Historia

kerl

Meanings of "kerl" in English German Dictionary : 31 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	Kerl [m]	fellow (becoming old-fashioned)
2	General	Kerl [m]	cove (old-fashioned)
3	General	Kerl [m]	chap (becoming old-fashioned)
4	General	Kerl [m]	bloke (becoming old-fashioned)
5	General	Kerl [m]	josser
6	General	Kerl [m]	chap
7	General	Kerl [m]	feller
8	General	Kerl [m]	guy
9	General	Kerl [m]	wretch
10	General	Kerl [m]	dude
11	General	Kerl [m]	mortal
12	General	Kerl [m]	bozo
13	General	Kerl [m]	buffer
14	General	Kerl [m]	blighter
15	General	Kerl [m]	skate
16	General	Kerl [m]	dandiprat
17	General	Kerl	feller
Colloquial
18	Colloquial	Kerl [m]	blighter (old-fashioned)
19	Colloquial	Kerl [m]	dude
20	Colloquial	Kerl [m]	hombre
21	Colloquial	Kerl [m]	chapess
22	Colloquial	Kerl [m]	fella
23	Colloquial	Kerl [m]	bird
24	Colloquial	Kerl [m]	knocker
25	Colloquial	Kerl [m]	customer
26	Colloquial	Kerl	fella
27	Colloquial	Kerl	Joe
28	Colloquial	Kerl	wallah
Slang
29	Slang	Kerl [m]	geezer
30	Slang	Kerl [m]	bloke
31	Slang	Kerl [m]	cove

