cut off

Meanings of "cut off" in German English Dictionary : 33 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	cut off	ausgeschaltet [adj]
2	General	cut off	abgesperrt [adj]
3	General	cut off	abgestellt [adj]
4	General	cut off	sperren [v]
5	General	cut off	abschneiden [v]
6	General	cut off	abgeschnitten [v]
7	General	cut off	abstellen [v]
8	General	cut off	absperren [v]
9	General	cut off	abgetrennt
10	General	cut off	trennte ab
11	General	cut off	enterbt
12	General	cut off	schnitt ab
13	General	cut off	abgeschnitten
14	General	cut off	abgezwackt
Technical
15	Technical	cut off	abtrennen [v]
16	Technical	cut off	abschneiden [v]
17	Technical	cut off	trennen [v]
18	Technical	cut off	abstechen [v]
19	Technical	cut off	abschneiden
Cutting
20	Cutting	cut off	abstechen [v]
Automation
21	Automation	cut off	unterbrechen [v]
22	Automation	cut off	abschneiden [v]
Construction
23	Construction	cut off	abschneiden [v]
Ceramics
24	Ceramics	cut off	abschleifen [v]
Engineering
25	Engineering	cut off	unterbrechen [v]
26	Engineering	cut off	abschneiden [v]
27	Engineering	cut off	abstechen [v]
Aeronautics
28	Aeronautics	cut off	abschalten [v]
Automotive
29	Automotive	cut off	abschneiden [v]
Electrical Engineering
30	Electrical Engineering	cut off	unterbrechen
31	Electrical Engineering	cut off	trennen
Textiles
32	Textiles	cut off	abschneiden [v]
Production
33	Production	cut off	abheben [v]

Meanings of "cut off" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	cut-off (of a meander)	Durchbruch [m]
2	General	cut-off current	Abschaltstrom [m]
3	General	cut-off wire	Abschneidedraht [m]
4	General	cut-off switch	Trennschalter [m]
5	General	cut-off current	Reststrom [m]
6	General	electricity cut-off	Stromausfall [m]
7	General	cut-off	Abschaltung [f]
8	General	cut-off	Trennung [f]
9	General	cut-off	Grenze [f]
10	General	annual cut off	Jahresabgrenzung [f]
11	General	overload cut-off device	Überlastungsabschaltung [f]
12	General	cut-off frequency	Grenzfrequenz [f]
13	General	cut-off	Abschalten [n]
14	General	cut off	abstellen [v]
15	General	cut off	enterben [v]
16	General	cut off	etwas abschneiden [v]
17	General	cut off	abtrennen [v]
18	General	cut off the selvage edges from something	etwas abkanten [v]
19	General	cut off the glass tube	das Glas vom Rohr sprengen [v]
20	General	cut off the selvage edges from something	bei etwas die Webkante abschneiden [v]
21	General	cut off someone mid-sentence	jemanden mitten im Satz unterbrechen [v]
22	General	cut oneself off	sich abkapseln [v]
23	General	to cut oneself off from something	etwas entsagen [v]
24	General	(electricity) be cut off	(Strom) abgeschaltet werden [v]
25	General	(electricity) be cut off	(Strom) ausfallen [v]
26	General	(electricity) be cut off	Stromausfall haben [v]
27	General	be cut off	abgeschnitten werden [v]
28	General	be cut off	abgetrennt werden [v]
29	General	be cut off	aus der Leitung fliegen [v]
30	General	be cut off	unterbrochen sein [v]
31	General	be cut off	abgeschaltet werden [v]
32	General	be cut off	abgestellt sein [v]
33	General	cut off communication with	den Kontakt abbrechen zu [v]
34	General	cut off communication with	die Verbindung abbrechen zu [v]
35	General	cut off communication/contact (with someone)	den Kontakt abbrechen zu [v]
