comparison - Alemán Inglés Diccionario
Historia

comparison

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "comparison" in German English Dictionary : 17 result(s)

Inglés Alemán
General
comparison Vergleich [m]
comparison Abgleich [m]
comparison Steigerung [f]
comparison Gegenüberstellung [f]
comparison Vergleichung [f]
comparison Gleichnis [n]
comparison Vergleiche [pl]
comparison Vergleichs...
Business
comparison Vergleich [m]
Quality Management
comparison Vergleich [m]
Technical
comparison Vergleich [m]
comparison Gegenüberstellung [f]
comparison Bezugs-
Linguistics
comparison Steigerung [f]
comparison Komparation [f]
Engineering
comparison Gegenüberstellung [f]
SAP Terms
comparison Abgleich [m]

Meanings of "comparison" with other terms in English German Dictionary : 264 result(s)

Inglés Alemán
General
in comparison vergleichsweise [adv]
past comparison unvergleichlich [adv]
by comparison with im Vergleich zu [adv]
by comparison with durch Vergleich mit [adv]
by comparison with verglichen mit [adv]
handwriting comparison Handschriftenvergleich [m]
comparison of handwriting Handschriftenvergleich [m]
comparison of prices Preisvergleich [m]
comparison of signatures Unterschriftenvergleich [m]
comparison value Vergleichswert [m]
year-on-year comparison Jahresvergleich [m]
year-to-year comparison Jahresvergleich [m]
signature comparison Unterschriftenvergleich [m]
target/actual-comparison Soll-Ist-Vergleich [m]
target-performance comparison Soll-Ist-Vergleich [m]
between-group comparison Extremgruppenvergleich [m]
comparison of indices Indexvergleich [m]
performance comparison Leistungsvergleich [m]
point of comparison Vergleichspunkt [m]
lame comparison hinkender Vergleich [m]
pre-post comparison Vorher-Nachher-Vergleich [m]
world state comparison Weltstandsvergleich [m]
price comparison Preisvergleich [m]
time comparison Zeitvergleich [m]
comparison level Vergleichspegel [m]
comparison star Vergleichsstern [m]
degree of comparison Steigerungsstufe [f]
comparison list Vergleichsliste [f]
comparison stress Vergleichsspannung [f]
comparison unit Vergleichseinheit [f]
basis of comparison Vergleichsbasis [f]
textual comparison Synopse [f]
paired comparison test paarweise Unterschiedsprüfung [f]
performance of comparison Bezugsleistung [f]
comparison specimen Vergleichsprobe [f]
chart comparison unit Kartenvergleichseinheit [f]
comparison advertising vergleichende Werbung [f]
comparison chart Vergleichstabelle [f]
comparison chart Vergleichsübersicht [f]
comparison property Vergleichseigenschaft [f]
comparison chart Vergleichsdiagramm [n]
be without comparison unvergleichlich sein [v]
bear comparison with dem Vergleich standhalten mit [v]
stand comparison with dem Vergleich standhalten mit [v]
bear comparison with gleichkommen mit [v]
bear comparison with dem Vergleich mit … standhalten [v]
bear comparison with den Vergleich ertragen mit [v]
comparison units Vergleichseinheiten [pl]
comparison operators Vergleichsoperatoren [pl]
comparison values Vergleichswerte [pl]
in comparison to im Vergleich zu [prep]
in comparison to im Vergleich mit [prep]
in comparison to verglichen mit [prep]
in comparison with im Vergleich zu [prep]
in comparison with im Vergleich mit [prep]
in comparison with verglichen mit [prep]
in comparison with gegenüber [prep]
intercultural comparison Interkultureller Vergleich
in comparison demgegenüber
beyond comparison ohnegleichen
unapt comparison unpassender Vergleich
beyond all comparison ohnegleichen
for comparison only nur zum Vergleich
Idioms
that's a poor comparison der Vergleich hinkt
Phrases
There is no comparison! Das ist doch gar kein Vergleich!
by comparison zum Vergleich
for the purpose of comparison zu Vergleichszwecken
in comparison to/with im Vergleich zu
beyond comparison unvergleichlich
by comparison im Vergleich
as a comparison als Vergleich
as a comparison im Vergleich dazu
as a comparison zum Vergleich
Colloquial
a wash (in a comparison) kein großer Unterschied (bei einem Vergleich) [m]
a wash (in a comparison) eine ausgeglichene Bilanz [f]
be pale in comparison im Vergleich verblassen [v]
That's a poor comparison. Das ist ein schlechter Vergleich.
beyond comparison unvergleichlich
beyond comparison einzigartig
