customer - Alemán Inglés Diccionario
Historia

customer

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "customer" in German English Dictionary : 33 result(s)

Inglés Alemán
General
customer Besteller [m]
customer Kunde [m]
customer Abnehmer [m]
customer Verbraucher [m]
customer Käufer [m]
customer Gast [m]
customer Kauz [m]
customer Klient [m]
customer Bezieher [m]
customer Auftraggeber [m]
customer Kundin [f]
customer Kundin
Colloquial
customer Kerl [m]
Business
customer Kunde [m]
customer Abnehmer [m]
customer Auftraggeber [m]
customer Kundin (Einzelperson) [f]
customer Kundin [f]
customer Kunde
Finance
customer Kunde [m]
Technical
customer Kunde [m]
customer Verbraucher [m]
customer Käufer [m]
customer Abnehmer [m]
Physics
customer Kunde [m]
Construction
customer Kunde [m]
customer Kundin [f]
customer Kundin
customer Kunde
Automotive
customer Käufer [m]
Computer
customer Kunde [m]
Textiles
customer Kunde [m]
Laboratory
customer Kunde [m]

Meanings of "customer" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

Inglés Alemán
General
provided by the customer kundenseitig [adj]
customer-focused kundenorientiert [adj]
customer-specific kundenspezifisch [adj]
customer-related kundenbezogen [adj]
provided by the customer bauseitig [adj]
customer setup kundenseitig aufgebaut [adj]
customer tailored speziell angefertigt [adj]
customer tailored kundenspezifisch [adj]
customer tailored nach Wunsch gefertigt [adj]
customer tailored auf die Kundenbedürfnisse zugeschnitten [adj]
customer tailored nach Kundenwünschen gefertigt [adj]
customer tailored nach Wünschen des Kunden erstellt [adj]
customer tailored spezialangefertigt [adj]
customer tailored maßgefertigt [adj]
provided by the customer kundenseitig [adv]
customer-unfriendly kundenfern [adv]
customer-friendly kundenfreundlich [adv]
customer friendly kundenfreundlich [adv]
new customer Neukunde [m]
OEM customer OEM-Kunde [m]
consulting customer Beratungskunde [m]
stray customer Gelegenheitskunde [m]
customer parking lot Kundenparkplatz [m]
customer wish Kundenwunsch [m]
stray customer Laufkunde [m]
regular customer regulärer Kunde [m]
awkward customer schwieriger Kunde [m]
odd customer Sonderling [m]
customer support service Kundenbetreuungsdienst [m]
reference customer Referenzkunde [m]
customer base Kundenstamm [m]
valued customer geschätzter Kunde [m]
new customer neuer Kunde [m]
odd customer gelegentlicher Kunde [m]
regular customer Stammgast [m]
awkward customer Querkopf [m]
big customer Großkunde [m]
end customer Endverbraucher [m]
customer agreement Kundenvertrag [m]
ugly customer übler Kunde [m]
nasty customer unangenehmer Kerl [m]
nasty customer übler Kerl [m]
loyal customer treuer Kunde [m]
nasty customer widerwärtiger Kerl [m]
corporate customer Firmenkunde [m]
tardy customer säumiger Kunde [m]
existing customer Bestandskunde [m]
end customer Endkunde [m]
odd customer komischer Kauz [m]
major customer Großkunde [m]
regular customer Stammkunde [m]
private customer Privatkunde [m]
angry customer verärgerter Kunde [m]
angry customer wütender Kunde [m]
current customer bestehender Kunde [m]
current customer gegenwärtiger Kunde [m]
customer advantage Kundenvorteil [m]
customer advantage Kundennutzen [m]
customer code Kundencode [m]
customer code Kunden-Code [m]
customer meeting Kundentermin [m]
customer order form Kundenbestellschein [m]
customer price Kundenpreis [m]
dear customer lieber Kunde [m]
dear customer sehr geehrter Kunde [m]
dear valued customer sehr geehrter Kunde [m]
fodder customer Futtermittelkunde [m]
end customer Endkundin [f]
stray customer Gelegenheitskundin [f]
customer query Kundenanfrage [f]