36	General	cut off communication/contact (with someone)	die Verbindung abbrechen zu [v]
37	General	cut off from the outside world	von der Außenwelt abschneiden [v]
38	General	cut off one's head	jemandes Kopf abschneiden [v]
39	General	cut off one's head	jemandes Kopf abhauen [v]
40	General	cut off one's head	jemandes Kopf abhacken [v]
41	General	cut off one's nose to spite one's face	sich ins eigene Fleisch schneiden [v]
42	General	cut off relations/communications/ties with	den Kontakt abbrechen zu [v]
43	General	cut off relations/communications/ties with	die Verbindung abbrechen zu [v]
44	General	cut off the current	den Strom abschalten [v]
45	General	cut off the electricity	den Strom abschalten [v]
46	General	cut off the power	den Strom abschalten [v]
47	General	cut off the water	das Wasser abdrehen [v]
48	General	cut oneself off from outside world	sich von der Außenwelt abgrenzen [v]
49	General	cut oneself off from outside world	sich von der Außenwelt abschneiden [v]
50	General	cut oneself off from the world and worldly things	sich von der Welt abgrenzen [v]
51	General	cut oneself off from the world and worldly things	sich von der Welt abschneiden [v]
52	General	cut somebody off	jemanden enterben [v]
53	General	cut somebody off	jemanden mit einem Schilling abfinden [v]
54	General	cut somebody off with a shilling	jemanden enterben [v]
55	General	cut somebody off with a shilling	jemanden mit einem Schilling abfinden [v]
56	General	cut someone off	jemanden abschneiden [v]
57	General	cut someone off	jemanden enterben [v]
58	General	cut someone off	jemanden mit einem Schilling abfinden [v]
59	General	cut something off	etwas abschneiden [v]
60	General	cut something off	etwas unterbrechen [v]
61	General	cut the skin off	die Haut abschneiden [v]
62	General	cut-off dates	Lostage [pl]
63	General	cut-off dates	Stichtage [pl]
64	General	cut-off frequencies	Grenzfrequenzen [pl]
65	General	cut-off jeans	abgeschnittene Jeans [pl]
Idioms
66	Idioms	cut off one's nose spite one's face	sich ins eigene Fleisch schneiden
67	Idioms	cut off somebody's money supply	jemandem den Hahn zudrehen
Proverb
68	Proverb	many kiss the hand they wish cut off	Mancher küßt die Hand die er abhauen möchte
Colloquial
69	Colloquial	cut off someone's money supply	jemandes den Geldhahn zudrehen [übertragen] [v]
70	Colloquial	cut off	abzwacken [v]
71	Colloquial	cut off someone's supply of money	jemandes den Geldhahn zudrehen [übertragen] [v]
72	Colloquial	to cut a bit off	was abschnippeln [v]
73	Colloquial	to cut off something	etwas abstutzen [v]
74	Colloquial	to cut something off with an angle grinder	etwas abflexen [v]
Accounting
75	Accounting	principle of cut-off date	Stichtagsprinzip [n]
Work Safety
76	Work Safety	low-pressure cut-off valve	Gasmangelsicherung [f]
Law
77	Law	cut-off period	Ausschlussfrist [f]
Patent
78	Patent	cut-off roll	Abschneidewalze
79	Patent	cut off apparatus	Absperrvorrichtung
80	Patent	cut-off valve	Rohrbruchventil
81	Patent	cut-off valve	Abschaltventil
82	Patent	cut-off member	Absperrglied
83	Patent	cut-off device	Absperrorgan
84	Patent	idling fuel cut-off	Leerlaufbrennstoffabsperrung
85	Patent	discharging cut-off parts	Austragen abgeschnittener Teile
86	Patent	cut off member	Absperrteil
