Alemán | Inglés | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Sperren [n] | blocking | ||
General | sperren [v] | inhibit | ||
General | sperren [v] | interlock | ||
General | sperren [v] | lock | ||
General | sperren [v] | close | ||
General | sperren [v] | barricade | ||
General | sperren [v] | suspend | ||
General | sperren [v] | to quarantine | ||
General | sperren [v] | to barricade | ||
General | sperren [v] | cut off | ||
General | sperren [v] | ban | ||
General | sperren [v] | disable | ||
General | sperren [v] | shut off | ||
General | sperren [v] | to block | ||
General | sperren [v] | disable something | ||
General | sperren [v] | inactivate | ||
General | Sperren [pl] | locks | ||
General | Sperren [pl] | gates | ||
General | Sperren [pl] | bans | ||
General | Sperren [pl] | blockades | ||
General | Sperren [pl] | stops | ||
General | Sperren [pl] | suspensions | ||
General | Sperren [pl] | dams | ||
General | Sperren [pl] | barrages fixe | ||
General | Sperren [pl] | barriers | ||
General | Sperren [pl] | lockouts | ||
General | sperren | cancel | ||
General | sperren | freeze | ||
General | sperren | ban | ||
Business | ||||
Business | sperren [v] | block | ||
Business | sperren [v] | freeze | ||
Business | sperren [v] | bar | ||
Business | sperren [v] | stop | ||
Quality Management | ||||
Quality Management | sperren [v] | hold | ||
Quality Management | sperren [v] | quarantine | ||
Technical | ||||
Technical | Sperren [n] | inhibiting | ||
Technical | sperren [v] | turn off | ||
Technical | sperren [v] | detain | ||
Technical | sperren [v] | blockage | ||
Technical | sperren [v] | bar | ||
Technical | sperren [v] | stuck | ||
Technical | sperren [v] | close | ||
Technical | sperren [v] | lock out | ||
Technical | sperren [v] | arrest | ||
Technical | sperren [v] | quarantine | ||
Technical | sperren [v] | lock | ||
Technical | sperren [v] | block | ||
Technical | sperren [v] | bar | ||
Technical | sperren [v] | inhibit | ||
Technical | sperren [v] | disable | ||
Metallurgy | ||||
Metallurgy | Sperren [n] | locking | ||
Construction | ||||
Construction | sperren [v] | stop (humidity) | ||
Construction | sperren [v] | lock | ||
Construction | sperren [v] | insulate | ||
Engineering | ||||
Engineering | sperren [v] | lock | ||
Engineering | sperren [v] | arrest | ||
Engineering | sperren [v] | interlock | ||
Control Engineering | ||||
Control Engineering | sperren [v] | block | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | sperren [v] | earth [uk] | ||
Aeronautics | sperren [v] | ground [us] | ||
Automotive | ||||
Automotive | sperren [v] | block | ||
Automotive | sperren [v] | lock up | ||
Railroad | ||||
Railroad | Sperren [n] | blocking | ||
Computer | ||||
Computer | sperren [v] | disable | ||
Computer | sperren [v] | inhibit | ||
Computer | sperren [v] | lock | ||
SAP Terms | ||||
SAP Terms | sperren [v] | block | ||
SAP Terms | sperren [v] | lock | ||
SAP Terms | sperren | block | ||
Electrical Engineering | ||||
Electrical Engineering | Sperren [n] | latching (blocking relay) | ||
Electrical Engineering | Sperren [n] | sticking (switch) | ||
Electrical Engineering | sperren [v] | interlock | ||
Telecommunications | ||||
Telecommunications | Sperren [n] | blocking | ||
Telecommunications | sperren [v] | lock | ||
Television | ||||
Television | Sperren [n] | blocking | ||
Ornithology | ||||
Ornithology | Sperren [n] | begging (for food) | ||
Ornithology | Sperren | begging (for food) | ||
Maritime | ||||
Maritime | sperren [v] | blockade (port) | ||
Printing | ||||
Printing | Sperren [n] | letterspacing | ||
Printing | sperren [v] | to space out | ||
Printing | Sperren | spacing | ||
Sports | ||||
Sports | Sperren [n] | obstruction | ||
Sports | Sperren [n] | interference | ||
Sports | sperren | suspend | ||
Football | ||||
Football | sperren [v] | obstruct | ||
Football | sperren [v] | ban | ||
Football | sperren [v] | suspend | ||
Statistics | ||||
Statistics | sperren [v] | suppress | ||
Military | ||||
Military | sperren [v] | interdict | ||
Electronics | ||||
Electronics | sperren [v] | inhibit (gate) | ||
Mechanical Engineering | ||||
Mechanical Engineering | sperren [v] | inhibit | ||
Mechanical Engineering | sperren [v] | lock |