coverage

Meanings of "coverage" in German English Dictionary : 76 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	coverage	Erfassungsbereich [m]
2	General	coverage	Umfang [m]
3	General	coverage	Anwendungsbereich [m]
4	General	coverage	Berichterstattung [f]
5	General	coverage	Deckung [f]
6	General	coverage	Reportage [f]
7	General	coverage	Netzabdeckung [f]
8	General	coverage	Schadensdeckung [f]
9	General	coverage	Reichweite [f]
10	General	coverage	bebauteGrundfläche [f]
11	General	coverage	Ausschöpfung [f]
Business
12	Business	coverage	Umfang [m]
13	Business	coverage	Anwendungsbereich [m]
14	Business	coverage	Versicherungsschutz [m]
15	Business	coverage	Rahmen [m]
16	Business	coverage	Deckung [f]
17	Business	coverage	Verbreitung [f]
18	Business	coverage	Erfassung [f]
19	Business	coverage	Anwendungsbereich
Finance
20	Finance	coverage	Bedeckung [f]
21	Finance	coverage	Bedeckung (Zinsen, Dividenden/Tilgung etc.) [Ös.] [f]
22	Finance	coverage	Tilgung etc.)
Banking
23	Banking	coverage	Anwendungsbereich [m]
Employment
24	Employment	coverage	Anwendungsbereich [m]
25	Employment	coverage	Rahmen [m]
Technical
26	Technical	coverage	Überdeckungsgrad [m]
27	Technical	coverage	Bedeckung [f]
28	Technical	coverage	Flächendeckung [f]
29	Technical	coverage	Reichweite [f]
30	Technical	coverage	Deckkraft [f]
31	Technical	coverage	Deckfähigkeit [f]
32	Technical	coverage	Deckvermögen [n]
Medicine
33	Medicine	coverage	Deckungsgrad [m]
Construction
34	Construction	coverage	Bebauung [f]
35	Construction	coverage	Berichterstattung [f]
36	Construction	coverage	Erfassung [f]
Meteorology
37	Meteorology	coverage	Bedeckungsgrad [m]
38	Meteorology	coverage	Bedeckung [f]
Engineering
39	Engineering	coverage	Überdeckungsgrad [m]
40	Engineering	coverage	Überdeckung [f]
Aeronautics
41	Aeronautics	coverage	Erfassungsbereich [m]
42	Aeronautics	coverage	Radarerfassungsbereich [m]
43	Aeronautics	coverage	Reichweite [f]
44	Aeronautics	coverage	Abdeckung [f]
45	Aeronautics	coverage	Bedeckung [f]
Automotive
46	Automotive	coverage	Reichweite [f]
Logistics
47	Logistics	coverage	Eindeckung [f]
48	Logistics	coverage	überbaubare Fläche
Model Railroading
49	Model Railroading	coverage	Reichweite [f]
Railroad
50	Railroad	coverage	Reichweite [f]
Software Testing
51	Software Testing	coverage	Überdeckungsgrad [m]
Media
52	Media	coverage	Berichterstattung [f]
Radio
53	Radio	coverage	Bedeckung [f]
54	Radio	coverage	Versorgung [f]
Telecommunications
55	Telecommunications	coverage	Flächendeckung [f]
56	Telecommunications	coverage	Bedeckung [f]
57	Telecommunications	coverage	Reichweite [f]
Insurance
58	Insurance	coverage	Deckung [f]
59	Insurance	coverage	Versicherung [f]
Math
60	Math	coverage	Überdeckung [f]
Statistics
61	Statistics	coverage	Erfassungsgrad [m]
62	Statistics	coverage	Deckungsgrad [m]
63	Statistics	coverage	Erfassungsbereich [m]
64	Statistics	coverage	Erhebungsumfang [m]
65	Statistics	coverage	Erfassung [f]
66	Statistics	coverage	Erfassung
67	Statistics	coverage	erfasster Bereich
68	Statistics	coverage	statistische Erfassung
Woodworking
69	Woodworking	coverage	Deckmaß [n]
Cinema
70	Cinema	coverage	Berichterstattung [f]
Military
71	Military	coverage	Feuerschutz [m]
Firearms
72	Firearms	coverage	Reichweite [f]
73	Firearms	coverage	Reichweite
Instrumentation
74	Instrumentation	coverage	Erfassungsbereich [m]
75	Instrumentation	coverage	Reichweite [f]
76	Instrumentation	coverage	Überdeckung [f]

Meanings of "coverage" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	wide-coverage	reichweitenstark [adj]
2	General	period of coverage	Versicherungszeitraum [m]
3	General	entire coverage	Gesamtumfang [m]
4	General	coverage area	Funkbereich [m]
5	General	coverage area	Funkversorgungsbereich [m]
6	General	amount of coverage	Deckungsbeitrag [m]
7	General	coverage zone	Abdeckungsbereich [m]
8	General	closed coverage type	geschlossene Bauweise [f]
9	General	confirmation of cost coverage	Kostenübernahmebestätigung [f]
10	General	coverage type	Bauweise [f]
11	General	type of building coverage	Bauweise [f]
12	General	total coverage	Gesamtreichweite [f]
13	General	press coverage	Pressereportage [f]
14	General	news coverage	Berichterstattung [f]
