| Inglés | Alemán | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | coating | Mauerausschlag [m] | ||
| General | coating | Anstrich [m] | ||
| General | coating | Lack [m] | ||
| General | coating | Belag [m] | ||
| General | coating | Überzug [m] | ||
| General | coating | Mantelstoff [m] | ||
| General | coating | Farbstrich [m] | ||
| General | coating | Auflage [f] | ||
| General | coating | Umhüllung [f] | ||
| General | coating | Schicht [f] | ||
| General | coating | Hülle [f] | ||
| General | coating | Bedeckung [f] | ||
| General | coating | Panade [f] | ||
| General | coating | Beschichtung [f] | ||
| General | coating | auskleidend | ||
| General | coating | verkleidend | ||
| General | coating | umkleidend | ||
| General | coating | einstreichend | ||
| General | coating | beschichtend | ||
| General | coating | überstreichend | ||
| General | coating | umhüllend | ||
| General | coating | überziehend | ||
| General | coating | bedeckend | ||
| General | coating | lackierend | ||
| Work Safety | ||||
| Work Safety | coating | Beschichtung [f] | ||
| Technical | ||||
| Technical | coating | Belag [m] | ||
| Technical | coating | Überzug [m] | ||
| Technical | coating | Anstrich [m] | ||
| Technical | coating | Beschichtung [f] | ||
| Technical | coating | Verkleidung [f] | ||
| Technical | coating | Beschichten [n] | ||
| Cold Rolling | ||||
| Cold Rolling | coating | Überzug [m] | ||
| Cold Rolling | coating | Belag [m] | ||
| Cold Rolling | coating | Verkleidung [f] | ||
| Cold Rolling | coating | Zustellung [f] | ||
| Machinery | ||||
| Machinery | coating | Auftrag [m] | ||
| Machinery | coating | Lack [m] | ||
| Machinery | coating | Strich [m] | ||
| Machinery | coating | Beschichtung [f] | ||
| Glazing | ||||
| Glazing | coating | Beschichtung [f] | ||
| Molding Terms | ||||
| Molding Terms | coating | Beschichten [n] | ||
| Physics | ||||
| Physics | coating | Beschichtung [f] | ||
| Physics | coating | Vergütung [f] | ||
| Chemistry | ||||
| Chemistry | coating | kohlefaserverstärkter Kunststoff | ||
| Microbiology | ||||
| Microbiology | coating | Überzug [m] | ||
| Microbiology | coating | Beschichtung [f] | ||
| Archeology | ||||
| Archeology | coating | Verputz [m] | ||
| Construction | ||||
| Construction | coating | Beschlag [m] | ||
| Construction | coating | Belag [m] | ||
| Construction | coating | Anstrich [m] | ||
| Construction | coating | Mantelstoff [m] | ||
| Construction | coating | Verputz [m] | ||
| Construction | coating | Schicht [f] | ||
| Construction | coating | Auskleidung [f] | ||
| Construction | coating | Beschichtung [f] | ||
| Construction | coating | Schutzschicht [f] | ||
| Construction | coating | Umhüllen [n] | ||
| Construction | coating | Verputzen [n] | ||
| Construction | coating | Anstreicherarbeiten [pl] | ||
| Construction | coating | Anstricharbeiten [pl] | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | coating | Überzug [m] | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | coating | Anstrich [m] | ||
| Automotive | coating | Überzug [m] | ||
| Automotive | coating | Beschichtung [f] | ||
| Automotive | coating | Schicht [f] | ||
| Logistics | ||||
| Logistics | coating | Anstrich [m] | ||
| Textiles | ||||
| Textiles | coating | Coaten [m] | ||
| Textiles | coating | Beschichtung [f] | ||
| Textiles | coating | Beschichten [n] | ||
| Textiles | coating | die Beschichtung | ||
| Paper | ||||
| Paper | coating | Streichen [n] | ||
| Timber Engineering | ||||
| Timber Engineering | coating | Beschichtung [f] | ||
| Photography | ||||
| Photography | coating | Vergütung [f] | ||
| Paper Terms | ||||
| Paper Terms | coating | Strich [m] | ||
| Paper Terms | coating | Beschichtung [f] | ||
| Laboratory | ||||
| Laboratory | coating | Überzug [m] | ||
| Laboratory | coating | Beschichtung [f] | ||
| Paper/Printing | ||||
| Paper/Printing | coating | Streichen [n] | ||
| Plastics | ||||
| Plastics | coating | Kaschieren [n] | ||
| Plastics | coating | Aufträgen [n] | ||
| Plastics | coating | Beschichten [n] | ||
| Plastics | coating | Überziehen [n] | ||
| Production | ||||
| Production | coating | Schutzumhüllung [f] | ||
| Safety Engineering | ||||
| Safety Engineering | coating | Schutzumhüllung [f] | ||