The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	coating	(boya astar cila) kaplama	n.
	The fruits are served with a coating of sugar. Meyveler dışında şeker kaplaması ile servis edilir. The waste that it is processing comes from washing the coating on contraceptive pills, which of course contains sugar. İşlediği atık, elbette şeker içeren doğum kontrol haplarının üzerindeki kaplamanın yıkanmasından geliyor. The waste that it is processing comes from washing the coating on contraceptive pills, which of course contains sugar. İşlediği atıklar, elbette şeker içeren doğum kontrol haplarının üzerindeki kaplamanın yıkanmasından geliyor. The final cost will depend on the manufacturer, thickness and type of coating. Nihai maliyet üreticiye, kalınlığa ve kaplama türüne bağlı olacaktır. Starting out with an initially very low load, the indenter is moved across the coating. Başlangıçta çok düşük bir yük ile başlayarak, indenter kaplama boyunca hareket ettirilir. Show More (2)
2	coating	kaplama	n.
	Also, when processing such boards, you can remove the old lining with sanding or sandpaper and apply a new coating. Ayrıca, bu tür levhaları işlerken, eski astarı zımpara veya zımpara kağıdı ile çıkarabilir ve yeni bir kaplama uygulayabilirsiniz. The elastomeric coating is a first-class exterior wall or roof covering, which is about 10 times thicker than the paint. Elastomerik kaplama, boyadan yaklaşık 10 kat daha kalın olan birinci sınıf bir dış duvar veya çatı kaplamasıdır. Gel coating and building are two completely different procedures. Jel kaplama ve bina tamamen farklı iki prosedürdür. The coating is used to control unwanted brightness or glare. Kaplama, istenmeyen parlaklığı veya parlamayı kontrol etmek için kullanılır. This coating is shed just before birth. Bu kaplama doğumdan hemen önce dökülür. The ZWILLING Spirit ceramic nonstick coating is a healthy alternative to traditional PTFE coatings. ZWILLING Spirit seramik yapışmaz kaplama, geleneksel PTFE kaplamalara sağlıklı bir alternatiftir. The coating ensures the tablet disintegrates in the small intestine instead. Kaplama, tabletin bunun yerine ince bağırsakta parçalanmasını sağlar. Dust and films coating the bulb lower UV output. Ampulü kaplayan toz ve filmler UV çıkışını azaltır. For this, the most important elements are better protected by coating. Bunun için en önemli unsurlar kaplama ile daha iyi korunur. Some types of decorative coatings have a high price and require professional application, but the result is worth it. Bazı dekoratif kaplama türlerinin fiyatı yüksektir ve profesyonel uygulama gerektirir, ancak sonuç buna değer. You should definitely choose a high-quality coating. Kesinlikle yüksek kaliteli bir kaplama seçmelisiniz. Therefore, the recommended coating films change every year. Bu nedenle önerilen kaplama filmleri her yıl değişmektedir. In addition to providing a waterproof protective coating to a structure, it also helps to protect the structure from damage. Bir yapıya su geçirmez koruyucu bir kaplama sağlamanın yanı sıra, yapının hasardan korunmasına da yardımcı olur. The result is a reliable protective and decorative coating. Sonuç, güvenilir bir koruyucu ve dekoratif kaplamadır. Iron phosphate coatings are usually applied as part of a painting or powder coating process. Demir fosfat kaplamalar genellikle boyama veya toz kaplama işleminin bir parçası olarak uygulanır. It is the most suitable 3-dimensional coating type in terms of price. Fiyat açısından en uygun 3 boyutlu kaplama türüdür. A thin coating of titanium dioxide vapor can be applied to topaz stones. Topaz taşlarına ince bir titanyum dioksit buharı kaplaması uygulanabilir. In addition to providing a waterproof protective coating to a structure, it also helps protect the structure from damage. Bir yapıya su geçirmez koruyucu bir kaplama sağlamanın yanı sıra, yapının hasardan korunmasına da yardımcı olur. Brush the tongue or use a tongue scraper to remove the white coating. Beyaz kaplamayı çıkarmak için dili fırçalayın veya dil kazıyıcı kullanın. Upon completion, the heat-resistant coating will acquire maximum strength and reliability. Tamamlandığında, ısıya dayanıklı kaplama maksimum güç ve güvenilirlik kazanacaktır. It can be determined by the appearance of the old coating. Eski kaplamanın görünümü ile belirlenebilir. Coating thicknesses (weights) can be estimated and easily determined. Kaplama kalınlıkları (ağırlıkları) tahmin edilebilir ve kolayca belirlenebilir. The best coating is wood or plastic. En iyi kaplama ahşap veya plastiktir. Using another coating can be much cheaper. Başka bir kaplama kullanmak çok daha ucuz olabilir. The thickness of such a coating is about 5 mm. Böyle bir kaplamanın kalınlığı yaklaşık 5 mm'dir. Coating is not a common practice and should be disclosed by the seller. Kaplama yaygın bir uygulama değildir ve satıcı tarafından açıklanmalıdır. Such a coating can increase the length of the nail plate by several millimeters. Böyle bir kaplama tırnak plağının uzunluğunu birkaç milimetre artırabilir. To understand whether the coating is suitable for a particular room, you need to explore all its strengths and weaknesses. Kaplamanın belirli bir oda için uygun olup olmadığını anlamak için, tüm güçlü ve zayıf yönlerini keşfetmeniz gerekir. Show More (25)