Historia

drehen

Meanings of "drehen" in English German Dictionary : 67 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	Drehen [n]	jiggering
2	General	Drehen [n]	swing
3	General	Drehen [n]	enwheeling
4	General	drehen [v]	roll
5	General	drehen [v]	rotate
6	General	drehen [v]	slue
7	General	drehen [v]	spin
8	General	drehen [v]	throw
9	General	drehen [v]	turn
10	General	drehen [v]	twiddle
11	General	drehen [v]	wind
12	General	drehen [v]	twirl
13	General	drehen [v]	twist
14	General	drehen [v]	slew
15	General	drehen [v]	turn
16	General	drehen [v]	rotate
17	General	drehen	slew
18	General	drehen	rotate
19	General	drehen	revolve
20	General	drehen	veer
21	General	Drehen	veering
22	General	drehen	lathe
Business
23	Business	drehen [v]	rotate
24	Business	drehen [v]	revolve
25	Business	drehen [v]	twist
26	Business	drehen [v]	turn
Technical
27	Technical	Drehen [n]	turn
28	Technical	Drehen [n]	turning
29	Technical	drehen [v]	turn
30	Technical	drehen [v]	rotate
31	Technical	drehen [v]	spin
32	Technical	drehen [v]	swivel
33	Technical	drehen [v]	swing
34	Technical	drehen [v]	spin
35	Technical	drehen [v]	rotate
36	Technical	drehen [v]	turn
37	Technical	drehen [v]	revolve
38	Technical	drehen	spin
Construction
39	Construction	Drehen [n]	sluing [us]
40	Construction	Drehen [n]	turning (of a crane)
41	Construction	Drehen [n]	slewing [uk]
42	Construction	drehen [v]	swivel
Ceramics
43	Ceramics	drehen [v]	throw
Engineering
44	Engineering	drehen [v]	incline
Aeronautics
45	Aeronautics	drehen [v]	rotate
Automotive
46	Automotive	drehen [v]	swing
47	Automotive	drehen [v]	turn
48	Automotive	drehen [v]	spin
Computer
49	Computer	drehen [v]	rotate
Adobe Terms
50	Adobe Terms	drehen [v]	rotate
IOS
51	IOS	drehen [v]	rotate
Textiles
52	Textiles	drehen [v]	turn
53	Textiles	drehen	turn
Maritime
54	Maritime	drehen [v]	turn (ship)
Timber Engineering
55	Timber Engineering	drehen [v]	pivot
Cinema
56	Cinema	Drehen [n]	shooting
57	Cinema	drehen [v]	to lens
58	Cinema	drehen [v]	shooting
59	Cinema	drehen [v]	shooting a film
Photography
60	Photography	drehen [v]	rotate
61	Photography	drehen [v]	turn
Firearms
62	Firearms	drehen [v]	swing
63	Firearms	drehen	swing
Laboratory
64	Laboratory	drehen [v]	contort
Mechanical Engineering
65	Mechanical Engineering	Drehen [n]	turning
66	Mechanical Engineering	drehen [v]	rotate
67	Mechanical Engineering	drehen [v]	turn

Meanings of "drehen" with other terms in English German Dictionary : 134 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	durch Drehen [adv]	by turning
