lot - Alemán Inglés Diccionario
Historia

lot

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "lot" in German English Dictionary : 52 result(s)

Inglés Alemán
General
lot Warenpartie [f]
lot Parzelle [f]
lot Menge [f]
lot Partie [f]
lot Landparzelle [f]
lot Gruppe [f]
lot Gemeinschaft [f]
lot Gesellschaft [f]
lot Haufen [m]
lot Anteil [m]
lot Warenposten [m]
lot Lieferposten [m]
lot Schicksal [n]
lot Los [n]
lot Grundstück [n]
lot ein Stück Land
lot parzellieren
lot zuteilen
lot große Menge
Colloquial
lot Parkplatz [m]
lot Völkchen (Gruppe) [n]
Business
lot Partie [f]
lot Menge [f]
lot Lieferposten [m]
lot Anteil [m]
lot Posten [m]
lot Warenposten [m]
lot Pilot [m]
lot Grundstück [n]
lot Los [n]
lot Teil [m/n]
lot Posten
Employment
lot Partie [f]
lot Posten [m]
lot Los [n]
Quality Management
lot Los [n]
Technical
lot Partie [f]
lot Herstellcharge [f]
lot Liefermenge [f]
lot Serie [f]
lot Charge [f]
lot Anteil [m]
lot Los [n]
Bearing
lot Los [n]
Construction
lot Baustelle [f]
lot herstellungslos
Engineering
lot Losgröße [f]
Logistics
lot Los [n]
Statistics
lot Herstellungsposten [m]
lot Herstellungslos [n]
Timber Engineering
lot Grundstück [n]
Paper Terms
lot Los [n]

Meanings of "lot" with other terms in English German Dictionary : 43 result(s)

Alemán Inglés
General
Lot [n] plumbline
Lot [n] plummet
Lot [n] plump
Lot [n] lead
Lot [n] plumb bob
Lot [n] perpendicular
Lot [n] plumb
Lot plumb-line
Technical
Lot [n] solder
Lot [n] plumb
Lot [n] plumb bob
Lot [n] plummet
Lot [n] filler
Lot [n] perpendicular
Archeology
Lot [n] lead
Lot [n] plumb bob
Lot [n] solder
Lot [n] plumb
Lot [n] plumb-bob
Lot [n] plummet
Construction
Lot [n] plumb bob
Lot [n] sounding lead
Lot [n] solder
Lot [n] bob
Lot [n] plummet
Geography
Lot [m] Lot (river)
Lot vertical direction
Aeronautics
Lot [n] lead
Automotive
Lot [n] lead
Lot [n] solder
Electrical Engineering
Lot [n] solder
Radio
Lot [n] solder
Nautical
Lot [n] lead line
Lot [n] shore lead
Lot [n] sounding line
Math
Lot [n] perpendicular
Geometry
Lot [n] perpendicular
Timber Engineering
Lot [n] plumb bob
Electronics
Lot [n] lead
Mechanical Engineering
Lot [n] solder
Production
Lot [n] bob
Lot [n] plumb
Lot [n] solder

Meanings of "lot" in English German Dictionary : 416 result(s)

Inglés Alemán
General
a lot of viel [adj]
a lot of einiges [adj]
a lot of eine Menge [adj]
that's the lot das ist alles [adj]
a lot of viele [adj]
the whole lot alles [adj]
a lot viel [adv]
a lot easier viel leichter [adv]
a lot better viel besser [adv]
a lot more wesentlich mehr [adv]
a lot fewer wesentlich weniger [adv]
a lot more viel mehr [adv]
a lot fewer viel weniger [adv]
a lot better wesentlich besser [adv]
and a lot more und noch viel mehr [adv]
and a lot more und noch vieles mehr [adv]
and a lot more und vieles mehr [adv]
along with a lot mit einem ganzen Haufen [adv]
along with a lot verbunden mit einer Menge [adv]
along with a lot gemeinsam mit einer Menge [adv]
along with a lot zusammen mit vielen [adv]
along with a lot zusammen mit viel [adv]
pilot lot Nullserie [f]
lot (group of people) Partie [f]
lot number Losnummer [f]
lot number Warennummer [f]
lot tracking Ablaufverfolgung [f]
vacant lot Baulücke [f]
