down on

Meanings of "down on" with other terms in English German Dictionary : 139 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	down on his luck	vom Glück verlassen [adj]
2	General	down on his luck	in der Klemme [adj]
3	General	down on his luck	arm dran [adj]
4	General	down on one's luck	vom Glück verlassen [adj]
5	General	down on one's luck	in der Klemme [adj]
6	General	down on one's luck	arm dran [adj]
7	General	from the top on down	von oben nach unten [adv]
8	General	from the top on down	von Anfang bis Ende [adv]
9	General	climb-down (on something)	Rückzieher (bei etwas) [m]
10	General	live as a down-and-out on the streets	sandeln [Ös.][Süddt.] [v]
11	General	live as a down-and-out on the streets	als Obdachloser leben [v]
12	General	put down someone (on the list ) for something	jemanden für etwas eintragen [v]
13	General	put down someone (on the list ) for something	jemanden für etwas vormerken (lassen) [v]
14	General	put someone down on a list	jemanden auf eine Liste setzen [v]
15	General	put something (down) on something	etwas auf etwas stellen [v]
16	General	put something (down) on something	etwas setzen [v]
17	General	put something (down) on something	etwas legen [v]
18	General	cut down (on)	einschränken [v]
19	General	cut down (on) something	zurückfahren [v]
20	General	cut down (on) something	etwas kürzen [v]
21	General	cut down on noise	den Lärm reduzieren [v]
22	General	cut down on manpower	Arbeitskräfte abbauen [v]
23	General	cut down on the use of chemicals	den Einsatz von Chemikalien zurückfahren [v]
24	General	get (down) on one's knees	auf die Knie gehen [v]
25	General	get (down) on one's knees	niederknien [v]
26	General	go down on bended knees to someone	vor someone in die Knie gehen [v]
27	General	go down on bended knees to someone	vor jemandem in die Knie gehen [v]
28	General	go down/live on in the annals of sports	in die Annalen des Sports eingehen [v]
29	General	batten down everything on the ship's deck	auf dem Schiffsdeck alles dichtmachen [v]
30	General	scroll down (on the display)	nach unten fahren/rollen [v]
31	General	scroll down (on the display)	(auf dem Bildschirm) hinunterscrollen [v]
32	General	set down something (on paper)	etwas aufschreiben [v]
33	General	set down something (on paper)	etwas zu Papier bringen [v]
34	General	set down something (on paper)	etwas niederschreiben [v]
35	General	set something (down) on something	etwas auf etwas legen [v]
36	General	set something (down) on something	etwas auf etwas setzen [v]
37	General	set something (down) on something	etwas auf etwas stellen [v]
38	General	set/put something down on paper	verschriftlichen [v]
39	General	set/put something down on paper	zu Blatte tragen [v]
40	General	set/put something down on paper	schriftlich niederlegen [v]
41	General	set/put something down on paper	etwas zu Papier bringen [v]
42	General	sink down on one's knees	in die Knie gehen [v]
43	General	sit down on a chair	sich auf einen Stuhl setzen [v]
44	General	look down on someone	auf jemanden herabschauen [v]
45	General	be down on one's uppers	am Hungertuch nagen [v]
46	General	be down on somebody	gegen jemanden sein [v]
47	General	bear down on	sich nähern [v]
48	General	bear down on	sich nahen [v]
49	General	bear down on	lasten auf [v]
50	General	bear down on	zuhalten auf [v]
51	General	bear down on	zusteuern auf [v]
52	General	bear down on something	sich etwas nähern [v]
53	General	bear down on something	sich etwas nahen [v]
54	General	bear down on something	lasten auf etwas [v]
55	General	bear down on something	zuhalten auf etwas [v]
56	General	bear down on something	etwas betreffen [v]
57	General	bear down on something	zusteuern auf etwas [v]
58	General	come down on	tadeln [v]
59	General	come down on	zusammenstauchen [v]
60	General	come down on	rannehmen [v]
61	General	come down on	anraunzen [v]
62	General	come down on	schimpfen [v]
63	General	come down on	angreifen [v]
64	General	come down on	ausschimpfen [v]
65	General	crack down on	hart vorgehen gegen [v]
66	General	crack down on	hart durchgreifen gegen [v]
67	General	crack down on	sehr hart umgehen mit [v]
68	General	cut down expenses on food	die Ausgaben für Lebensmittel reduzieren [v]
69	General	cut down on	reduzieren [v]
70	General	cut down on	einschränken [v]
71	General	cut down on	kurz treten [v]
72	General	cut down on	sparen [v]