2	General	sich drehen Drehlager [n]	swivel
3	General	Drehen nach rechts [n]	dextroversion
4	General	Däumchen drehen [v]	kick one's heels
5	General	ein Looping drehen [v]	loop the loop
6	General	etwas durch den Fleischwolf drehen [v]	mince something
7	General	sich im Kreise drehen [v]	move in a circle
8	General	Pirouetten drehen [v]	pirouette
9	General	sich drehen [v]	pivot round/around
10	General	sich drehen [v]	pivot
11	General	drehen (Film) [v]	produce
12	General	einen Film neu drehen [v]	remake a film
13	General	sich (um einen Punkt/eine Achse) drehen [v]	revolve (around a point/an axis)
14	General	sich seine eigenen Zigaretten drehen [v]	roll one's own cigarettes
15	General	sich auf die andere Seite drehen [v]	roll over
16	General	jemanden auf die andere Seite drehen [v]	roll over someone
17	General	jemanden auf den Rücken drehen [v]	roll someone over on to his back
18	General	sich drehen [v]	rotate
19	General	abwechselnd in beide Richtungen drehen [v]	rotate in alternating directions
20	General	sich linksherum/gegen den Uhrzeigersinn drehen [v]	rotate counterwise/anticlockwise
21	General	sich rechtsherum/im Uhrzeigersinn drehen [v]	rotate clockwise
22	General	etwas drehen [v]	rotate something
23	General	jemandem eine (lange) Nase drehen/machen [v]	cock a snook
24	General	sich um etwas handeln sich um etwas drehen (Sache) [v]	concern something
25	General	sich gegenläufig drehen [v]	counterrotate
26	General	eine Neuverfilmung drehen [v]	do a remake
27	General	sich drehen [v]	gyrate
28	General	sich um etwas handeln sich um etwas drehen (Sache) [v]	be a matter of something
29	General	sich um etwas handeln sich um etwas drehen (Sache) [v]	be about something
30	General	Warteschleifen drehen [v]	be in the stack
31	General	ein Ding drehen [v]	bring off a coup
32	General	Warteschleifen drehen [v]	circle
33	General	(einen Film etc.) drehen [v]	shoot (a film etc.)
34	General	ein Rad schnell drehen [v]	spin a wheel
35	General	etwas schnell drehen [v]	spin something
36	General	sich drehen und winden [v]	squirm and writhe
37	General	sich drehen [v]	swivel
38	General	vom Stock drehen [v]	throw off the hump
39	General	jemandem eine (lange) Nase drehen/machen [v]	thumb your nose at someone
40	General	(Metall) drehen [v]	turn
41	General	sich drehen [v]	turn
42	General	herunter drehen [v]	turn down
43	General	sich um die eigene Achse drehen [v]	turn on its own axis
44	General	etwas nach links/links/auf links drehen [v]	turn something inside out
45	General	etwas um ... Grad drehen [v]	turn something by ... degree
46	General	etwas nach rechts/links/auf rechts drehen [v]	turn something right side out
47	General	Däumchen drehen [v]	twiddle one's thumbs
48	General	Daumen drehen [v]	twiddle one's thumbs
49	General	sich drehen [v]	twist
50	General	(sich) drehen (nach) [v]	veer
51	General	(Schiff etc.) drehen [v]	veer (a ship etc.)
52	General	im Kreise drehen [v]	whirl
53	General	sich schnell drehen [v]	whirl
54	General	drehen (Propeller) [v]	windmill
55	General	etwas drehen [v]	to swivel something
56	General	nach rechts drehen [v]	turn to the right
57	General	(Schraube) leer drehen [v]	(screw) to strip
58	General	ein Schiff drehen [v]	about ship
59	General	jemandem eine Nase drehen [v]	cock a snook at
60	General	durch die Mangel drehen [v]	give a grilling
61	General	jemanden durch den Wolf drehen [v]	give somebody a hard time
62	General	sich im Kreis drehen [v]	go around in circles
63	General	sich im Kreis drehen [v]	go in circles
64	General	sich drehen [v]	go round
65	General	keine krummen Dinger drehen [v]	go straight