parking lot Parkfläche [f]
job lot Partieware [f]
scot and lot Gemeindeabgabe [f]
lot production Chargenfertigung [f]
bad lot zwielichte Erscheinung (Person) [f]
job lot Ramschware [f]
lot size Losgröße [f]
a lot of money eine Menge Geld [f]
parking lot Parkplatz [m]
auction lot Auktionsposten [m]
staff parking lot Mitarbeiterparkplatz [m]
tow lot Abstellplatz (für behördlich abgeschleppte Fahrzeuge) [m]
customer parking lot Kundenparkplatz [m]
visitor's parking lot Besucherparkplatz [m]
building lot Bauplatz [m]
lot number Warencode [m]
a lot of money viel Geld [m]
a lot of money ein Haufen Geld [m]
a lot of things einiges [n]
bad lot Schlitzohr [n]
the lot das Ganze [n]
lot (group of people) Pack (Personengruppe) [pejorativ] [n]
parking lot Parkplatzgelände [n]
know a lot (about) sich auskennen (in) [v]
make a lot of dust stauben [v]
make a lot of noise about something viel Geschrei um etwas machen [v]
make a lot of fuss (about) viel Umstände machen (wegen) [v]
play a lot of sports viel Sport treiben [v]
devote a lot of effort to something viel Sorgfalt an etwas wenden [v]
devote a lot of care to something viel Sorgfalt an etwas wenden [v]
do a lot of sport viel Sport treiben [v]
do a lot (for) sich engagieren (für +Akk) [v]
do a lot of sports sportlich sein [v]
have a lot in common vieles gemeinsam haben [v]
have a lot of friends einen großen Freundeskreis haben [v]
have travelled a lot viel gereist sein [v]
(have to) put a lot of work into something etwas mit großem Arbeitsaufwand erreichen [v]
take a lot out of strapazieren [v]
think a lot of oneself (sehr) von sich eingenommen sein [v]
count for a lot sehr viel bedeuten [v]
to lot parzellieren [v]
to charge a lot viel verlangen [v]
to lot zuteilen [v]
do a lot of damage großen Schaden anrichten [v]
to complain of one's lot mit seinemSchicksal hadern [v]
to do a lot of travelling viel verreisen [v]
lose a lot of custom/patronage viele Stammkunden verlieren [v]
talk a lot of claptrap/hot air leeres Stroh dreschen [v]
be impressed a lot sehr beeindruckt sein [v]
be influenced a lot sehr beeinflusst werden [v]
be fond of (something/someone) a lot (etwas/jemanden) sehr gern haben [v]
be fond of (something/someone) a lot (etwas/jemanden) sehr mögen [v]
be fond of (something/someone) a lot (etwas/jemanden) sehr lieben [v]
be fond of (something/someone) a lot (etwas/jemanden) sehr lieb haben [v]
be fond of (something/someone) a lot (etwas/jemanden) sehr gernhaben [v]
be under a lot of pressure unter einer Menge Druck stehen [v]
be under a lot of pressure unter enormen Druck stehen [v]
be under a lot of pressure unter starkem Druck stehen [v]
be under a lot of stress unter sehr viel Stress stehen [v]
be under a lot of stress sehr viel Stress ausgesetzt sein [v]
be under a lot of stress voll im Stress sein [v]
carry a lot of cash eine Menge Bargeld mit sich tragen [v]
cause a lot of work viel Arbeit verursachen [v]
change a lot oft wechseln [v]
change a lot oft ändern [v]
change a lot viel verändern [v]
come with a lot of privileges mit vielen Privilegien kommen [v]
contribute a lot viel beitragen [v]
cost a lot viel kosten [v]
cost somebody a lot für jemanden sehr kostspielig sein [v]