customer safety Kundensicherheit [f]
customer rating Kundenbewertung [f]
customer agreement Kundenvereinbarung [f]
customer reference number Kundennummer [f]
customer care Kundenbetreuung [f]
customer complaint Kundenbeschwerde [f]
customer base Kundschaft [f]
customer waiting time Kundenwartezeit [f]
customer file Kundenkartei [f]
customer loyalty Kundentreue [f]
woman customer Kundin [f]
customer survey Kundenbefragung [f]
customer advisory service Kundenberatung [f]
customer aversion Kundenabneigung [f]
customer support Kundenbetreuung [f]
customer churn Kundenabwanderung [f]
customer code Kundennummer [f]
customer experience Kundenerfahrung [f]
customer experience Benutzererfahrung [f]
customer mass Kundenmasse [f]
customer organization Kundenorganisation [f]
customer services Kundenbetreuung [f]
customer services hotline Kundendienst-Hotline [f]
customer services hotline Kundenservice-Hotline [f]
customer tour Kundentour [f]
customer tour Kundenführung [f]
dear customer liebe Kundin [f]
dear customer sehr geehrte Kundin [f]
dear valued customer sehr geehrte Kundin [f]
enticing away a customer Abfangen [n]
enticing away a customer Abwerben [n]
customer center Kundenzentrum [n]
product provided by the customer beigestelltes Produkt [n]
customer account Debitorenkonto [n]
customer experience Kundenerlebnis [n]
customer experience Benutzererlebnis [n]
customer experience management Kundenerlebnismanagement [n]
customer meeting Kundengespräch [n]
customer meeting Kundentreffen [n]
customer meeting Kundenmeeting [n]
customer organization Kundenunternehmen [n]
customer panel Kundenportal [n]
customer panel Kundenpanel [n]
improve customer traffic/footfall die Kundenfrequenz erhöhen [v]
put aside an article in a shop for a customer im Geschäft einen Artikel für einen Kunden zurücklegen/weglegen [v]
count someone among someone's customer jemanden zu jemandes Kunden zählen [v]
handle customer relations die Kundenbeziehungen abwickeln [v]
attend to a customer einen Kunden bedienen [v]
attend to someone (customer) jemanden bedienen (Kunden) [v]
be more tuned in to customer needs sich auf Kundenwünsche besser einstellen [v]
be a regular customer of ein Stammgast sein von [v]
be a regular customer of ein Stammkunde sein von [v]
be a regular customer of eine Stammkundin sein von [v]
be a regular customer of ein regelmäßiger Besucher sein von [v]
be a regular customer of eine regelmäßige Besucherin sein von [v]
deal with a customer sich mit einem Kunden beschäftigen [v]
deal with a customer sich mit einer Kundin beschäftigen [v]
ensure absolute customer satisfaction absolute Kundenzufriedenheit gewährleisten [v]
ensure absolute customer satisfaction für absolute Kundenzufriedenheit sorgen [v]
ensure complete customer satisfaction komplette Kundenzufriedenheit gewährleisten [v]
ensure complete customer satisfaction für komplette Kundenzufriedenheit sorgen [v]
find a customer einen Kunden finden [v]
gain customer Kunden gewinnen [v]
have complete customer satisfaction vollste Kundenzufriedenheit haben [v]
have complete customer satisfaction vollständige Zufriedenheit der Kunden haben [v]
customer needs Kundenbedürfnisse [pl]
customer wishes Kundenwünsche [pl]
customer data Kundendaten [pl]
customer-related processes kundenbezogene Prozesse [pl]
customer responsibilities Kundenobliegenheiten [pl]
customer relations Kundenbeziehungen [pl]
customer services Kundendienstleistungen [pl]
customer services Kundendienste [pl]
enticing away a customer Abspenstigmachen {n} eines Kunden
supplied by the customer kundenseitig
the average customer Otto Normalverbraucher
the average customer Herr und Frau Österreicher [Ös.]
