Historia

ein stück ...

Meanings of "ein stück ..." in English German Dictionary : 1 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	ein Stück ...	a piece of ...

Meanings of "ein stück ..." with other terms in English German Dictionary : 101 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	ein Stück von [adj]	a scrap of
2	General	ein großes Stück von [adj]	a wodge of
3	General	ein Stück von [adj]	a slice of
4	General	ein gutes Stück entfernt [adv]	a good distance off
5	General	ein gutes Stück [m]	a good bit
6	General	ein gutes Stück [m]	a good distance
7	General	ein gutes Stück weit [m]	a good way
8	General	ein Stück zerbrochenes Glas [m]	a piece of broken glass
9	General	ein Stück Land [m]	a piece of land
10	General	ein Stück Metall [m]	a piece of metal
11	General	ein zerbrochenes Stück Glas [m]	a broken piece of glass
12	General	ein Stück für den Tisch [n]	a table-top item
13	General	ein Stück Kuchen [n]	a slice of pie
14	General	ein Stück Holzkohle [n]	bit of charcoal
15	General	ein hartes Stück Arbeit [n]	hard row to hoe
16	General	ein gutes Stück vorankommen [v]	make considerable headway
17	General	ein gutes Stück weiterkommen [v]	make considerable headway
18	General	ein gutes Stück vorankommen [v]	make considerable progress
19	General	ein gutes Stück weiterkommen [v]	make considerable progress
20	General	ein Stück Boden mit etwas bepflanzen [v]	plant an area of land with something
21	General	ein Stück mit verteilten Rollen lesen [v]	read a play with assigned parts
22	General	ein Stück Boden mit etwas neu bepflanzen [v]	replant an area of land with something
23	General	ein gutes Stück Weg zurücklegen [v]	cover quite a distance
24	General	ein Stück Land urbar machen [v]	cultivate a piece of land
25	General	ein Stück spazieren gehen [v]	go for a walk
26	General	sich ein Stück vom Kuchen abschneiden wollen [v]	want a slice of the pie
27	General	(für einen Künstler) ein Stück Kunst produzieren [v]	(for an artist) to produce a work of art
28	General	ein Stück sein von [v]	be a part of
29	General	ein Stück sein von [v]	be a piece of
30	General	ein Stück Land kaufen [v]	buy up land
31	General	ein Stück Land roden [v]	clear a piece of land (in order to grow crops)
32	General	ein Stück vom Kuchen bekommen [v]	get a share of the cake
33	General	ein Stück von der Torte bekommen [v]	get a share of the cake
34	General	ein Stück vom Kuchen bekommen [v]	get a share of the pie
35	General	ein Stück vom Kuchen bekommen [v]	get a slice of the cake
36	General	ein Stück von der Torte bekommen [v]	get a slice of the cake
37	General	auch ein Stück vom Kuchen abbekommen [v]	get on the gravy train
38	General	ein Stück aufführen [v]	give a play
39	General	ein erhebliches Stück von [prep]	a considerable part of
40	General	ein Stück von [prep]	a patch of
41	General	ein Stück von [prep]	a piece of
42	General	ein Stück von [prep]	a cake of
43	General	ein bestimmtes Stück von [prep]	a certain part of
44	General	ein viereckiges Stück	a square piece
45	General	ein Stück Land	plot
46	General	ein Stück Land	lot
47	General	ein Stück Seife	a bar of soap
48	General	ein Stück Seife	a cake of soap
49	General	ein Blatt/Stück Küchenpapier	a kitchen towel
50	General	ein Blatt/Stück Küchenpapier	a paper towel
51	General	ein Stück Garten	a patch of garden
52	General	ein Stück Kuchen	a piece of cake
53	General	ein Blatt/Stück Küchenpapier	a piece of kitchen paper
54	General	ein Stück vom Kuchen	a slice of the cake
55	General	ein schweres Stück Arbeit	a tough job
56	General	noch ein Stück Fleisch	another piece of meat
Idioms
57	Idioms	sich (auch) ein Stück vom großen Kuchen abschneiden [v]	climb/get on the gravy train
58	Idioms	ein erfolgreiches Stück vorführen [v]	bring the house down
59	Idioms	ein Stück Seife	a cake of soap
60	Idioms	ein hartes Stück Arbeit	a hard row to hoe
61	Idioms	ein kleines Stück vom	a bit of a
62	Idioms	ein hartes Stück Arbeit	a tough row to hoe
63	Idioms	ein Stück Kuchen	a slice of the cake
64	Idioms	ein Stück Kuchen	a slice of the pie
65	Idioms	ein Stück vom Kuchen	a piece of the pie
66	Idioms	ein Stück vom Kuchen	a slice of the cake
67	Idioms	ein Stück vom Leben	a slice of life
68	Idioms	ein Stück vom Kuchen	a slice of the pie
69	Idioms	ein Stück von der Torte	a slice of the cake
70	Idioms	ein Stück von der Torte	a slice of the pie
71	Idioms	ein Stück von jemandes Herzen	close to somebody's heart
Phrases
72	Phrases	Das ist ein starkes Stück	that's coming it strong
73	Phrases	Das ist ein starkes Stück	that's a bit thick
74	Phrases	Das ist ein starkes Stück!	that's pretty steep!
75	Phrases	als ein Stück von	as a part of
Speaking
76	Speaking	Möchten Sie noch ein Stück Apfelkuchen?	Would you like another piece of apple pie?
Colloquial
77	Colloquial	sich ein Stück vom Kuchen abschneiden wollen [übertragen] [v]	want a slice of the pie
78	Colloquial	ein Stück verreißen [v]	to pan a play
79	Colloquial	Das ist ein starkes Stück!	That's a bit much!
80	Colloquial	Das ist ein starkes Stück.	That's a bit rich.
81	Colloquial	Das ist ein starkes Stück.	That's a bit thick.
82	Colloquial	Das ist ein starkes Stück.	That's coming it strong.
83	Colloquial	Das ist ein starkes Stück!	That's pretty steep!
84	Colloquial	von beidem ein Stück	a bit of both
85	Colloquial	ein Stück von beidem	a bit of both
86	Colloquial	ein ganzes Stück weit	a bit far
87	Colloquial	ein kleines Stück von	a nugget of
88	Colloquial	ein Stück Kuchen	a piece of cake
89	Colloquial	ein Stück von mir	a part of me
90	Colloquial	ein Stück von mir	a piece of me
Slang
91	Slang	ein ganzes Stück besser	(damn) sight better
92	Slang	ein Dollar pro Stück	a buck apiece
93	Slang	ein Stück Scheiße	a piece of dog shit
Business
94	Business	ein Stück Land	piece of land
Finance
95	Finance	Ein-Euro-Stück [n]	one-euro coin
Transportation
96	Transportation	ein Stück Land	parcel of land
Gastronomy
97	Gastronomy	ein Stück von der Wurstkette	a link of the sausage chain
Music
98	Music	ein Stück komponieren [v]	to compose a piece
Theater
99	Theater	ein Stück aufführen [v]	to give a play
100	Theater	ein Stück aufführen [v]	to perform a play
Laboratory
101	Laboratory	ein Stück Seife	a bar of soap