early - Alemán Inglés Diccionario
Historia

early

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "early" in German English Dictionary : 14 result(s)

Inglés Alemán
General
early früh [adj]
early zeitig [adj]
early vorgezogen [adj]
early früh [adv]
early baldig [adv]
early bald [adv]
early vorzeitig [adv]
early frühzeitig [adv]
Business
early frühzeitig [adj]
early früh [adj]
Technical
early beizeiten
early Früh-
Automotive
early früh [adv]
Chess
early früh [adj]

Meanings of "early" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

Inglés Alemán
General
early on in anfangs [adj]
at an early stage frühzeitig [adj]
early infantile frühkindlich [adj]
early-morning frühmorgendlich [adj]
early dynastic frühdynastisch [adj]
early-flowering frühblühend [adj]
early in the morning zeitig in der Früh [Bayr.][Ös.] [adv]
early in the morning am frühen Morgen [adv]
early in the morning früh am Morgen [adv]
early in the morning frühmorgens [adv]
too early zu zeitig [adv]
far too early allzu früh [adv]
sufficiently early früh genug [adv]
early morning allmorgendlich [adv]
sufficiently early zeitig genug [adv]
as early as possible frühestmöglich [adv]
as early as possible so früh wie möglich [adv]
as early as possible schnellstmöglich [adv]
as early as possible möglichst rasch [adv]
as early as possible nächstmöglich [adv]
as early as possible baldmöglichst [adv]
as early as possible so bald wie möglich [adv]
as early as possible möglichst frühzeitig [adv]
as early as 1700 noch im Jahre 1700 [adv]
as early as possible in kürzester Frist [adv]
as early as 1600 noch im Jahre 1600 [adv]
at an early date in nicht zu langer Zeit [adv]
at an early date möglichst frühzeitig [adv]
at an early date zu einem frühen Zeitpunkt [adv]
at an early date bald [adv]
at early ages im frühen Alter [adv]
at early ages in jungen Jahren [adv]
at early ages im Kindesalter [adv]
early afternoon früher Nachmittag [adv]
early afternoon früh am Nachmittag [adv]
early and late früher und später [adv]
early and late den ganzen Tag [adv]
early and late früh und spät [adv]
early in life in frühen Jahren [adv]
early in the day früh am Morgen [adv]
early in the day früh am Tag [adv]
early in the day am frühen Vormittag [adv]
early in the list oben in der Liste [adv]
early in the season früh in der Saison [adv]
early in the season am Beginn der Saison [adv]
early in the season am Anfang der Saison [adv]
early or late früher oder später [adv]
early or late früh oder spät [adv]
in early days zu Beginn [adv]
in early days anfangs [adv]
in early days früher [adv]
in early days in den frühen Tagen [adv]
in early days in den frühen Zeiten [adv]
in early days in der Anfangszeit [adv]
in early days in den Anfangstagen [adv]
in early days in den frühen Jahren [adv]
in early days am Anfang [adv]
in early days zu Anfang [adv]
in early days in den ersten Tagen [adv]
in early days in den Anfängen [adv]
in early days in der Frühphase [adv]
in early days in früheren Zeiten [adv]
in early days in den ersten Jahren [adv]
in his early fifties Anfang fünfzig [adv]
in his early fifties in seinen frühen Fünfzigern [adv]
in the early 1980s Anfang der 1980er Jahre [adv]
in the early part of eighteenth century im frühen 18. Jahrhundert [adv]
in the early part of eighteenth century Anfang des 18. Jahrhunderts [adv]
in the early prime of one's life in der Blüte der Jahre [adv]
in the early prime of one's life in der Blüte seiner/ihrer Jahre [adv]
in the early years in den frühen Jahren [adv]