tough customer eine zähe Person
customer churn management Vermeidung von Kundenabwanderung
customer of the month Kunde des Monats
customer call center telefonischer Kundendienst
account customer Inhaber eines Kreditkontos
provided by the customer bauseits
Idioms
rough customer ungehobelter Kunde [m]
a smooth customer ein ganz durchtriebener Kerl
an awkward customer ein Querkopf
an awkward customer ein schwieriger Kunde
an awkward customer eine Plage
an awkward customer ein übler Bursche
awkward customer ein Querkopf
awkward customer ein schwieriger Kunde
awkward customer ein übler Bursche
awkward customer eine Plage
Phrases
by the customer bauseits [adv]
if requested by the customer auf Kundenwunsch
Speaking
He is my major customer. Er ist mein Hauptabnehmer.
He's a smooth customer. Er ist mit allen Wassern gewaschen.
Colloquial
cool customer cooler Typ
Business
customer-oriented kundenorientiert [adj]
customer-focused kundenbezogen [adj]
customer-focused auf Kundenwünsche ausgerichtet [adj]
customer-friendly kundenfreundlich [adj]
customer-oriented kundennah [adj]
customer-oriented kundenbezogen [adj]
regular customer Stammkunde [m]
postal customer Postkunde [m]
prospective customer potentieller Kunde [m]
large customer Großabnehmer [m]
(customer) churn Anbieterwechsel [m]
average customer Durchschnittskunde [m]
business customer Geschäftskunde [m]
charge account customer Abzahlungskäufer [m]
charge account customer Teilzahlungskunde [m]
charge account customer Teilzahlungskäufer [m]
charge account customer Abzahlungskunde [m]
charge customer Teilzahlungskäufer [m]
charge customer Abzahlungskunde [m]
charge customer Abzahlungskäufer [m]
charge customer Teilzahlungskunde [m]
customer advisor Kundenbetreuer [m]
customer attraction Kundenmagnet [m]
customer base Kundenbestand [m]
customer base Abnehmerkreis [m]
customer base Kundenstamm [m]
customer call Kundenbesuch [m]
customer base Kundenstock [m]
customer base Kundenkreis [m]
customer card Kundenausweis [m]
customer concern Kundenwunsch [m]
customer contact Kundenkontakt [m]
customer consultant Kundenberater [m]
customer engineering Wartungsdienst [m]
customer engineer Wartungstechniker [m]
customer enquiries Kundenverkehr [m]
customer ID card Kundenausweis [m]
customer inquiries Kundenverkehr [m]
customer order Kundenauftrag [m]
customer protection Kundenschutz [m]
customer service Kundenservice [m]
customer traffic Kundenstrom [m]
customer wish Kundenwunsch [m]
existing customer Bestandskunde [m]
faithful customer Stammkunde [m]
foreign customer Auslandskunde [m]
launch customer Erstkunde [m]
launch customer Erstanwender [m]
launch customer Produkteinführungskunde [m]
mail-order customer Versandhandelskunde [m]
major customer Hauptabnehmer [m]
private customer Privatkunde [m]
prospective customer Interessent [m]
regular customer Bestandskunde [m]
residential customer Haushaltsabnehmer [m]
residential customer Privatkunde [m]
retail customer Endabnehmer [m]
target customer Zielkunde [m]
small customer Kleinkunde [m]
regular customer fester Kunde [m]
premium customer Premiumkunde [m]
customer stopper Kundenstopper [m]
contract customer Vertragskunde [m]
customer contract Kundenvertrag [m]
registered customer Stammkunde [m]
current account customer Kontokorrentkunde [m]
prospective customer Kaufinteressent [m]
regular customer Dauerkunde [m]
chance customer Laufkunde [m]
customer service Kundendienst [m]
corporate customer Firmenkunde [m]
domestic customer Inlandskunde [m]
charge customer Kreditkunde [m]
