Historia

das aus

Meanings of "das aus" in English German Dictionary : 1 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	das Aus	off

Meanings of "das aus" with other terms in English German Dictionary : 60 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	das beste aus etwas machen [v]	make the best of something
2	General	das Beste aus der Sache machen [v]	make the best of it
3	General	das Beste aus sich machen [v]	make the most of oneself
4	General	das Beste aus etwas machen [v]	make the most of something
5	General	das Fazit ziehen (aus) [v]	consider the results (of)
6	General	sich das Beste (aus/von etwas) heraussuchen/herauspicken [v]	cherry-pick (something)
7	General	das Fazit ziehen (aus) [v]	sum up
8	General	das Ergebnis sein aus [v]	be the result of
9	General	das Resultat sein aus [v]	be the result of
10	General	das Beste aus jemandem herausholen [v]	bring out the best in someone
11	General	das Problem aus der Welt schaffen [v]	clear up the problem
12	General	das Beste herausholen aus [v]	get the most out of
13	General	das Meiste herausholen aus [v]	get the most out of
14	General	Füllen Sie das Formular in Großbuchstaben aus!	Fill out the form in capital letters!
15	General	Das Spiel ging unentschieden aus.	The game was a draw.
16	General	Das Spiel ist aus.	The game is up.
17	General	Das Spiel ging unentschieden aus.	The game ended in a tie.
18	General	Das Unkraut ist über Nacht aus dem Boden geschossen.	The weeds sprang up overnight.
19	General	Das Auto scherte/brach nach links aus	The car veered to the left.
Idioms
20	Idioms	jemandem das Geld aus der Tasche ziehen	con money out of somebody
21	Idioms	Das Leben besteht nicht nur aus Vergnügen.	Life isn't all beer and skittles.
Phrases
22	Phrases	Das Leben besteht nicht nur aus Vergnügen	life isn't all beer and skittles
23	Phrases	das Spiel ist aus	the game is up
24	Phrases	Das Spiel ist aus!	the game is up!
25	Phrases	Das hält ja kein Pferd aus!	that's more than anyone would put up with!
26	Phrases	Das Geld geht langsam aus.	Money peters out.
27	Phrases	Das Spiel ist aus.	The jig is up.
28	Phrases	suchen Sie das richtige Wort aus und umkreisen Sie es	choose the correct word and circle it
29	Phrases	such das richtige Wort aus und umkreise es	choose the correct word and circle it
Speaking
30	Speaking	Das hat er sich sicher aus den Fingern gesogen.	He surely made that up out of thin air.
31	Speaking	Ich kann das aus dem Effeff.	I can do that standing on my head.
32	Speaking	Ich kann das aus dem Effeff.	I can do that with both hands tied.
33	Speaking	Ich halte das nicht mehr aus!	I can't stick it out any longer!
34	Speaking	Ich habe das Gefühl, dass mein Leben aus den Fugen gerät.	I feel like my life is unraveling.
35	Speaking	Das hältst du im Kopf nicht aus!	It's a lot too thin!
36	Speaking	Das geht mir nicht mehr aus dem Kopf.	That has put a bee in my bonnet.
37	Speaking	Das will mir nicht mehr aus dem Kopf.	That has put a bee in my bonnet.
38	Speaking	Das ist sicher aus der Luft gegriffen.	That is made up out of thin air.
39	Speaking	Das Spiel ging unentschieden aus.	The game ended in a draw.
40	Speaking	Was macht das schon aus!	what's the difference!
Colloquial
41	Colloquial	auf Macht und Geld/auf das große Geld aus sein [v]	be on the make
42	Colloquial	sich das Heft nicht aus der Hand nehmen lassen [übertragen] [v]	remain at the helm
43	Colloquial	sich nicht das Heft aus der Hand nehmen lassen [übertragen] [v]	remain at the wheel
44	Colloquial	Das macht mir nichts aus!	That's nothing to me!
Business
45	Business	Abfindung (Geldzahlung für das freiwillige Ausscheiden aus einem Arbeitsverhältnis) [f]	buy-out payment
Finance
46	Finance	Abfindung (Geldzahlung für das freiwillige Ausscheiden aus einem Arbeitsverhältnis) [f]	voluntary separation incentive pay
47	Finance	Bargeld, das aus einem Raubüberfall stammt	cash taken from a robbery
Law
48	Law	Gesetz, das Bestimmungen aus mehreren Einzelgesetzen zusammenfasst	Consolidation Act
Administration
49	Administration	Du musst das Buch aus der Bücherei verlängern.	You need to renew the library book.
Religion
50	Religion	das 3. Buch Mose (aus dem alten Testament) [n]	Leviticus
51	Religion	das 3. Buch Mose (aus dem alten Testament) [n]	the third book of Moses (from the Old Testament)
52	Religion	das 5. Buch Mose (aus dem alten Testament)	Deuteronomy
53	Religion	das 2. Buch Mose (aus dem alten Testament)	Exodus
54	Religion	das 4. Buch Mose (aus dem alten Testament)	Numbers
55	Religion	das 5. Buch Mose (aus dem alten Testament)	the fifth book of Moses (from the Old Testament)
56	Religion	das 1. Buch Mose (aus dem alten Testament)	the first book of Moses (from the Old Testament)
57	Religion	das 4. Buch Mose (aus dem alten Testament)	the forth book of Moses (from the Old Testament)
58	Religion	das 2. Buch Mose (aus dem alten Testament)	the second book of Moses (from the Old Testament)
Music
59	Music	Das Mädchen aus dem goldenen Westen' (Puccini)	(The) Girl of the Golden West' (by Puccini)
60	Music	Das Mädchen aus dem goldenen Westen' (von Puccini/Werktitel)	(The) Girl of the Golden West' (by Puccini/work title)