf Wolke sieben sein
be on cloud nine wie auf einer Wolke schweben
cloud cuckoo land das Wolkenkuckucksheim
cloud cuckoo land auf Wolken
cloud cuckoo land die Traumwelt
Proverb
every cloud has a silver lining Jedes Unglück hat auch sein Gutes
Every cloud has a silver lining. Auf Regen folgt Sonnenschein.
Colloquial
be on cloud nine auf Wolke sieben sein [übertragen] [v]
(to be) under a cloud unter Verdacht (sein/stehen) [übertragen]
Slang
cloud walker eine Traumtänzerin
cloud walker ein Traumtänzer
cloud walker jemand, der hinter seinen Träumen herläuft
Business
over cloud bewölken [v]
over cloud mit Wolken überziehen
Work Safety
unconfined vapour cloud explosion nicht begrenzte Gaswolkenexplosion
Patent
diffusion cloud chamber Diffusionsnebelkammer
dust cloud development Staubwolkenentwicklung
cloud chamber Nebelkammer
Technical
cloud point Trübungspunkt [m]
cloud point Cloudpoint [m]
cloud chamber Wilson'sche Nebelkammer [f]
cloud chamber Nebelkammer (Kerntechnik) [f]
cloud chamber Nebelkammer [f]
cloud track (in the fog chamber) (nuclear engineering) Nebelspur [f]
cloud track (in the fog chamber) Nebelspur (in der Nebelkammer) [f]
Wilson cloud chamber Nebelkammer (Kerntechnik) [f]
Wilson cloud chamber Nebelkammer [f]
cloud of electrons Elektronenwolke [f]
ion cloud Ionenwolke [f]
ionic cloud Ionenwolke [f]
electron cloud Elektronenwolke [f]
cloud verhüllen [v]
cloud trübe machen [v]
cloud trüben [v]
cloud tracks Nebelspuren [pl]
Physics
plasma cloud Plasmawolke [f]
cloud track Nebelspur [f]
cloud physics Wolkenphysik [f]
cloud chamber Nebelkammer [f]
wilson cloud chamber Wilson'sche Nebelkammer [f]
electron cloud Elektronenwolke [f]
charge cloud Ladungswolke [f]
Chemistry
cloud point Paraffinausscheidungspunkt [m]
cloud point Paraffintrübungspunkt [m]
cloud point Paraffinausscheidungspunkt (BPA) [m]
cloud point Cloudpoint [m]
cloud point Trübungspunkt [m]
Biology
cloud forest Nebelwald [m]
Astronomy
Perseid cloud Perseidenschauer [m]
Perseid cloud Perseidenstrom [m]
Oort cloud zirkumsolare Kometenwolke [f]
Oort cloud Oort'sche Wolke [f]
Oort cloud Öpik-Oort-Wolke [f]
Öpik-Oort cloud zirkumsolare Kometenwolke [f]
Öpik-Oort cloud Oort'sche Wolke [f]
Öpik-Oort cloud Öpik-Oort-Wolke [f]