66	General	Fleisch drehen [v]	grind the meat
67	General	sich im Kreis drehen	spin
68	General	sich drehen	birl
69	General	sich drehen	whirl
70	General	nochmals drehen	retake
71	General	Däumchen drehen	twirl one's thumbs
72	General	sich drehen	veer
73	General	sich drehen	gyrate
74	General	drehen um	rotate about
75	General	sich drehen	revolve
76	General	sich drehen	slue
77	General	Daumen drehen	twirl one's thumbs
78	General	sich drehen	spin
79	General	sich drehen	turn
Idioms
80	Idioms	ein linkes Ding drehen [v]	be up to no good
81	Idioms	eine Nase drehen [v]	cock a snook
82	Idioms	am Rad drehen	crack up
83	Idioms	krumme Dinger drehen	pull off something crooked
84	Idioms	krumme Dinger drehen	be on the fiddle
Phrases
85	Phrases	es so drehen/deichseln, dass ...	to finesse it in such a way that ...
Speaking
86	Speaking	Es reicht nicht, an ein paar Schrauben zu drehen.	It is not enough to adjust a few screws.
87	Speaking	Es reicht nicht, an ein paar Schrauben zu drehen. [übertragen]	It is not enough to adjust a few screws.
Colloquial
88	Colloquial	krumme Dinger drehen (in Betrügereien verwickelt sein) [übertragen] [v]	be on the fiddle
89	Colloquial	jemanden durch die Mangel drehen [übertragen] [v]	grill someone
90	Colloquial	sich um etwas drehen [übertragen] [v]	turn on something
91	Colloquial	jemandem eine Nase drehen [v]	cock a snook at
British Slang
92	British Slang	eine Nase drehen [v]	cock a snook/snoot
Slang
93	Slang	krumme Dinger drehen [v]	to grift
94	Slang	jemandes Handgelenk in eine Richtung drehen und den Arm in die andere	chinese burn
Phrasals
95	Phrasals	sich drehen um [v]	center around
96	Phrasals	sich drehen um [v]	center on
97	Phrasals	sich drehen um [v]	centre around
98	Phrasals	sich drehen um [v]	centre on
99	Phrasals	sich drehen um [v]	centre round
100	Phrasals	sich drehen um [v]	centre upon
Technical
101	Technical	CNC-Drehen [n]	CNC turning
102	Technical	langsames Drehen [n]	jog
103	Technical	sich drehen [v]	gyrate
104	Technical	sich um einen Zapfen drehen [v]	swivel
105	Technical	sich drehen [v]	jib
106	Technical	nach links drehen [v]	turn anticlockwise
107	Technical	sich schnell drehen [v]	whirl
108	Technical	schnell drehen [v]	spin
109	Technical	schnell drehen	spin
Machinery
110	Machinery	Drehen einer Fase	chamfering
Pottery
111	Pottery	Töpfe drehen	to throw pots
Construction
112	Construction	Drehkipp zum Drehen und Kippen	tilt-and-turn
Meteorology
113	Meteorology	sich drehen	to shift
114	Meteorology	links drehen	to back
Aeronautics
115	Aeronautics	in den Wind drehen [v]	decrab
Automotive
116	Automotive	sich drehen	rotate
Computer
117	Computer	sich drehen um	revolve
Adobe Terms
118	Adobe Terms	um 90° drehen	rotate 90° ccw
119	Adobe Terms	um 180° drehen	rotate 180°
120	Adobe Terms	um 90° drehen	rotate 90° cw
Photoshop Terms
121	Photoshop Terms	180° drehen	rotate 180°
122	Photoshop Terms	Arbeitsfläche drehen	rotate canvas
Electrical Engineering
123	Electrical Engineering	elektrisches Drehen [n]	inching
Media
124	Media	am Skalenknopf drehen [v]	to turn the radio dial
Textiles
125	Textiles	Arbeit drehen	turn
Maritime
126	Maritime	in den Wind drehen [v]	bear down
127	Maritime	drehen sich [v]	veer (wind)
128	Maritime	vor dem Wind drehen	wear (sailing)
Math
129	Math	drehen um	to rotate about
Cinema
130	Cinema	Filme drehen [v]	to do movies
131	Cinema	einen Film drehen	shooting
132	Cinema	einen Film drehen	shooting a film
Electronics
133	Electronics	Phasen drehen [v]	phase-shift
Mechanical Engineering
134	Mechanical Engineering	Drehen von Stange	bar turning