customer of the trade Handelsbrauch [m]
customer requirements Kundenbedarf [m]
bank customer Bankkunde [m]
cash customer Barzahlungskunde [m]
customer service representative Kundenberater [m]
retail customer Einzelhandelskunde [m]
standing customer Dauerkunde [m]
stray customer Gelegenheitskunde [m]
credit customer Kreditkunde [m]
customer relations Kundenbeziehungen [f]
bank customer Bankkundin [f]
customer proximity Kundennähe [f]
customer base Kundschaft [f]
customer loyalty Kundentreue [f]
customer service Kundenberatung [f]
(customer) churn Kundenabwanderung (bei Dienstleistern) [f]
(customer) churn Kundenabwanderung [f]
business customer Geschäftskundin [f]
customer advisor Kundenbetreuerin [f]
customer advisory service Kundenberatung [f]
customer advisory office Kundenberatung [f]
customer base Stammkundschaft [f]
customer card Kundenkarte [f]
customer complaint Kundenbeschwerde [f]
customer complaint Kundenreklamation [f]
customer consultant Kundenberaterin [f]
customer convenience Kundenfreundlichkeit [f]
customer dealings Kundenbetreuung [f]
customer dealings Kundenpflege [f]
customer demand Kundennachfrage [f]
customer engineer Wartungstechnikerin [f]
customer enquiry Kundenanfrage [f]
customer file Kundendatei [f]
customer file Kundenkartei [f]
customer focus Verbraucherorientierung [f]
customer ID card Kundenkarte [f]
customer inquiry Kundenanfrage [f]
customer interface Kundenschnittstelle [f]
customer list Kundenliste [f]
customer number Kundennummer [f]
customer orientation Verbraucherorientierung [f]
customer requirement Kundenanforderung [f]
customer retention Kundenbindung [f]
customer service Kundenbetreuung [f]
customer service Kundenpflege [f]
customer services department Kundendienstabteilung [f]
customer support Kundenpflege [f]
customer support Kundenbetreuung [f]
customer tracking system Kundenverwaltung [f]
customer traffic (level) Kundenfrequenz [f]
faithful customer Stammkundin [f]
launch customer Erstkundin [f]
mail-order customer Versandhandelskundin [f]
private customer Privatkundin [f]
prospective customer Kaufinteressentin [f]
regular customer Stammkundin [f]
settlement (of a customer complaint) on an ex-gratia basis Kulanzregelung [f]
customer intimacy Kundennähe [f]
customer toilet Kundentoilette [f]
customer focus Kundenorientierung [f]
customer care Kundenpflege [f]
customer relationship Kundenbeziehung [f]
customer orientation Kundenorientierung [f]
customer satisfaction Kundenzufriedenheit [f]
customer loyalty Kundenbindung [f]
customer credit note Kundengutschrift [f]
customer policy Kundenpolitik [f]
customer structure Kundenstruktur [f]
customer survey Kundenbefragung [f]
customer service Kundendienstleistung [f]
customer survey Kundenumfrage [f]
customer waiting time Kundenwartezeit [f]
customer care Kundenpflege [n]
customer relations Kundenpflege [n]
customer relations Kundenbetreuung [n]
customer service Kundenservice [n]
customer base Kundenstamm [n]
customer profile Kundenprofil [n]
target customer Zielkunde [n]
customer service office Kundendienstbüro [n]
business to customer Endkundengeschäft [n]
customer care center Kundenberatungszentrum [n]
customer care center Kundenbetreuungszentrum [n]
customer relationship management (CRM) Kundenbeziehungsmanagement [n]
customer segment Kundensegment [n]
customer service center Kundenbetreuungszentrum [n]
customer service center Kundenberatungszentrum [n]
customer account Kundenkonto [n]
customer retention scheme Kundenbindungsprogramm [n]