cost somebody a lot jemanden ein Vermögen kosten [v]
cost somebody a lot jemanden Unsummen kosten [v]
cost somebody a lot für jemanden schweineteuer sein [v]
cost somebody a lot jemanden eine Stange Geld kosten [v]
lot sizes Losgrößen [pl]
lot numbers Warennummern [pl]
lot numbers Losnummern [pl]
lot numbers Warencodes [pl]
on/at the parking lot auf dem Parkplatz
lot production Fertigung {f} in Losgrößen
made a lot of dust gestaubt
making a lot of dust staubend
doing a lot sich engagierend
done a lot sich engagiert
a dress that reveals a lot of cleavage ein Kleid, das einen tiefen Einblick gewährt
a hell of a lot verdammt viel
a lot about him viel an ihm
a lot of people viele Leute
a whole lot eine ganze Anzahl
variable lot size plan Versuchsplan bei variablen Losgrößen
the whole lot samt und sonders
taken a lot out of strapaziert
taking a lot out of strapazierend
the lot alles Ganze
an awful lot of work eine Riesenarbeit
a hell of a lot höllisch viel
a lot of people eine Menge Leute
the lot alles
the whole lot ganz und gar
the whole lot mit allem Drum und Dran
the whole lot mit allem Pipapo
a lot of eine Menge
Idioms
without a lot of fuss geräuschlos [adj]
to take a lot out of someone jemandem zusetzen [v]
to do a lot of persuading Überzeugungsarbeit leisten [v]
be under a lot of strain großen Belastungen ausgesetzt sein [v]
be under a lot of strain unter großem Druck stehen [v]
be the best of a bad lot der Beste aus einem schlechten Haufen sein [v]
be the best of a bad lot die Beste aus einem schlechten Haufen sein [v]
carry a lot of weight with someone für jemanden von großer Bedeutung sein [v]
carry a lot of weight with someone für jemanden sehr wichtig sein [v]
carry a lot of weight with someone für jemanden von hoher Bedeutung sein [v]
cast in one's lot with mit jemandem das gleiche Schicksal teilen [v]
cast in one's lot with sich auf jemandes Seite stellen [v]
cast in one's lot with sich auf jemandes Seite schlagen [v]
cast in one's lot with das Los mit jemandem teilen [v]
cast one's lot in with someone mit jemandem das gleiche Schicksal teilen [v]
cast one's lot in with someone sich auf jemandes Seite stellen [v]
cast one's lot in with someone sich auf jemandes Seite schlagen [v]
cast one's lot in with someone das Los mit jemandem teilen [v]
to have a lot in common vieles gemeinsam haben
a fat lot of good/use etwas, das überhaupt nichts nützt
a lot of water has gone under the bridge eine Menge hat sich seitdem verändert
a fat lot of good/use eine tolle Hilfe
a hell of a lot of verdammt viel
a hell of a lot eine Menge
a lot of water has flowed beneath the bridge seitdem ist viel Wasser den Fluss hinabgeflossen
a hell of a lot verdammt viel
a hell of a lot sehr viel
a heck of a lot of money ein Heidengeld
a heck of a lot of money eine ganze Menge Geld
be all over the lot überall
be all over the lot überall verstreut sein
be all over the lot in der ganzen Gegend herum
be all over the lot durcheinander sein
Phrases
Take the lot. Nimm gleich das Ganze.
thanks a lot (TXL) Vielen Dank!
Thanks a lot! (for) Vielen Dank!
There is a lot going on here. Hier ist viel los.
There is a lot of soup left (over). Es ist viel Suppe übrig.