in the early years in den ersten Jahren [adv]
in the early years in den Anfangsjahren [adv]
early booker Frühbucher [m]
early failure Frühausfall [m]
early train Frühzug [m]
early warning indicator Frühwarnindikator [m]
early-morning exercise Frühsport [m]
early morning constitutional Morgenspaziergang [m]
early adopter frühzeitiger Anwender [m]
early riser Frühaufsteher [m]
early morning sky Morgenhimmel [m]
early bird rebate Frühbucherrabatt [m]
Early Jurassic Unterjura [m]
early retirement Vorruhestand [m]
an early summer ein früher Sommer [m]
an early winter ein früher Winter [m]
an early summer ein Frühsommer [m]
an early winter ein Frühwinter [m]
early career scientist Nachwuchswissenschaftler [m]
early career-stage scientist Nachwuchswissenschaftler [m]
early childhood teachers Kleinkinderzieher [m]
early comer Frühkommender [m]
early evening früher Abend [m]
early evening Vorabend [m]
early finish time früher Endtermin [m]
early morning wind früher Morgenwind [m]
early start früher Aufbruch [m]
early start früher Start [m]
early start Frühstart [m]
early-march Anfang März [m]
early-warning radar Frühwarnradar [m]
Lower/Early Cretaceous Unterkreide [f]
early Church Urkirche [f]
early delivery Frühlieferung [f]
early days Jugendzeit [f]
early history Frühgeschichte [f]
early riser Frühaufsteherin [f]
early part of the season Vorsaison [f]
early love Jugendliebe [f]
early shift Frühschicht [f]
early spacial impression Räumlichkeit (Akustik) [f]
early stage Anfangsphase [f]
early spring Vorfrühling [f]
early warning indicator Frühwarnanzeige [f]
early warning system Frühwarneinrichtung [f]
(early) morning Frühe [f]
early civilisation Frühkultur [f]
early retirement vorzeitige Pensionierung [f]
early Gothic period Frühgotik [f]
early childhood development frühkindliche Entwicklung [f]
early diagnosis Frühdiagnose [f]
early notification frühzeitige Benachrichtigung [f]
early notification frühzeitige Erinnerung [f]
early detection Krankheitsfrüherkennung [f]
early diagnosis Frühdiagnostik [f]
early detection of cancer Krebsfrüherkennung [f]
early retirement Frührente [f]
early action rechtzeitige Maßnahme [f]
early action frühzeitige Maßnahme [f]
early application frühe Anwendung [f]
early application vorzeitige Anwendung [f]
early application frühzeitige Anwendung [f]
early application vorläufige Anwendung [f]
early assumption frühe Vermutung [f]
early assumption frühzeitige Unterstellung [f]
early career frühe Karriere [f]
early career scientist Nachwuchswissenschaftlerin [f]
early career-stage scientist Nachwuchswissenschaftlerin [f]
early childhood education Frühpädagogik [f]
early childhood education Kleinkindpädagogik [f]
early childhood education Elementarpädagogik [f]
early childhood education frühkindliche Bildung [f]
early childhood education Kinderfrüherziehung [f]
early childhood education frühkindliche Erziehung [f]
early childhood teachers Kleinkinderzieherin [f]
early dementia frühe Form der Demenz [f]
early dementia frühzeitige Demenz [f]
early dementia Demenz im Frühstadium [f]
early development frühe Entwicklung [f]
early development frühzeitige Entwicklung [f]
early development Frühentwicklung [f]
early earth Urerde [f]
early enrollment frühzeitige Anmeldung [f]
early experience frühe Erfahrung [f]
early experience erste Erfahrung [f]
early history of Frühgeschichte von [f]
early history of frühe Geschichte von [f]
early intervention Frühförderung [f]
early intervention rechtzeitige Behandlung [f]