customer management system Kundenmanagementsystem [n]
customer portfolio Kundenportfolio [n]
customer country Abnehmerland [n]
customer behaviour Kundenverhalten [n]
Customer Relationship Management Kundenbeziehungsmanagement [n]
to open a customer account ein Kundenkonto eröffnen [v]
induce the customer to order den Kunden zum Kauf veranlassen [v]
customer needs Kundenbedürfnisse [pl]
customer demands Kundenwünsche [pl]
customer advisors Kundenbetreuer [pl]
customer advisors Kundenbetreuerinnen [pl]
customer cards Kundenkarten [pl]
customer calls Kundenbesuche [pl]
customer cards Kundenausweise [pl]
customer complaints Kundenbeschwerden [pl]
customer complaints Kundenreklamationen [pl]
customer consultants Kundenberater [pl]
customer consultants Kundenberaterinnen [pl]
customer contacts Kundenkontakte [pl]
customer data Kundendaten [pl]
customer engineers Wartungstechnikerinnen [pl]
customer engineers Wartungstechniker [pl]
customer enquiries Kundenanfragen [pl]
customer files Kundenkarteien [pl]
customer files Kundendateien [pl]
customer ID cards Kundenausweise [pl]
customer ID cards Kundenkarten [pl]
customer inquiries Kundenanfragen [pl]
customer interfaces Kundenschnittstellen [pl]
customer lists Kundenlisten [pl]
customer numbers Kundennummern [pl]
customer orders Kundenaufträge [pl]
customer relations Kundenbeziehungen [pl]
customer requirements Kundenanforderungen [pl]
customer segments Kundensegmente [pl]
customer wishes Kundenwünsche [pl]
customer prejudice Vorurteil der Kunden
customer loyalty Anhänglichkeit der Kunden
order from an old customer Auftrag von einem alten Kunden
new customer neuer Kunde
loyal customer treuer Kunde
name of customer Name des Kunden
the customer der Kunde
customer loyalty Kundentreue
alienate a customer einen Kunden abwerben
attend to a customer einen Kunden bedienen
satisfy a customer Kunden zufrieden stellen
registered customer eingetragener Kunde
registered customer eingeschriebener Kunde
internal customer interner Kunde
external customer externer Kunde
business customer Business-Kunde
customer asset Kunden-Asset
potential customer möglicher Kunde
acting on the instruction of a customer nach den Weisungen eines Kunden
acting at the request of a customer auf Ersuchen eines Kunden
goods billed to customer in Rechnung gestellte Ware
bank customer Bankkunde
customer service Kundendienst
customer services manager Leiter Kundenservice
customer satisfaction survey Umfrage zur Kundenzufriedenheit
a smooth customer ein ganz durchtriebener Kerl
prospective customer möglicher Kunde
tangible customer benefit greifbarer Kundennutzen
customer account manager Kundenmanager
customer account manager Kundenbetreuer
customer account manager Kundenberater
Finance
bank customer Bankkunde [m]
cash customer Barzahlungskunde [m]
credit customer Kreditkunde [m]
current account customer Kontokorrentkunde [m]
stock exchange customer Börsebesucher [Ös.] [m]
stock exchange customer Börsenbesucher [m]
bank customer Bankkundin [f]
know-your-customer checks Überprüfung [f]
know-your-customer checks Überprüfung {f} der Kundenidentität bei Geldgeschäften
Economy
domestic customer Privatkunde [m]
domestic customer Inlandskunde [m]
domestic customer Haushaltsabnehmer [m]
customer connectivity Kundenbindung [f]
customer acceptance Kundenakzeptanz [f]
customer database Kundendatenbank [f]
customer relationship management Kundenpflege [f]
customer behaviour Kundenverhalten [n]
customer behavior Kundenverhalten [n]
customer relationship management Kundenbeziehungsmanagement [n]