There's still a lot to be done. Es gibt noch viel zu tun.
with a lot of self-confidence mit breiter Brust [übertragen]
by lot durch das Los
by lot durch Losentscheid
Thanks a lot! (for) Schönen Dank!
with a lot of self-confidence selbstbewusst
by lot durch Losentscheid
Thanks a lot! (for) Herzlichen Dank! (für)
he gets about a lot Er kommt viel herum
there's still a lot to be done Es gibt noch viel zu tun
that's saying a lot Das will viel sagen
take the lot! Nimm alles!
there was a lot of laughter Es wurde viel gelacht
she had to swallow a lot Sie mußte viel hinunterschlucken
she gives me a lot of trouble Sie macht mir viel Mühe
that doesn't mean a lot Das heißt nicht viel
i've improved a lot Es geht mir schon viel besser
it means a lot to me Es bedeutet mir viel
with a lot of self-confidence mit breiter Brust
a lot of them sie alle
a lot of them viele davon
a lot of them viele von ihnen
Speaking
He gives me a lot of trouble. Er macht mir viel Mühe.
He gives me a lot of trouble. Er macht mir viel Ärger.
He has a lot of work. Er hat viel Arbeit.
He made a lot of loot selling cars. Mit dem Verkauf von Autos hat er ordentlich Reibach gemacht.
He owes a lot to her. Er hat ihr viel zu verdanken.
He's got a lot on his mind. Er hat den Kopf voll.
I gained a lot from it. Es hat mich sehr bereichert.
I had to swallow a lot. Ich musste viel hinunterschlucken.
I have a lot of work to catch up on. Ich habe viel Arbeit nachzuholen.
I learned a lot from it. Es hat mich sehr bereichert.
I like it a lot. Es gefällt mir gut.
I miss you a lot. Du fehlst mir sehr.
It means a lot to me. Es bedeutet mir viel.
It means a lot to me. Es liegt mir viel daran.
It takes a lot of confidence to do this. Es gehört viel Vertrauen dazu, das zu tun.
It takes a lot of time. Der Zeitaufwand ist groß.
It's a lot too thin! Das kann doch nicht wahr sein!
It's a lot too thin! Das hältst du im Kopf nicht aus!
I've improved a lot. Es geht mir schon viel besser.
That caused him a lot of trouble. Das macht ihm viel zu schaffen.
That doesn't mean a lot. Das heißt nicht viel.
That took me a lot of willpower. Das hat mich viel Überwindung gekostet.
There was a lot of laughter. Es wurde viel gelacht.
There was a lot to do. Es gab viel zu tun.
What a lot (load) of rubbish! So ein Quatsch!
You have changed a lot. Du hast dich stark/sehr verändert.
Colloquial
not a hell of a lot verdammt wenig [adj]
a lot of work Heidenarbeit [f]
awful lot of effort Wahnsinnsaufwand [m]
be under a lot of stress voll im Stress sein [v]
come in for a lot of criticism eine Menge Kritik einstecken müssen [v]
reveal a lot of flesh viel Haut zeigen (weit ausgeschnittene Kleidung tragen) [übertragen] [v]
to lose a lot of weight vom Fleisch fallen [v]
to gain quite a lot of weight ordentlich zunehmen [v]
to add up to a lot sich zusammenläppern [v]
A fat lot I care! Das ist mir schnurzpiepegal!
A lot you know (about it)! Hast du eine Ahnung!
an awful lot schrecklich viel
That's quite a lot. Das ist eine ganze Menge.
That's saying a lot. Das will viel sagen.
That's the lot for now. Das ist vorläufig alles.
That's the lot. Das ist alles.