early intervention Frühintervention [f]
early intervention frühzeitige Intervention [f]
early intervention frühzeitige Maßnahme [f]
early intervention frühe Intervention [f]
early learning skills analysis Analyse der Fähigkeiten des frühen Lernens [f]
early life Kindheit und Jugend (in Biographien) [f]
early life stage erste Lebensphase [f]
early marriage Frühehe [f]
early marriage frühe Heirat [f]
early modern period frühe Neuzeit [f]
early modern period Frühneuzeit [f]
early morning hour frühe Morgenstunde [f]
early notice frühe Benachrichtigung [f]
early period Frühzeit [f]
early period frühe Periode [f]
early registration frühzeitige Anmeldung [f]
early registration Frühanmeldung [f]
early republican period frühen republikanische Zeit [f]
early republican period Beginn der republikanischen Ära [f]
early reservation frühzeitige Buchung [f]
early reservation frühzeitige Reservierung [f]
early reservation frühzeitige Anmeldung [f]
early solution baldige Lösung [f]
early solution schnelle Lösung [f]
early solution frühe Lösung [f]
early start time frühe Startzeit [f]
early termination vorzeitige Beendigung [f]
early termination frühzeitige Beendigung [f]
early termination vorzeitige Kündigung [f]
early termination vorzeitige Auflösung [f]
early termination vorzeitige Aufhebung [f]
early time Frühzeit [f]
early time frühe Zeit [f]
early unfitness for work frühe Arbeitsunfähigkeit [f]
early stage Anfangsstadium [n]
early stage Frühstadium [n]
early stoneware Frühsteinzeug [n]
early warning system Frühwarnsystem [n]
early work Jugendwerk [n]
early wood Frühholz [n]
early Christianity Urchristentum [n]
early Christianity frühes Christentum [n]
early-warning system Frühwarnsystem [n]
early vegetables Frühgemüse [n]
Early Pleistocene Frühpleistozän [n]
early 15th century frühes 15. Jahrhundert [n]
early action frühes Handeln [n]
early action frühzeitiges Handeln [n]
early age junges Alter [n]
early age frühes Alter [n]
early bird dinner ermäßigtes Abendessen an bestimmten Tagen während bestimmter Uhrzeiten für Kunden [n]
early identification of the genetic nature of a given condition frühzeitiges Erkennen der genetischen Natur einer bestimmten Erkrankung [n]
early intervention frühzeitiges Eingreifen [n]
early life stage frühes Entwicklungsstadium [n]
early lunch frühes Mittagessen [n]
famine early warning system Frühwarnsystem für Hungersnot [n]
keep early hours früh ins Bett gehen [v]
retire early vorzeitig in den Ruhestand treten [v]
retire early vorzeitig in Rente gehen [v]
retire early sich vorzeitig pensionieren lassen [Ös.][Schw.] [v]
retire early sich vorzeitig pensionieren lassen [Schw.] [v]
enjoy the peace of the early morning die Ruhe des frühen Morgens genießen [v]
get home early früh nach Hause kommen [v]
get up (early) with the chickens mit den Hühnern aufstehen [v]
have/eat breakfast early früh frühstücken [v]
be on the early shift Frühschicht haben [v]
be released early from prison vorzeitig aus der Haft entlassen werden [v]
be too early zu zeitig kommen [v]
breakfast early früh frühstücken [v]
work the early shift Frühschicht haben [v]
early on schon früh [v]
early on schon frühzeitig [v]
to be on early shift Frühdienst haben [v]
act early zu früh handeln [v]
arrive early früh ankommen [v]
be early früh sein [v]
become a widow at an early age in frühem Alter verwitwet [v]
become a widow at an early age in frühem Alter Witwe werden [v]
become a widow at an early age in frühem Alter Witwer werden [v]
