freeze

Meanings of "freeze" in German English Dictionary : 39 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	freeze	Frost [m]
2	General	freeze	frieren [v]
3	General	freeze	sperren
4	General	freeze	lahmlegen
5	General	freeze	erschaudern
6	General	freeze	blockieren
7	General	freeze	einfrieren
Irregular Verb
8	Irregular Verb	freeze	froze - frozen [v]
Business
9	Business	freeze	Stopp [m]
10	Business	freeze	gefrieren [v]
11	Business	freeze	sperren [v]
12	Business	freeze	einfrieren [v]
13	Business	freeze	einen Lohnstopp durchführen
14	Business	freeze	einfrieren
Technical
15	Technical	freeze	erstarren [v]
16	Technical	freeze	einfrieren [v]
17	Technical	freeze	gefrieren [v]
18	Technical	freeze	tiefkühlen [v]
Chemistry
19	Chemistry	freeze	einfrieren [v]
20	Chemistry	freeze	das Einfrieren
Construction
21	Construction	freeze	gefrieren [v]
22	Construction	freeze	frieren [v]
Food Engineering
23	Food Engineering	freeze	einfrieren [v]
Automotive
24	Automotive	freeze	einfrieren [v]
25	Automotive	freeze	erstarren [v]
26	Automotive	freeze	frieren [v]
27	Automotive	freeze	gefrieren [v]
SAP Terms
28	SAP Terms	freeze	fixieren [v]
Paper
29	Paper	freeze	einfrieren [v]
Photography
30	Photography	freeze	einfrieren [v]
Firearms
31	Firearms	freeze	Festfressen [n]
32	Firearms	freeze	Festfressen
Laboratory
33	Laboratory	freeze	gefrieren [v]
34	Laboratory	freeze	erstarren [v]
Production
35	Production	freeze	ankleben [v]
Thermodynamics
36	Thermodynamics	freeze	vereisen [v]
37	Thermodynamics	freeze	tiefkühlen [v]
HVAC
38	HVAC	freeze	einfrieren [v]
39	HVAC	freeze	einfrieren lassen sich [v]

Meanings of "freeze" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	freeze-proof	frostsicher [adj]
2	General	freeze-proof	frostbeständig [adj]
3	General	freeze-dried	gefriergetrocknet [adj]
4	General	deep-freeze	Gefrier- [adj]
5	General	deep-freeze	Tiefkühl- [adj]
6	General	melt-freeze crust	Schmelzharsch [m]
7	General	melt-freeze crust	Bruchharsch [m]
8	General	freeze-up	Stillstand [m]
9	General	pay freeze	Lohnstopp [m]
10	General	building freeze	Baustopp [m]
11	General	hiring freeze	Einstellungsstopp [m]
12	General	freeze dryer	Gefriertrockner [m]
13	General	freeze-up	Dauerfrost [m]
14	General	freeze burn	Gefrierbrand [m]
15	General	freeze-drying	Lyophilisation [f]
16	General	freeze-drying	Gefriertrocknung [f]
17	General	freeze period	Sperrfrist [f]
18	General	deep freeze	Tiefkühltruhe [f]
19	General	freeze-drying	Gefriertrocknen [n]
20	General	pay freeze	Einfrieren der Diäten [n]
21	General	deep freeze	Tiefkühlgerät [n]
22	General	deep freeze	Gefriergerät [n]
23	General	freeze	frieren [v]
24	General	freeze out	ausfrieren [v]
25	General	deep freeze	tiefkühlen [v]
26	General	quick-freeze	einfrosten [v]
27	General	quick-freeze	einfrieren [v]
28	General	deep-freeze	tiefkühlen [v]
29	General	flash-freeze	einfrieren [v]
30	General	flash-freeze	einfrosten [v]
31	General	freeze	einfrieren [v]
32	General	freeze	gefrieren [v]
33	General	freeze	vereisen [v]
34	General	freeze	zu Eis gefrieren [v]
35	General	freeze	zufrieren [v]
36	General	freeze on	anfrieren [v]
37	General	freeze over	harschen (Schnee) [v]
38	General	freeze	zu Eis werden [v]
39	General	freeze someone out	jemanden abweisend behandeln [v]
40	General	freeze over	zufrieren [v]
41	General	freeze someone out	jemanden ausschließen [v]
42	General	freeze something	auf Eis legen [v]
43	General	freeze someone out	jemanden die kalte Schulter zeigen [v]
44	General	freeze someone out	jemanden schneiden [v]
45	General	freeze the funds in a bank account	die Gelder auf einem Bankkonto einfrieren [v]
46	General	freeze something	sperren (Gelder) [v]
47	General	freeze something	ruhen lassen [v]
48	General	freeze something out	etwas ausfrieren [v]
49	General	freeze something	etwas einfrieren [v]
50	General	freeze to death	erfrieren [v]
51	General	freeze-dry	gefriertrocknen [v]
52	General	freeze-dry	lyophilisieren [v]
53	General	give someone the freeze-out	jemanden ausschließen [v]
54	General	give someone the freeze-out	jemanden abweisend behandeln [v]
55	General	give someone the freeze-out	jemanden schneiden [v]
56	General	to freeze over	überfrieren [v]
57	General	to freeze over	vereisen [v]
58	General	to freeze	erstarren [v]
59	General	to freeze	gefrieren [v]
60	General	freeze up	zufrieren [v]
61	General	to freeze	frieren [v]
62	General	to freeze over	harschen [v]
63	General	to freeze over	zufrieren [v]