a hell of a lot mächtig viel
a bad lot ein übler Kunde
a bad lot ein verkommenes Subjekt
a bad lot üble Typen
a bad lot ein böser Haufen
a bad lot schlimme Typen
a whole lot of ein Haufen von
a whole lot of sehr viel von
ask a lot of questions eine Menge Fragen stellen
ask a lot of questions viele Fragen fragen
ask a lot of questions viele Fragen stellen
Slang
a hell lot of verdammt viel
a bad lot ein übles Pack
a bad lot eine schlechte Partie
a hell of a lot better than wesentlich besser als
a hell of a lot better than viel besser als
a fat lot of good/use unnötig
Business
lot production Chargenfertigung [f]
job lot Auftragsgröße [f]
job lot Partieware [f]
job lot production Chargenfertigung [f]
job lot Losgröße [f]
job lot Ramschware [f]
job lot production Losgrößenfertigung [f]
at auction lot Partie [f]
odd lot Spitze [f]
lot plant Versuchsanlage [f]
odd lot Restposten [m]
sale by lot Partieverkauf [m]
special lot Sonderposten [m]
draw by lot auslosen [v]
accepted lot angenommene Lieferung
a wagonload lot eine volle Wagenladung
large-lot production Fertigung in großen Serien
odd lot weniger als 100 Aktien
lot production Chargenfertigung
lot production Fertigung in Losgrößen
draw by lot auslosen
Finance
full lot Börsenabschlusseinheit [f]
regular lot Börsenabschlusseinheit [f]
full lot Börseabschlusseinheit [Ös.] [f]
regular lot Börseabschlusseinheit [Ös.] [f]
full lot Börseabschlusseinheit [f]
odd lot Restpartie [f]
regular lot Börseabschlusseinheit [f]
even lot Aktienpaket [n]
even lot Aktienpaket {n} mit durch 100 teilbarem Nennwert
odd lot Restpartie {f} von weniger als 100 Aktien
round lot 100 Stk. einer Aktie oder ein Vielfaches davon
Economy
lot size Losumfang [m]
economic lot size wirtschaftliche Losgröße
Banking
odd lot weniger als 100 Aktien
Business Correspondence
must correspond with the last lot muss dem letzten Posten entsprechen
the lot ordered die in Auftrag gegebene Menge
the whole lot der ganze Posten
Employment
lot production Chargenfertigung [f]
lot size Losgröße [f]
lot production Fertigung in Losgrößen
Quality Management
lot size Losgröße [f]
lot-by-lot inspection losweise Prüfung [f]
lot tolerance percentage of defectives rückzuweisende Qualitätsgrenzlage [f]
lot size Losumfang [m]
test lot Prüflos [n]
inspection lot Prüflos [n]
pilot lot Musterlos [n]
resubmit (inspection lot) wieder vorstellen [v]
lot quality protection Sicherung einer Qualität je Los
Technical
large-lot production Massenfertigung [f]
job lot production Kleinserienfertigung [f]
pilot lot Nullserie [f]
large-lot production Massenerzeugung [f]
pilot lot Pilotcharge [f]
pilot lot Vorserie [f]
lot size Losgröße [f]
production lot Fertigungscharge [f]
pilot lot Anlaufserie [f]
lot size Losumfang [m]
parking lot Parkplatz [m]
production lot Fertigungslos [n]
inspection lot Prüflos [n]
delivery lot Lieferlos [n]
lot sizes Losgrößen [pl]
Bearing
production lot Fertigungslos [n]
delivery lot Lieferlos [n]
parts of a lot Teile eines Loses
Hydrology
to carry a lot of water viel Wasser führen [v]
Linguistics
A lot of actors do not enunciate clearly. Viele Schauspieler sprechen nicht deutlich.