brake early enough früh genug bremsen [v]
brake early enough rechtzeitig bremsen [v]
brake early enough frühzeitig bremsen [v]
clock out early früh Feierabend machen [v]
clock out early früh ausstempeln [v]
come early früh kommen [v]
come early früh ankommen [v]
come home early früh nach Hause kommen [v]
die early früh sterben [v]
ejaculate early früh kommen [v]
ejaculate early früh ejakulieren [v]
finish work early früher Schluss machen [v]
finish work early seinen Arbeitstag vorzeitig beenden [v]
go to bed early früh ins Bett gehen [v]
go to bed early früh schlafen gehen [v]
go to bed early früh zu Bett gehen [v]
hold an early election eine vorgezogene Wahl abhalten [v]
institutions of early intervention Frühfördereinrichtungen [pl]
early failures Frühausfälle [pl]
early risers Frühaufsteherinnen [pl]
early shifts Frühschichten [pl]
early risers Frühaufsteher [pl]
early risers Lerchen [pl]
early stages Anfangsstadien [pl]
early stages Anfangsphasen [pl]
early trains Frühzüge [pl]
early warning systems Frühwarnsysteme [pl]
early warning indicators Frühwarnanzeigen [pl]
early warning indicators Frühwarnindikatoren [pl]
early warning systems Frühwarneinrichtungen [pl]
early years Anfangsjahre [pl]
early 1900s die frühen 1900er Jahre [pl]
early accounts to 1600 Erklärungen bis 1600 [pl]
early cultures Frühkulturen [pl]
early cultures frühe Kulturen [pl]
early election results frühzeitige Wahlergebnisse [pl]
early estimates Frühschätzungen [pl]
early estimates erste Schätzungen [pl]
early estimates frühe Schätzungen [pl]
early maps frühe Weltkarten [pl]
early models frühe Modelle [pl]
early models frühe Beispiele [pl]
early works to 1800 frühe Werke bis 1800 [pl]
in the early days of anfangs von [prep]
in the early days of in den Anfängen von [prep]
in the early days of in den Anfangstagen von [prep]
in the early days of in den frühen Tagen von [prep]
in the early days of zu Anfang von [prep]
in the early days of in den ersten Tagen von [prep]
early breakfast frühes Frühstück
get up early früh aufstehen
pension (released early) on partial incapacity grounds Rente/Pension wegen verminderter Erwerbsfähigkeit
her early works ihre früheren Schriften
her early writings ihre früheren Schriften
early answer baldige Rückantwort
early finish date frühester Endzeitpunkt
early German history Deutschlands Altertum
early release vorzeitige Entlassung
early start date frühester Anfangszeitpunkt
Everyone retired early that night. An diesem Abend gingen alle früh ins Bett.
skived off early sich verdrückt
skived off early sich aus dem Staub gemacht
skived off early die Platte geputzt
skived off early sich dünnegemacht
skived off early abgeschlechen
skived off early sich verdünnisiert
skived off early sich verkrümelt
skived off early sich abgeseilt
skived off early sich verzupft
skived off early sich vertschüsst
skiving off early die Platte putzend
skiving off early abschleichend
skiving off early sich verkrümelnd
skiving off early sich vertschüssend
skiving off early sich verdrückend
skiving off early sich aus dem Staub machend
skiving off early sich abseilend
skiving off early sich verdünnisierend
skiving off early sich dünnemachend
skiving off early sich verzupfend
the early hours frühe Morgenstunden
The early bird catches the worm. Morgenstunde hat Gold im Munde.
bright and early in aller Frühe
early civilisation frühe Zivilisation
early eclamptic toxemia Frühgestose
early on bald
early stage Anfangsphase
call me early! weck mich zeitig!