Meanings of "kerl" with other terms in English German Dictionary : 140 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	verlotterter Kerl [adj]	tatterdemalion
2	General	fieser/unsympathischer Kerl [m]	nasty piece of work
3	General	fader Kerl [m]	nerd
4	General	ungehobelter Kerl [m]	oaf
5	General	fieser/unsympathischer Kerl [m]	obnoxious guy
6	General	gemeiner Kerl (bes. Kindersprache) [m]	meanie
7	General	gemeiner Kerl (bes. Kindersprache) [m]	meany (children's speech)
8	General	toller Kerl [m]	knockout
9	General	ungeschlachter Kerl [m]	bruiser
10	General	ungehobelter Kerl [m]	churl (old-fashioned)
11	General	ungehobelter Kerl [m]	boor
12	General	toller Kerl [m]	stunner
13	General	toller Kerl [m]	smasher (old-fashioned)
14	General	gemeiner Kerl [pejorativ] [m]	so-and-so
15	General	widerlicher Kerl [m]	stinkpot
16	General	brutaler Kerl [m]	brute
17	General	komischer Kerl [m]	funny chap
18	General	eingebildeter Kerl [m]	jackanapes
19	General	unverschämter Kerl [m]	jackanapes
20	General	gerissener Kerl [m]	wheeler-dealer
21	General	kräftiger Kerl [m]	strapping fellow
22	General	gemeiner Kerl [m]	cad
23	General	verrückter Kerl [m]	weirdo
24	General	lahmer Kerl [m]	snail
25	General	famoser Kerl [m]	brick
26	General	verlotterter Kerl [m]	tatterdemalion
27	General	überspannter Kerl [m]	wack
28	General	gerissener Kerl [m]	slicker
29	General	toller Kerl [m]	scorcher
30	General	zäher Kerl [m]	sticker
31	General	armer Kerl [m]	pilgarlic
32	General	überheblicher Kerl [m]	jackanapes
33	General	toller Kerl [m]	ripsnorter
34	General	fader Kerl [m]	sobersides
35	General	aalglatter Kerl [m]	wriggler
36	General	armer Kerl [m]	poor beggar
37	General	raffinierter Kerl [m]	operator
38	General	unangenehmer Kerl [m]	nasty customer
39	General	übler Kerl [m]	nasty customer
40	General	guter Kerl [m]	brick
41	General	ganzer Kerl [m]	brick
42	General	toller Kerl [m]	cracker
43	General	zerlumpter Kerl [m]	tatterdemalion
44	General	spaßiger Kerl [m]	funny chap
45	General	gemeiner Kerl [m]	caitiff
46	General	widerwärtiger Kerl [m]	nasty customer
47	General	törichter Kerl [m]	stupid fellow
48	General	geriebener Kerl [m]	file
49	General	ein guter Kerl [m]	a good fellow
50	General	ein netter Kerl [m]	a good fellow
51	General	ein Kerl wie ein Kleiderschrank [m]	a hulk of man
52	General	ein großer Kerl [m]	a hulk of man
53	General	gepflegter Kerl [m]	clean-cut guy
54	General	gepflegter Kerl [m]	clean-cut man
55	General	verflixter Kerl [interj]	confound him
56	General	verdammter Kerl [interj]	confound him
57	General	brutaler Kerl	brute
58	General	zäher Kerl	sticker
59	General	blöder Kerl	twerp
60	General	der arme Kerl	the poor guy
61	General	langweiliger Kerl	slow-poke
62	General	prima Kerl	swell guy
63	General	hübscher Kerl	swell look
64	General	fauler Kerl	dosser
65	General	toller Kerl	dish
66	General	brutaler Kerl	yahoo
67	General	ungehobelter Kerl	tyke
68	General	dummer Kerl	tame cat
69	General	falscher Kerl	double-crosser
Idioms
70	Idioms	ehrlicher Kerl [m]	straight shooter
71	Idioms	ein ganz durchtriebener Kerl	a smooth customer
72	Idioms	ein guter Kerl ist nicht leicht zu finden	a good man is hard to find
73	Idioms	ein ekelhafter Kerl	a slime ball
74	Idioms	ein fieser Kerl	a nasty piece of work
75	Idioms	ein grundanständlicher Kerl	a straight arrow
76	Idioms	ein heimtükischer Kerl	a snake in the grass
77	Idioms	ein widerlicher Kerl	a slime ball
78	Idioms	jeder dahergelaufene Kerl	and any tom, dick, and harry
79	Idioms	ein schlechter Kerl	bad egg
80	Idioms	ein großer Kerl	big fella
81	Idioms	ein großer Kerl	big fellow
82	Idioms	der Kerl	bozo
Phrases
83	Phrases	Er ist ein toller Kerl	he's a glamour boy
84	Phrases	Armer Kerl!	poor old chap!
85	Phrases	Wer ist der Kerl?	who's that character?
Speaking
86	Speaking	Sei ein netter Kerl.	Be a sport.
87	Speaking	Er ist ein feiner (famoser) Kerl.	He is a fine chap.
88	Speaking	Er ist ein toller Kerl.	He's a glamour boy.
89	Speaking	Du fauler Kerl.	You lazy beggar.
90	Speaking	der große Kerl	big guy
91	Speaking	der große Kerl	big man
Colloquial
92	Colloquial	Wicht (schmächtiger Kerl) [m]	wimp
93	Colloquial	fieser/unsympathischer Kerl [m]	(repulsive) creep
94	Colloquial	Kerl (mit Adjektiv) [m]	beggar (with adjective)
95	Colloquial	fieser/unsympathischer Kerl [m]	blighter (old-fashioned)
96	Colloquial	fader Kerl [m]	geek
97	Colloquial	fieser/unsympathischer Kerl [m]	sleazebag
98	Colloquial	fieser/unsympathischer Kerl [m]	sleazeball
99	Colloquial	fieser/unsympathischer Kerl [m]	slimeball
100	Colloquial	armer Kerl [m]	poor blighter
101	Colloquial	ungehobelter Kerl [m]	clodhopper
102	Colloquial	aufgeblasener Kerl [m]	blowhard
103	Colloquial	dummer Kerl [m]	bimbo
104	Colloquial	armer Kerl [m]	poor fish
105	Colloquial	übler Kerl [m]	nasty piece of work
106	Colloquial	harter Kerl [m]	tough
107	Colloquial	fieser Kerl [m]	nasty piece of work
108	Colloquial	ein übler Kerl	a bad egg
109	Colloquial	ein lieber Kerl	a nice guy
110	Colloquial	gemeiner Kerl	louse
111	Colloquial	feiner Kerl	bawcock
112	Colloquial	ein famoser Kerl	a good egg
British Slang
113	British Slang	ein gemeiner Kerl	arse monger
114	British Slang	ein gemeiner Kerl	arsemonger
115	British Slang	der Kerl	bloke
116	British Slang	der Kerl	bod
117	British Slang	der primitive Kerl	bozo
118	British Slang	der famose Kerl	brick
119	British Slang	der feine Kerl	brick
120	British Slang	der gute Kerl	brick
121	British Slang	der ungehobelte Kerl	chuff
Slang
122	Slang	gemeiner Kerl [m]	gadge
123	Slang	Armer Kerl!	Poor old chap!
124	Slang	fieser Kerl	louse
125	Slang	ein schlechter Kerl	a bad egg
126	Slang	ein geiler Kerl	a randy bugger
127	Slang	ein schmieriger Kerl	a sleaze ball
128	Slang	ein übler Kerl	a nasty piece of work
129	Slang	sich wie ein knallharter Kerl benehmen	act like hot shit
130	Slang	ein schlechter Kerl	bad hat
131	Slang	ein schlimmer Kerl	bad hat
132	Slang	der ungebildete Kerl	boor
133	Slang	der brutale Kerl	bully
134	Slang	der Kerl	chap
135	Slang	der freche Kerl	cheeky bastard
136	Slang	der dreiste Kerl	cheeky bastard
137	Slang	der eingebildete Kerl	charlie big spuds
138	Slang	der ungehobelte Kerl	churl
Business
139	Business	verlotterter Kerl	ruffian
140	Business	ein ganz durchtriebener Kerl	a smooth customer