Medicine
working seed lot Arbeitssaatbank [f]
seed lot Saatbank [f]
master seed lot Stammsaatbank [f]
Pharmaceutics
seed lot system Saatgutsystem [n]
batch or lot Charge oder Ansatz
batch number and lot number Chargennummer und Ansatznummer
Construction
lot area Grundstücksfläche [f]
vacant lot Baulücke [f]
lot size Losgröße [f]
lot (of land) Parzelle [f]
building lot Baustelle [f]
building lot Bauplatz [m]
building lot Baulos [n]
Building Technology
lot sizes Losgrößen [pl]
Real Estate
lot size Grundstücksgröße [f]
building lot Baugrundstück [n]
Geology
cattle feed lot Rindermastanlage [f]
poultry feed lot Geflügelmastanlage [f]
hog feed lot Schweinemastanlage [f]
feed lot Mastanlage [f]
Geography
Lot (river) Lot (Fluss) [m]
Lot (river) Lot [m]
Automotive
parking lot Parkplatz [m]
Transportation
freeway parking lot Autobahnparkplatz [m]
staff parking lot Mitarbeiterparkplatz [m]
shipment as less-than-carload lot (LCL) Sammelverkehr [m]
shipment as less-than-carload lot (LCL) Systemverkehr [m]
shipment as less-than-carload lot (LCL) Stückgutverkehr [m]
Traffic
parking lot barrier Parkschranke [f]
parking lot Parkplatz (geschlossene Fläche für viele Autos) [m]
parking lot attendant Parkplatzwächter [m]
parking lot attendant Parkwächter [m]
parking lot attendants Parkplatzwächter [pl]
parking lot attendants Parkwächter [pl]
parking lot hit-and-run Parkschaden mit Unfallflucht
parking lot hit-and-run incident Parkschaden mit Unfallflucht
Logistics
pilot lot Nullserie [f]
lot size Losgröße [f]
delivery lot Lieferlos [n]
minimum lot Mindestlos [n]
Railroad
less-than-carload lot Stückgutladung [f]
SAP Terms
lot-size-dependent losvariabel [adj]
with a fixed lot size losgrößenfix [adv]
with a fixed lot size losfix [adv]
with a variable lot size losgrößenabhängig [adv]
mrp lot size Dispositionslosgröße [f]
lot valuation Losbewertung [f]
weekly lot size Wochenlosgröße [f]
lot sizing Losgrößenrechnung [f]
inspection lot creation Prüfloserzeugung [f]
manufactured by lot size Losfertigung [f]
costing lot size Kalkulationslosgröße [f]
lot-size variance Losgrößenabweichung [f]
lot-size calculation Losgrößenberechnung [f]
planned lot size Planlosgröße [f]
minimum lot size Mindestlosgröße [f]
inspection lot type Prüflosart [f]
period lot size Periodenlosgröße [f]
inspection lot origin Prüflosherkunft [f]
inspection lot processing Prüflosabwicklung [f]
manufacturing according to lot size Losgrößenfertigung [f]
lot level Partienebene [f]
monthly lot size Monatslosgröße [f]
daily lot size Tageslosgröße [f]
receipt lot Quittungsstapel [m]
inspection lot status Prüflosstatus [m]
inspection lot completion Prüflosabschluss [m]
lot-size range Losgrößenbereich [m]
inspection lot record Prüflossatz [m]
lot-size divisor Losgrößendivisor [m]
lot-size increment Losgrößenintervall [n]
in-production reject lot Fertigungsreklamationslos [n]
production lot Fertigungslos [n]
inspection lot result Prüflosergebnis [n]
incoming inspection lot Wareneingangsprüflos [n]
lot-sizing procedure Losgrößenverfahren [n]
delivery lot Lieferlos [n]
split-lot transfer durchreichen [v]
indicator for fixed lot sizes Losfixkennzeichen [pl]
sample lot Stichprobenlos
split-lot transfer durchreichen
dynamic lot size dynamische Losgröße
dynamic lot-sizing procedure dynamisches Losgrößenverfahren
maximum lot size maximale Losgröße
minimum lot size minimale Losgröße
Textiles
dye lot Farbpartie [f]
dye lot Farbbad [n]
dye lot Farbbad
dye lot Farbpartie
Tourism
parking lot for horse-drawn caravans Rastplatz für Pferdewohnwagen
Fish
to catch a lot of fish eine Menge Fisch fangen
Statistics
inspection lot Prüfposten [m]
inspection lot Prüflos [n]
Industry
inspection lot Prüflos [n]
Laboratory
lot number Chargen-Bezeichnung
Production
high-quantity lot hohe Losgröße [f]
lot size Losgröße [f]