15	General	network coverage	Netzabdeckung [f]
16	General	coverage reach	Reichweite [f]
17	General	health coverage	Krankenversicherung [f]
18	General	have social security coverage	sozialversichert sein [v]
19	General	exceed the insurance coverage	den Versicherungsschutz überschreiten [v]
20	General	exceed the insurance coverage	den Versicherungsschutz übersteigen [v]
21	General	give wide coverage to	große Reichweite verleihen [v]
22	General	have a wide coverage	eine große Reichweite haben [v]
23	General	have an extensive coverage	umfassende Deckung haben [v]
24	General	have an extensive coverage	eine große Reichweite haben [v]
25	General	have coverage	in den Medien berichtet werden [v]
26	General	have media coverage	Medienberichterstattung haben [v]
27	General	have press coverage	in den Medien anwesend sein [v]
28	General	have wide media coverage	weitreichende Medienberichterstattung haben [v]
29	General	have wide media coverage	weitreichende Berichterstattung haben [v]
30	General	have wide press coverage	weitreichende Medienberichterstattung haben [v]
31	General	have wide press coverage	weitreichende Berichterstattung haben [v]
32	General	have widespread media coverage	weitreichende Medienberichterstattung haben [v]
33	General	have widespread media coverage	weitreichende Berichterstattung haben [v]
34	General	periods of coverage	Versicherungszeiträume [pl]
35	General	coverage areas	Funkbereiche [pl]
36	General	coverage areas	Funkversorgungsbereiche [pl]
37	General	amounts of coverage	Deckungsbeiträge [pl]
38	General	The media coverage	Die Medienberichterstattung
Business
39	Business	insurance coverage	Versicherungsschutz [m]
40	Business	gold coverage	Golddeckung [f]
41	Business	total coverage	Gesamtreichweite [f]
42	Business	insurance coverage	Deckung [f]
43	Business	comprehensive coverage	Vollkasko [n]
44	Business	full coverage	volle Deckung
45	Business	full coverage	voller Versicherungsschutz
46	Business	news coverage	aktuelle Berichterstattung
47	Business	extended coverage	erweiterter Versicherungsschutz
Finance
48	Finance	interest coverage ratio	Zinsdeckungsgrad [m]
49	Finance	coverage depth	Bebauungstiefe [f]
50	Finance	coverage ratio	Deckungsquote [f]
51	Finance	coverage deposit	Deckungsguthaben [n]
Accounting
52	Accounting	overall coverage	Gesamtdeckung [f]
Work Safety
53	Work Safety	insurance coverage	Versicherungsschutz [m]
Politics
54	Politics	campaign coverage	Wahlkampfberichterstattung [f]
EU Terms
55	EU Terms	universal health coverage	Einwohnerkrankenversicherung [f]
Technical
56	Technical	degree of coverage	Überdeckungsgrad [m]
57	Technical	coverage area	Versorgungsbereich [m]
58	Technical	global coverage beam	erdausleuchtender Strahl [m]
59	Technical	degree of coverage	Bedeckungsgrad [m]
60	Technical	earth coverage (satellite engineering)	globale Bedeckung (Satellitentechnik) [f]
61	Technical	earth coverage (satellite engineering)	globale Bedeckung [f]
62	Technical	global coverage	globale Bedeckung (Satellitentechnik) [f]
63	Technical	global coverage	globale Bedeckung [f]
64	Technical	open coverage type	offene Bauweise [f]
65	Technical	coverage rate	Ergiebigkeit [f]
66	Technical	surface coverage	Oberflächenbedeckung [f]
67	Technical	coverage area	Bedeckungsgebiet [n]
68	Technical	provide coverage	versorgen [v]
Astronomy
69	Astronomy	earth coverage area	Erdausleuchtungsgebiet [n]
Education
70	Education	insurance coverage	Versicherungsschutz [m]
Medicine
71	Medicine	vaccination coverage	Durchimpfungsrate [f]
Construction
72	Construction	coverage type	Bauweise [f]
73	Construction	coverage depth	Bebauungstiefe [f]
74	Construction	general level of use for building coverage	allgemeines Maß der baulichen Nutzung
75	Construction	degree of building coverage	Maß der Überbauung
76	Construction	building coverage	bauliche Nutzung
77	Construction	degree of building coverage	Maß der baulichen Nutzung
78	Construction	closed coverage type	geschlossene Bauweise
79	Construction	open coverage type	offene Bauweise
Environment
80	Environment	insurance coverage	Versicherungsschutz [m]
81	Environment	Impervious surface coverage	Flächenversiegelung [f]
82	Environment	Impervious surface coverage	Bodenversiegelung [f]