early infantile autism frühkindlicher Autismus
early in the afternoon am frühen Nachmittag
early stage Frühstadium
early bird Frühankömmling
early stage Anfangsstadium
early bird Frühaufsteher
as early as schon [adv]
Idioms
bright and early früh am Morgen [adv]
bright and early früh morgens [adv]
to get home early früh nach Hause kommen
to keep early hours früh ins Bett gehen
bright and early in aller Frühe
Phrases
at an early hour zu früher Stunde
i have to start bright and early Ich muss in aller Frühe aufbrechen
she's an early bird Sie ist eine Frühaufsteherin
not too early nicht allzu früh
as early as possible so bald wie möglich
at an early stage of the project in einem frühen Projektstadium
at an early stage im Frühstadium
in the early afternoon am frühen Nachmittag
in the early stages im Anfangsstadium
Proverb
early ripe early rotten Bald reif hält nicht steif
early to bed and early to rise makes a man healthy wealthy and wise Morgenstund hat Gold im Mund
he had need rise early who would please everybody Wer's allen recht machen will muss früh aufstehen
the early bird catches the worm Morgenstund hat Gold im Mund
the early bird catches the worm Wer zuerst kommt mahlt zuerst Morgenstund hat Gold im Mund
early to bed and early to rise makes a man healthy (wealthy and wise) Morgenstund' hat Gold im Mund
The early bird catches the worm. Morgenstund hat Gold im Mund.
The early bird gets the worm. Der frühe Vogel fängt den Wurm.
The early bird catches the worm. Der frühe Vogel fängt den Wurm.
The early bird gets the worm. Morgenstunde hat Gold im Munde.
The early bird gets the worm. Morgenstund hat Gold im Mund.
The early bird gets the worm. Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.
Speaking
I have to start bright and early. Ich muss in aller Frühe aufbrechen.
She's an early bird. Sie ist eine Frühaufsteherin.
at this late/early hour? um diese Uhrzeit?
at this late/early hour? zu dieser frühen Uhrzeit?
at this late/early hour? zu dieser späten Zeit?
can i go early? darf ich früher gehen?
can i go early? kann ich früher gehen?
Colloquial
bright and early am frühen Morgen [adv]
bright and early in aller Herrgottsfrühe [adv]
early bird Frühbucher [m]
early bird Frühaufsteher [m]
early bloomer Frühreifer [m]
early bird Frühbucherin [f]
early bird Lerche [f]
early bird Frühaufsteherin [f]
early riser Lerche [f]
early-morning hard-on Morgenlatte [f]
early baby Frühchen [n]
get up (early) with the chickens mit den Hühnern aufstehen [übertragen] [v]
go to bed (early) with the chickens mit den Hühnern zu Bett gehen [v]
go to bed (early) with the chickens mit den Hühnern zu Bett gehen [übertragen] [v]
skive off early sich verdrücken [v]
skive off early sich aus dem Staub machen [v]
skive off early sich abseilen [v]
skive off early abschleichen (sich vorzeitig und heimlich davonmachen) [Schw.] [v]
skive off early sich verdünnisieren [v]
skive off early sich vertschüssen [v]
skive off early sich dünnemachen [Dt.] [v]
skive off early sich verkrümeln [Dt.][Schw.] [v]
skive off early sich verzupfen [Ös.] [v]
skive off early die Platte putzen [Dt.] [v]
early birds Frühbucher [pl]
early birds Frühbucherinnen [pl]
early birds Lerchen [pl]
early birds Frühaufsteher [pl]
early birds Frühaufsteherinnen [pl]
an early bird ein Frühaufsteher
an early bird eine Frühaufsteherin
an early bird ein früher Vogel
Slang
early-morning hard-on Morgenlatte [f]
Business
early bird discount Frühbucherrabatt [m]
early payment discount Frühbucherrabatt [m]
early payment discount Frühzahlerrabatt [m]
early payment discount Skonto [m]
early pensioner Frührentner [m]
early retirement Vorruhestand [m]
early-order discount Frühdispositionsrabatt [m]
early-order discount Frühbestellrabatt [m]
early riser Frühaufsteher [m]
early school leaver Schulabbrecher [m]
early retirement Frührente [f]
early pensioner Frührentnerin [f]
early retirement scheme Vorruhestandsregelung [f]