beyond comparison ohnegleichen
beyond comparison unübertrefflich
beyond comparison einmalig
Business
by way of comparison vergleichsweise [adv]
factor comparison Faktorenvergleich [m]
annual comparison Jahresvergleich [m]
price comparison Preisvergleich [m]
comparison of indices Indexvergleich [m]
intermedia comparison Medienvergleich [m]
interfirm comparison Betriebsvergleich [m]
comparison of costs Kostenvergleich [m]
cost comparison Kostenvergleich [m]
value comparison Wertvergleich [m]
quality comparison Qualitätsvergleich [m]
basis of comparison Vergleichsbasis [f]
performance of comparison Bezugsleistung [f]
brand comparison Vergleich der Marken
factor comparison system summarische Arbeitsbewertung
interfirm comparison zwischenbetrieblicher Vergleich
inter-firm comparison zwischenbetrieblicher Vergleich
price comparison Preisvergleich
Finance
comparison of costs Kostenvergleich [m]
comparison of budget figures with actual figures Soll-Ist-Vergleich [m]
price comparison Preisvergleich [m]
target/actual-comparison Soll-Ist-Vergleich [m]
price comparison list Preisvergleichsliste [f]
price comparison lists Preisvergleichslisten [pl]
Economy
economic comparison Wirtschaftlichkeitsvergleich [m]
paired comparison Paarvergleich [m]
Accounting
comparison of budgeted and actual figures Soll-Ist-Vergleich
Business Correspondence
a comparison with other offers Vergleich mit anderen Angeboten
for comparison only nur zum Vergleich
useful for comparison nützlich zum Vergleich
Employment
factor comparison Faktorenvergleich [m]
performance of comparison Bezugsleistung [f]
inter-firm comparison zwischenbetrieblicher Vergleich
factor comparison system summarische Arbeitsbewertung
Patent
digital comparison Digitalvergleich
comparison of incoming count and outcoming count r Differenzzählungsstraßenabschnitt
frequency comparison circuit Frequenzvergleichsschaltung
pulse comparison Impulsselektion
phase comparison circuit Phasenwinkelvergleichsschaltung
power comparison Leistungsvergleich
amplitude comparison Amplitudenvergleich
measurement of speed by comparison Geschwindigkeitsmessung durch Vergleich
comparison electrode Bezugselektrode
identity comparison Identitätsvergleich
comparison of the desired value with the existing Soll-Ist-Vergleich
current comparison Stromvergleich
phase comparison by means of colour burst signals Phasenvergleich mittels Farbsynchronsignalen
signal comparison Signalvergleich
voltage comparison Spannungsvergleich
phase-comparison Phasenwinkel
phase comparison Phasenvergleich
comparison microscope Vergleichsmikroskop
comparison of incoming count and outcoming count Differenzzählung
analogue comparison Analogvergleich
comparison bridge Vergleichsbrücke
Technical
comparison by touch Tastvergleich [m]
surface comparison Oberflächenvergleich [m]
setpoint comparison Sollwertvergleich [m]
price comparison Preisvergleich [m]
for comparison zum Vergleich [m]
in comparison im Vergleich [m]
comparison parameter Vergleichsparameter [m]
comparison test Vergleichsversuch [m]
comparison test Vergleichsprüfung [f]
comparison table Vergleichstafel [f]
comparison test Unterschiedsprüfung [f]
comparison method Vergleichsmethode [f]
comparison table Vergleichstabelle [f]
comparison measurement Vergleichsmessung [f]
basis of comparison Vergleichsbasis [f]
comparison method Vergleichsverfahren [n]
comparison spectrum Vergleichsspektrum [n]
comparison criterion Vergleichskriterium [n]
standard of comparison Vergleichsnormal [n]
comparison standard Vergleichsnormal [n]
make a comparison vergleichen [v]
Bearing
comparison test Vergleichsversuch [m]
system comparison Systemvergleich [m]
price comparison Preisvergleich [m]
comparison measurement Vergleichsmessung [f]
comparison coil Vergleichsspule [f]
comparison calculation Vergleichsrechnung [f]
comparison method Vergleichsverfahren [n]
comparison image Vergleichsbild [n]
comparison standard Vergleichsnormal [n]
comparison purposes Vergleichszwecke [pl]
Automation
comparison theorem Vergleichssatz [m]
actual value comparison Ist‐Wertvergleich [m]
nominal-actual value comparison Soll‐Istwert‐Vergleich [m]
actual value comparison Istwert‐Vergleich [m]
comparison operation Vergleichsoperation [f]