87	Patent	milling machine for cut off to length	Ablängfräsmaschine
88	Patent	fuel cut-off under conditions where engine is driv	Schubabschaltung
89	Patent	fuel cut-off	Brennstoffabsperrung
90	Patent	cut-off carbon brush	Abschaltkohlebürste
91	Patent	diaphragm cut-off valve	Membranabsperrventil
92	Patent	cut-off means	Absperrmittel
93	Patent	cut length by cutting-off machines	abgeschnittene Länge bei Trennmaschinen
94	Patent	cut-off flap	Absperrklappe
95	Patent	taking off cut-off parts	Abziehen abgeschnittener Teile
96	Patent	cut-off cock with spherical plugs	Kugelabsperrhahn
97	Patent	cut-off electrode	Abschaltelektrode
98	Patent	cut-off brush	Abschaltbürste
99	Patent	cut-off apparatus	Absperrvorrichtung
100	Patent	cut-off valve	Absperrventil
101	Patent	cut-off filter	Kantenfilter
Administration
102	Administration	cut-off date	Lostag [m]
103	Administration	cut-off date	Stichtag [m]
104	Administration	cut-off date	Lostag [Ös.] [m]
Technical
105	Technical	cut-off switch	Ausschalter [m]
106	Technical	cut-off time	Annahmeschluss [m]
107	Technical	cut-off tool	Seitendrehmeißel [m]
108	Technical	cut-off tool	Abstechmeißel [m]
109	Technical	cut-off tool	Abstechstahl [m]
110	Technical	cut-off tool	Stechdrehmeißel [m]
111	Technical	cut-off lever	Abschalthebel [m]
112	Technical	cut-off wavelength	Grenzwellenlänge [f]
113	Technical	cut-off point	Trennlinie [f]
114	Technical	overrun cut-off	Schubabschaltung [f]
115	Technical	circular cut-off saw	Trennkreissäge [f]
116	Technical	overload cut-off	Überlastungsabschaltung [f]
117	Technical	cut-off key	Trenntaste [f]
118	Technical	cut-off valve	Abschaltventil [n]
119	Technical	cut-off grinding	Abstechschleifen [n]
120	Technical	cut-off knife	Abschneidemesser [n]
121	Technical	cut-off valve	Sperrventil [n]
122	Technical	cut-off valve	Absperrventil [n]
123	Technical	cut-off valve	Abschlussventil [n]
124	Technical	circular cut-off saw blade	Trennkreissägeblatt [n]
125	Technical	idle cut-off valve	Leerlaufabschaltventil [n]
126	Technical	cut off	abstechen [v]
127	Technical	cut off	absperren [v]
128	Technical	cut off	abschneiden [v]
129	Technical	cut-off switches	Ausschalter [pl]
130	Technical	cut-off tools	Abstechstähle [pl]
131	Technical	cut-off tools	Seitendrehmeißel [pl]
132	Technical	cut-off tools	Abstechmeißel [pl]
133	Technical	cut-off tools	Stechdrehmeißel [pl]
134	Technical	cut-off valves	Absperrventile [pl]
135	Technical	cut-off valves	Abschlussventile [pl]
136	Technical	cut-off valves	Sperrventile [pl]
137	Technical	idle cut-off valves	Leerlaufabschaltventile [pl]
138	Technical	cut-off of a sequential analysis	Abbruch einer Sequentialanalyse
139	Technical	cut-off wavelength	kritische Wellenlänge
Bearing
140	Bearing	cut-off temperature	Abschalttemperatur [f]
141	Bearing	emergency cut-off	Notabschaltung [f]
Machinery
142	Machinery	cut-off lathe	Abstechdrehmaschine [f]
143	Machinery	cut-off lathe	Abstechmaschine [f]
144	Machinery	cut-off machine	Abstechdrehmaschine [f]
145	Machinery	cut-off machine	Abstechmaschine [f]
146	Machinery	cut off (steam feed)	absperren [v]
147	Machinery	cut-off lathes	Abstechdrehmaschinen [pl]
148	Machinery	cut-off lathes	Abstechmaschinen [pl]
149	Machinery	cut-off machines	Abstechdrehmaschinen [pl]
150	Machinery	cut-off machines	Abstechmaschinen [pl]