83	Environment	overall coverage	Deckungssumme [f]
84	Environment	closed coverage type	geschlossene Bauweise
85	Environment	open coverage type	offene Bauweise
Meteorology
86	Meteorology	cloud coverage	Bedeckungsgrad (des Himmels mit Wolken) [m]
87	Meteorology	cloud coverage	Bedeckungsgrad [m]
88	Meteorology	cloud coverage forecast	Bewölkungsvorhersage [f]
89	Meteorology	full snow coverage	zusammenhängende Schneedecke
Engineering
90	Engineering	coverage area	Überdeckungsbereich [m]
Aeronautics
91	Aeronautics	cloud coverage	Bedeckungsgrad [m]
92	Aeronautics	earth coverage area	Erdausleuchtungsgebiet [n]
93	Aeronautics	designated operational coverage	festgelegte Betriebsüberdeckung
Logistics
94	Logistics	cost coverage	Kostendeckung [f]
95	Logistics	coverage calculation	Eindeckungsrechnung [f]
96	Logistics	area coverage	Flächendeckung [f]
97	Logistics	demand coverage	Bedarfsdeckung [f]
Computer
98	Computer	statement coverage testing	Anweisungsüberdeckungstest [m]
99	Computer	decision coverage testing	Entscheidungsüberdeckungstest [m]
100	Computer	line coverage testing	Zeilenüberdeckungstest [m]
101	Computer	path coverage testing	Pfadüberdeckungstest [m]
102	Computer	branch coverage testing	Zweigüberdeckungstest [m]
103	Computer	network coverage	Netzabdeckung [f]
104	Computer	path coverage	Pfadüberdeckung [f]
105	Computer	loop coverage	Schleifenüberdeckung [f]
106	Computer	equivalence partition coverage	Äquivalenzklassenüberdeckung [f]
107	Computer	line coverage	Zeilenüberdeckung [f]
108	Computer	code coverage	Codeüberdeckung [f]
109	Computer	code coverage	Testabdeckung [f]
110	Computer	condition coverage	Bedingungsüberdeckung [f]
111	Computer	statement coverage	Anweisungsüberdeckung [f]
112	Computer	branch coverage	Zweigüberdeckung [f]
113	Computer	multiple condition coverage	Mehrfachbedingungsüberdeckung [f]
IT
114	IT	area coverage	Flächendeckung [f]
115	IT	test coverage	Testüberdeckung [f]
SAP Terms
116	SAP Terms	paint coverage factor	Oberflächenanstrichfaktor [m]
117	SAP Terms	coverage calculation	Eindeckungsrechnung [f]
118	SAP Terms	stock coverage	Bestandsdeckung [f]
119	SAP Terms	material range of coverage	Materialreichweite [f]
120	SAP Terms	insurance coverage	Versicherungsdeckung [f]
121	SAP Terms	range of coverage	Reichweite [f]
122	SAP Terms	compulsory insurance coverage	Versicherungspflicht [f]
123	SAP Terms	coverage of requirements	Bedarfseindeckung [f]
124	SAP Terms	material provision coverage	Bereitstellungsdecke [f]
125	SAP Terms	range of coverage profile	Reichweitenprofil [n]
Software Testing
126	Software Testing	statement coverage	Anweisungsüberdeckung [f]
127	Software Testing	coverage analysis	Überdeckungsanalyse [f]
128	Software Testing	path coverage	Pfadüberdeckung [f]
129	Software Testing	code coverage	Codeüberdeckung [f]
130	Software Testing	multiple condition coverage	Mehrfachbedingungsüberdeckung [f]
131	Software Testing	test coverage	Testüberdeckung [f]
132	Software Testing	condition coverage	Bedingungsüberdeckung [f]
133	Software Testing	data flow coverage	Datenflussüberdeckung [f]
134	Software Testing	decision coverage	Entscheidungsüberdeckung [f]
135	Software Testing	branch coverage	Zweigüberdeckung [f]
136	Software Testing	coverage item	Überdeckungselement [n]
137	Software Testing	modified condition decision coverage	modifizierte Bedingungs-
Electrical Engineering
138	Electrical Engineering	repair coverage	Instandsetzbarkeitsgrad [m]
139	Electrical Engineering	fault coverage	Fehlzustandserkennungsgrad [m]
140	Electrical Engineering	coverage area	Bedeckungsgebiet [n]
Broadcasting
141	Broadcasting	secondary coverage area	Sekundärbedeckungsgebiet [n]
142	Broadcasting	primary coverage area	Hauptbedeckungsgebiet [n]
Radio
143	Radio	station coverage	Sendebereich [m]
144	Radio	coverage area	Versorgungsbereich [m]
145	Radio	frequency coverage	Frequenzüberdeckung [f]
146	Radio	global coverage	weltweite Überdeckung [f]
Telecommunications
147	Telecommunications	coverage area	Versorgungsbereich [m]
148	Telecommunications	network coverage	Netzversorgungsbereich [m]
149	Telecommunications	degree of coverage	Versorgungsgrad [m]
150	Telecommunications	repeater coverage area	Verstärkerbereich [m]