73	General	cut down on	bremsen [v]
74	General	cut down on	abbauen [v]
75	General	cut down on cigarettes	das Rauchen einschränken [v]
76	General	cut down on cigarettes	die Zigaretten reduzieren [v]
77	General	cut down on expenses	Ausgaben reduzieren [v]
78	General	cut down on expenses	die Ausgaben einschränken [v]
79	General	cut down on smoking	das Rauchen einschränken [v]
80	General	down on somebody	in der Klemme sein [v]
81	General	flop down on	plumpsen auf [v]
82	General	flop down on	sich hinlümmeln [v]
83	General	flop down on	sich mit einem Plumps niederlassen [v]
84	General	get down on one's knees	auf die Knie gehen [v]
85	General	get down on one's knees	auf die Knie fallen [v]
86	General	get down on one's knees	sich hinknien [v]
87	General	get down on one's knees	niederknien [v]
88	General	get the low-down on him	die ganze Wahrheit über ihn erfahren [v]
89	General	go down on one's knees to	auf die Knie fallen vor [v]
90	General	go down on one's knees to	auf die Knie niederfallen vor [v]
91	General	go down on one's knees to	einen Kniefall machen vor [v]
92	General	go down on one's knees to	auf die Knie gehen vor [v]
93	General	go down on one's knees to somebody	auf die Knie fallen vor [v]
94	General	go down on one's knees to somebody	auf die Knie niederfallen vor [v]
95	General	go down on one's knees to somebody	einen Kniefall machen vor [v]
96	General	go down on one's knees to somebody	auf die Knie gehen vor [v]
97	General	have down on somebody	jemanden nicht mögen [v]
98	General	have down on somebody	etwas gegen jemanden haben [v]
99	General	down-on-their-luck {pl}	vom Glück Verlassene [pl]
100	General	let/lowered down on a rope	abgeseilt
101	General	bear down on	betreffen [v]
Idioms
102	Idioms	to tamp down on something	etwas unterdrücken [v]
103	Idioms	bring the curtain down on something	den Vorhang fallen lassen [v]
104	Idioms	bring the curtain down on something	den Vorhang zuziehen [v]
105	Idioms	bring the curtain down on something	eine Phase beenden [v]
106	Idioms	clamp down on	einen Riegel vorschieben [v]
107	Idioms	clamp down on	rigoros durchgreifen [v]
108	Idioms	clamp down on	Regeln einführen [v]
109	Idioms	clamp down on	resolut vorgehen [v]
110	Idioms	have a down on somebody	jemanden auf dem Kieker haben
111	Idioms	be down a notch on one's belt	um eine Größe schrumpfen
112	Idioms	be down on	auf jemanden/etwas losgehen
113	Idioms	be down on your uppers (british old-fashioned)	ein Problem haben
114	Idioms	be down on one's luck	eine glücklose Zeit durchmachen
115	Idioms	be down a notch on one's belt	eine Größe kleiner tragen
116	Idioms	be down on one's luck	einen Pechtag haben
117	Idioms	be down on your uppers (british old-fashioned)	in einer schwierigen Lage sein
Phrases
118	Phrases	on top of the world down in the dumps	himmelhoch jauchzend zu Tode betrübt
119	Phrases	down-on-their-luck	vom Glück verlassen
Colloquial
120	Colloquial	be down on one's uppers	am Hungertuch nagen [übertragen] [v]
121	Colloquial	climb down (on something)	einen Rückzieher machen (bei etwas) [v]
122	Colloquial	climb down (on something)	(wieder) zurückrudern (bei etwas) [v]
123	Colloquial	climb down (on something)	zurückbuchstabieren (bei etwas) [Schw.][übertragen] [v]
124	Colloquial	climb down (on something)	zurückkrebsen (bei etwas) [Schw.] [v]
125	Colloquial	look down on something/someone	auf etwas/jemandenherabblicken [übertragen] [v]
126	Colloquial	to nail someone down on something	jemanden auf etwas festnageln [v]
127	Colloquial	to keep something on the down low	etwas geheim halten [v]
128	Colloquial	be down on one’s luck	Pech haben
129	Colloquial	be down on one’s luck	die Arschkarte ziehen
130	Colloquial	be down on one’s luck	kein Glück haben
131	Colloquial	be down on one’s luck	vom Glück verlassen sein
132	Colloquial	be down on one’s luck	einen schlechten Tag haben
Slang
133	Slang	whats going on/down?	Was geht hier ab?
134	Slang	go down on someone	jemandem einen blasen
Business
135	Business	put something down on paper	etwas niederschreiben
Phrasals
136	Phrasals	beat down on	herunterknallen auf [v]
137	Phrasals	beat down on	herunterprasseln auf [v]
Diamond
138	Diamond	to note down all characteristics having a bearing on the clarity	sämtliche reinheitsbestimmende Merkmale aufzeichnen
Telecommunications
139	Telecommunications	to put the phone down on someone	jemanden abwürgen [v]