64	General	flash-freeze	schockgefrieren [v]
65	General	flash-freeze	schockfrosten [v]
66	General	freeze a crop	Ernte einfrieren [v]
67	General	freeze one's blood	sehr große Angst einjagen [v]
68	General	freeze one's blood	jemandem einen großen Schrecken einjagen [v]
69	General	freeze one's registration	seine Registrierung einfrieren [v]
70	General	freeze onto something	auf etwas festfrieren [v]
71	General	freeze prices	die Preise sichern [v]
72	General	freeze registration	die Registrierung einfrieren [v]
73	General	freeze the company's bank accounts	die Bankkonten des Unternehmens einfrieren [v]
74	General	freeze the company's bank accounts	die Bankkonten der Firma einfrieren [v]
75	General	freeze the water of the river	das Wasser des Flusses einfrieren [v]
76	General	freeze to death	erfrieren [v]
77	General	freeze to death	zu Tode frieren [v]
78	General	freeze periods	Sperrfristen [pl]
79	General	given the freeze-out	geschnitten
80	General	given the freeze-out	ausgeschlossen
81	General	given the freeze-out	abweisend behandelt
82	General	giving the freeze-out	schneidend
83	General	giving the freeze-out	ausschließend
84	General	giving the freeze-out	abweisend behandelnd
85	General	freeze-drying	lyophilisierend
86	General	freeze-drying	gefriertrocknend
87	General	a hard freeze	ein harter Frost
88	General	freeze over	vereisen
89	General	deep-freeze cabinet	Tiefkühltruhe
90	General	deep-freeze	Tiefkühltruhe
91	General	quick-freeze	schockgefrieren
92	General	deep-freeze	tiefkühlen
93	General	deep-freeze	Tiefkühlschrank
94	General	deep-freeze cabinet	Gefriertruhe
95	General	quick-freeze	tiefkühlen
96	General	freeze over	zufrieren
97	General	quick-freeze	tiefgefrieren
98	General	freeze-dry	gefriertrocknen
99	General	Freeze!	stehen bleiben!
100	General	deep-freeze	tiefgefrieren
101	General	Freeze!	keine Bewegung!
102	General	freeze over	harschen
103	General	freeze over	überfrieren
Irregular Verb
104	Irregular Verb	quick-freeze	quick-froze - quick-frozen [v]
Idioms
105	Idioms	freeze one's arse off	sich den Arsch abfrieren
Colloquial
106	Colloquial	brain freeze	Hirnfrost [m]
107	Colloquial	freeze something	ruhen lassen [übertragen] [v]
108	Colloquial	freeze like a dog	wie ein Schneider frieren [übertragen] [v]
109	Colloquial	freeze something	auf Eis legen [übertragen] [v]
110	Colloquial	freeze something	etwas einfrieren [übertragen] [v]
111	Colloquial	freeze something	sperren (Gelder) [übertragen] [v]
112	Colloquial	to freeze someone out	jemanden herausekeln [v]
Slang
113	Slang	brain freeze	der Hirnfrost
114	Slang	brain freeze	der Kältekopfschmerz
115	Slang	brain freeze	der stechende Kopfschmerz beim essen von etwas Kaltem
116	Slang	brain freeze	der Gehirnfrost
Business
117	Business	price freeze	Stopp [m]
118	Business	wage freeze	Lohnstopp [m]
119	Business	wage pay freeze	Lohnstopp [m]
120	Business	pension pay freeze	Pensionsstopp [m]
121	Business	wage freeze	Lohnstop [m]
122	Business	price freeze	Preisstopp [m]
123	Business	pay freeze	Lohnstopp [m]
124	Business	price freeze	einen Lohnstopp durchführen
Finance
125	Finance	price freeze	Preisstopp [m]
126	Finance	spending freeze	Ausgabenstopp [m]
127	Finance	pay freeze	Nullrunde [f]
128	Finance	freeze	einfrieren [v]
Economy
129	Economy	wage freeze	Lohnstopp [m]
130	Economy	spending freeze	Haushaltssperre [f]
Employment
131	Employment	price freeze	Preisstopp [m]
132	Employment	wage freeze	Lohnstopp [m]
Politics
133	Politics	freeze on immigration	Einwanderungsstopp [m]
134	Politics	wage freeze	Nullrunde [f]
EU Terms
135	EU Terms	price freeze	Preisstopp [m]
136	EU Terms	pay freeze	Lohnstopp [m]
137	EU Terms	freeze-drying	Gefriertrocknung [f]
138	EU Terms	freeze-dried product	gefriergetrocknetes Lebensmittel
Patent
139	Patent	freeze-drying	Gefriertrocknen
140	Patent	freeze-concentrating	Gefrierkonzentrieren
141	Patent	Flo-Freeze-method (R)	Flo-Freeze-Verfahren (R)
Administration
142	Administration	hiring freeze	Aufnahmestopp (für jemanden) [Ös.] [m]
143	Administration	hiring freeze	Einstellungsstopp [m]
144	Administration	hiring freeze	Aufnahmestopp [m]
145	Administration	freeze on admissions	Aufnahmestopp [m]
146	Administration	freeze period	Sperrfrist [f]
Technical
147	Technical	freeze-proof	frostbeständig [adj]
148	Technical	anti-freeze	Gefrierschutz [m]
149	Technical	anti-freeze	Frostschutz [m]
150	Technical	anti-freeze protection	Frostschutz [m]