early warning system Frühwarnsystem [n]
age for early retirement Vorruhestandsalter [n]
early bird discounts Frühbucherrabatte [pl]
early payment discounts Skonti [pl]
early payment discounts Skontos [pl]
early payment discounts Frühzahlerrabatte [pl]
early payment discounts Frühbucherrabatte [pl]
early pensioners Frührentner [pl]
early pensioners Frührentnerinnen [pl]
early answer baldige Rückantwort
early closing früher Ladenschluss
age for early retirement Alter zur vorgezogenen Pensionierung
early retirement pension vorgezogenes Altersruhegeld
retire early vorzeitig in Rente gehen
retire early vorzeitig in Ruhestand gehen
take early retirement in Frührente gehen
early riser Frühaufsteher
early school leaver Schulabbrecher
early retirement vorzeitiger Ruhestand
early retirement vorgezogener Ruhestand
early retirement vorgezogene Pensionierung
early retirement vorzeitige Pensionierung
Economy
early redemption vorzeitige Rückzahlung
Accounting
redemption payment (early redemption) Tilgung (vorzeitige)
Business Correspondence
early enough rechtzeitig [adj]
an early reply will oblige Für baldige Antwort sind wir dankbar
early enough to arrive in Hamburg on Zeitig genug zur Ankunft in Hamburg am
hoping for an early answer in Erwartung Ihrer baldigen Antwort
may we look forward to your early reply in Erwartung ihrer baldigen Antwort
may we expect an early reply Dürfen wir auf baldige Antwort warten?
looking forward to your early reply in Erwartung Ihrer baldigen Antwort
Employment
early school leaver Schulabbrecher [m]
age for early retirement Vorruhestandsalter [n]
early retirement pension vorgezogenes Altersruhegeld
early retirement vorzeitige Pensionierung
early retirement vorgezogene Pensionierung
age for early retirement Alter zur vorgezogenen Pensionierung
retire early vorzeitig in Rente gehen
retire early vorzeitig in Ruhestand gehen
Vocational Training
early school leaving Ausbildungsabbruch [m]
early school leaving Bildungsabbruch [m]
early identification of skills needs in europe Früherkennung von Qualifikationserfordernissen in Europa
Politics
early voting vorzeitige Stimmabgabe [f]
early election vorgezogene Wahl [f]
early election vorzeitige Wahl [f]
early elections vorgezogene Wahlen
early general elections vorgezogene Neuwahlen
EU Terms
early retirement vorgezogener Ruhestand
early childhood frühe Kindheit
early election vorgezogene Wahl
early fruit and vegetables Frühobst und Frühgemüse
Patent
early publication frühe Veröffentlichung [f]
early warning system Frühwarnsystem
Technical
early-make contact Frühschließer-Kontakt (Türmechanik) [m]
early-make contact Frühschließer-Kontakt [m]
early failure Frühausfall [m]
early spark Frühzündung [f]
early warning Frühwarnung [f]
early ignition Frühzündung [f]
early attention Vorsorge [f]
early warning Vorwarnung [f]
early stage Frühstadium [n]
Sociology
early-retired man Frührentner [m]
Education
early school leaver Schulabbrecher [m]
early primary school teacher Grundstufenlehrer [m]
early school leaving Schulabbruch [m]
early education Früherziehung [f]
medieval and early modern language and literature Sprache und Literatur des Mittelalters und der frühen Neuzeit
early musical training Musikalische Früherziehung
prehistory and early history Vor- und Frühgeschichte
Jobs
to be on early duty Frühdienst haben [v]
Archeology
early modern frühneuzeitlich [adj]
early Hallstatt Age Frühhallstattzeit [f]
early Bronze Age Frühbronzezeit [f]
early history Frühgeschichte [f]
Early Medieval Frühmittelalter [n]
early Mesolithic Frühmesolithikum [n]
early Neolithic Frühneolithikum [n]
early wood Frühholz [n]
Early Middle Ages Frühmittelalter [n]
early stoneware Frühsteinzeug [n]
Early Saxons Altsachsen [pl]
History
Early Medieval frühmittelalterlich [adj]
early Greek frühgriechisch [adj]
early Roman frührömisch [adj]
Early Baroque Frühbarock [m]
early capitalism Frühkapitalismus [m]