comparison method Vergleichsmethode [f]
method of comparison Vergleichsmethode [f]
comparison circuit Vergleichsschaltung [f]
comparison system Vergleichssystem [n]
comparison element Vergleichselement [n]
logical comparison logischer Vergleich
actual value comparison Ist-Wertvergleich
nominal-actual value comparison Soll-Istwert-Vergleich
actual value comparison Istwert-Vergleich
Education
comparison test Vergleichstest [m]
comparison test Vergleichsarbeit [f]
Archeology
phase comparison Phasenvergleich [m]
Linguistics
terminational comparison germanische Steigerung
Medicine
comparison group Referenzgruppe
comparison group Vergleichsgruppe
Pharmaceutics
comparison drug Vergleichspräparat [n]
Construction
comparison stress Vergleichsspannung [f]
Environment
systems comparison Systemvergleich [m]
costs comparison Kostenvergleich [m]
procedure comparison Verfahrensvergleich [m]
interlaboratory comparison Ringversuch [m]
product comparison Produktvergleich [m]
international comparison internationaler Vergleich
Geology
cost comparison Kostenvergleich [m]
Engineering
color comparison Farbvergleich [m]
cost comparison Kostenvergleich [m]
comparison of costs Kostenvergleich [m]
colour comparison Farbvergleich [m]
comparison conditions Vergleichsbedingungen [pl]
target/actual comparison Soll-/Istvergleich
Agriculture
farm comparison Betriebsvergleich [m]
process comparison Verfahrensvergleich [m]
target performance comparison Soll-Ist-Vergleich
Automotive
comparison of costs Kostenvergleich [m]
comparison unit Vergleichseinheit [f]
Computer
archive number comparison Archivnummernvergleich [m]
comparator (comparison of measured values) Komparator [m]
comparator (comparison of measured values) Komparator (Vergleich von Messwerten) [m]
comparison operator Vergleichsoperator [m]
data comparison Datenabgleich (Suche durch Vergleich von Datenbeständen) [m]
data comparison Datenabgleich [m]
IT
comparison program Vergleichsprogramm [n]
SAP Terms
customer comparison Kundenvergleich [m]
bit comparison Bitvergleich [m]
string comparison Stringvergleich [m]
task time comparison Zeitvergleich [m]
comparison operator Vergleichsoperator [m]
comparison balance Vergleichssaldo [m]
account comparison Kontenabgleich [m]
language comparison Sprachabgleich [m]
comparison report Vergleichsbericht [m]
price comparison list Preisspiegel [m]
comparison month Vergleichsmonat [m]
comparison price Vergleichspreis [m]
intercompany comparison Betriebsvergleich [m]
comparison value Vergleichswert [m]
comparison of bids Angebotsvergleich [m]
profile comparison Profilvergleich [m]
evaluation comparison Beurteilungsvergleich [m]
comparison period Vergleichszeitraum [m]
cost estimate comparison Kalkulationsvergleich [m]
comparison list Vergleichsliste [f]
comparison period Vergleichsperiode [f]
comparison cost estimate Vergleichskalkulation [f]
object of comparison Vergleichsobjekt [n]
comparison year Vergleichsjahr [n]
target/actual comparison Soll/Ist-Vergleich
comparison utility Vergleichsutility
comparison operand Vergleichsoperand
Software Testing
test comparison Testvergleich [m]
dynamic comparison dynamischer Vergleich
Electrical Engineering
blocking directional comparison protection Selektivschutz mit Überreichweite und Sperrung [m]
directional comparison protection Richtungsvergleichsschutz [m]
phase comparison protection Phasenvergleichsschutz [m]
comparison resistor Vergleichswiderstand [m]
voltage comparison Spannungsvergleich [m]
comparison circuit Vergleichsschaltung [f]
Lighting
comparison lamp Vergleichslampe [f]
Broadcasting
comparison scale Vergleichsskala [f]
Telecommunications
comparison circuit Vergleichsschaltung [f]
Math
direct comparison test for series Majorantenkriterium für Reihen [n]
comparison test Majorantenkriterium [n]
stochastic comparison of tests stochastischer Vergleich von Tests
Statistics
group comparison Gruppenvergleich [m]
stochastic comparison of tests stochastischer Vergleich von Tests
paired comparison paarweise Vergleiche
Acoustics
comparison values Vergleichswerte [m/pl]
Electronics
signal comparison Signalvergleich [m]
Instrumentation
limit comparison Grenzwertvergleich [m]
comparison junction Vergleichsstelle [f]
comparison measurement Vergleichsmessung [f]