Banking
loyal customer anhänglicher Kunde
Business Correspondence
this being a new customer da dies ein neuer Kunde ist
Employment
customer waiting time Kundenwartezeit [f]
Quality Management
test customer Testkunde [m]
Advertising
advertising customer Anzeigenkunde [m]
advertising customer Anzeigenkundin [f]
Administration
customer service Kundenverkehr [m]
Technical
customer safety advisory notice Sicherheitshinweis für Kunden [m]
customer service Kundendienst [m]
regular customer Stammkunde [m]
large customer Großkunde [m]
steady customer Stammkunde [m]
range of customer Kundenkreis [m]
retail customer Einzelhandelskunde [m]
customer list Kundenliste [f]
customer satisfaction Kundenzufriedenheit [f]
customer file Kundenkartei [f]
customer complaint Kundenbeanstandung [f]
customer specification Kundenspezifikation [f]
customer complaint Kundenreklamation [f]
customer requirement Kundenanforderung [f]
customer document Kundendokument [n]
customer need Kundenbedürfnis [n]
customer audit Kundenaudit [n]
customer wishes Kundenwünsche [pl]
customer specified kundenspezifisch
Bearing
final customer Endabnehmer [m]
target customer Zielkunde [m]
regular customer Stammkunde [m]
customer relation Kundenbezug [m]
large customer Großkunde [m]
final customer Endkunde [m]
customer request Kundenforderung [f]
customer price list Kundenpreisliste [f]
customer expectation Kundenerwartung [f]
customer drawing Kundenzeichnung [f]
customer requirement Kundenanforderung [f]
customer part number Kundenteilenummer [f]
customer complaint Kundenbeanstandung [f]
customer information Kundeninformation [f]
customer list Kundenliste [f]
customer satisfaction Kundenzufriedenheit [f]
customer specification Kundenvorschrift [f]
customer orientation Kundenorientierung [f]
customer specification Kundenspezifikation [f]
customer magazine Kundenmagazin [n]
customer audit Kundenaudit [n]
customer need Kundenbedürfnis [n]
customer module Kundenmodul [n]
Automation
customer interface Kunden‐Interface [n]
customer interface Kunden-Interface
Sociology
the average customer Herr und Frau Österreicher
the average customer Herr und Frau Schweizer [Schw.]
Education
customer contacts Kundenkontakt [m]
customer care Kundenbetreuung [f]
customer contacts Kundenkontakt
Jobs
customer service assistant Mitarbeiter im Kundenservice [m]
customer advisor Kundenbetreuer [m]
Construction
provided by the customer bauseitig [adj]
Building Technology
customer requirements Kundenanforderungen [pl]
customer wishes Kundenwünsche [pl]
Engineering
customer-friendly bedienerfreundlich [adj]
customer advice Kundenberatung [f]
customer support Kundenbetreuung [f]
Aeronautics
airline customer Flugpassagier [m]
airline customer Flugreisender [m]
airline customer Fluggast [m]
Automotive
customer-friendly bedienerfreundlich [adj]
customer activated terminal (CAT) Tankautomat [m]
customer service representative Kundendienstsachbearbeiter [m]
customer value Kundenwert [m]
customer support Kundendienstberater [m]
customer activated terminals Tankautomaten [pl]
customer cards Kundenkarten [pl]
satisfied customer zufriedener Kunde
Transportation
collection by the customer Selbstabholung [f]
Logistics
customer order Kundenauftrag [m]
end customer Endkunde [m]
customer value Nutzwert [m]
customer service Kundendienst [m]
customer service level Lieferbereitschaftsgrad [m]
end customer Endverbraucher [m]
customer orientation Kundenorientierung [f]
customer order processing Kundenauftragsabwicklung [f]