| Inglés | Alemán | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | charge | Gebühr [f] | ||
| General | charge | berechnen [v] | ||
| General | charge | Tatvorwurf [m] | ||
| General | charge | Schützling [m] | ||
| General | charge | Gewahrsam [m] | ||
| General | charge | Ladungsstand (Batterie) [m] | ||
| General | charge | Tarif [m] | ||
| General | charge | Vorwurf (wegen+Gen.) [m] | ||
| General | charge | Auftrag [m] | ||
| General | charge | Angriff [m] | ||
| General | charge | Verantwortung [f] | ||
| General | charge | Aufsicht [f] | ||
| General | charge | Beschuldigung [f] | ||
| General | charge | Beschickung [f] | ||
| General | charge | Ladung [f] | ||
| General | charge | Verpflichtung [f] | ||
| General | charge | Wappenfigur (Wappenkunde) [f] | ||
| General | charge | Charge [f] | ||
| General | charge | Füllmenge [f] | ||
| General | charge | Obhut [f] | ||
| General | charge | Pflicht [f] | ||
| General | charge | Aufladung [f] | ||
| General | charge | Belastung (Konto) [f] | ||
| General | charge | Fürsorge [f] | ||
| General | charge | Gicht [f] | ||
| General | charge | Beschickungsmenge [f] | ||
| General | charge | Lastschrift [f] | ||
| General | charge | Füllung [f] | ||
| General | charge | Belastung [f] | ||
| General | charge | Anklage [f] | ||
| General | charge | Abgabe [f] | ||
| General | charge | Schicht [f] | ||
| General | charge | Amt [n] | ||
| General | charge | anklagen [v] | ||
| General | charge | anrechnen [v] | ||
| General | charge | rempeln [v] | ||
| General | charge | belasten [v] | ||
| General | charge | beschuldigen [v] | ||
| General | charge | angreifen [v] | ||
| General | charge | Verlangen [v] | ||
| General | charge | einen Preis verlangen | ||
| General | charge | anvertrautes Gut | ||
| General | charge | in Rechnung stellen | ||
| General | charge | beschuldigen | ||
| General | charge | angehen | ||
| General | charge | vorwerfen | ||
| General | charge | erheben | ||
| General | charge | anklagen | ||
| Business | ||||
| Business | charge | Auftrag [m] | ||
| Business | charge | Belastung [f] | ||
| Business | charge | Abbuchung [f] | ||
| Business | charge | Auflage [f] | ||
| Business | charge | Berechnung [f] | ||
| Business | charge | Gebühr [f] | ||
| Business | charge | Anklage [f] | ||
| Business | charge | belasten [v] | ||
| Business | charge | anschreiben [v] | ||
| Business | charge | abbuchen [v] | ||
| Business | charge | berechnen [v] | ||
| Business | charge | Kosten [pl] | ||
| Business | charge | in Rechnung stellen | ||
| Business | charge | belasten | ||
| Business | charge | berechnen | ||
| Finance | ||||
| Finance | charge | Preis [m] | ||
| Finance | charge | (finanzielle) Belastung [f] | ||
| Finance | charge | Lastschrift [f] | ||
| Economy | ||||
| Economy | charge | Gebühr [f] | ||
| Economy | charge | Honorar [n] | ||
| Accounting | ||||
| Accounting | charge | berechnen [v] | ||
| Banking | ||||
| Banking | charge | belasten [v] | ||
| Banking | charge | in Rechnung stellen | ||
| Law | ||||
| Law | charge | Vorwurf [m] | ||
| Law | charge | Anklagepunkt [m] | ||
| Law | charge | Anklageschrift [f] | ||
| EU Terms | ||||
| EU Terms | charge | Anklage [f] | ||
| Administration | ||||
| Administration | charge | Zoll [m] | ||
| Administration | charge | (staatliche) Abgabe [f] | ||
| Technical | ||||
| Technical | charge | Einsatz [m] | ||
| Technical | charge | Beschickung [f] | ||
| Technical | charge | Gicht [f] | ||
| Technical | charge | Gebühr [f] | ||
| Technical | charge | Füllung [f] | ||
| Technical | charge | Charge [f] | ||
| Technical | charge | Teilnehmergebühr [f] | ||
| Technical | charge | Ladung [f] | ||
| Technical | charge | Belastung [f] | ||
| Technical | charge | Füllgut (Gießerei/Metallurgie) [n] | ||
| Technical | charge | Füllgut [n] | ||
| Technical | charge | begichten [v] | ||
| Technical | charge | beschicken [v] | ||
| Technical | charge | aufladen [v] | ||
| Technical | charge | aufgeben [v] | ||
| Technical | charge | beladen [v] | ||
| Technical | charge | einbringen [v] | ||
| Technical | charge | laden [v] | ||
| Technical | charge | aufladen | ||
| Technical | charge | Metallurgie) | ||
| Cold Rolling | ||||
| Cold Rolling | charge | Beanspruchung [f] | ||
| Physics | ||||
| Physics | charge | Ladung [f] | ||
| Chemistry | ||||
| Chemistry | charge | Ansatz [m] | ||
| Construction | ||||
| Construction | charge | Beschickung [f] | ||
| Construction | charge | Aufladung [f] | ||
| Construction | charge | Füllgut [n] | ||
| Construction | charge | laden [v] | ||
| Construction | charge | füllen [v] | ||
| Construction | charge | Aufladung | ||
| Construction | charge | Beschickung | ||
| Construction | charge | Füllgut | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | charge | beladen [v] | ||
| Engineering | charge | aufladen [v] | ||
| Engineering | charge | beschicken [v] | ||
| Agriculture | ||||
| Agriculture | charge | Gebühr [f] | ||
| Agriculture | charge | Kosten [pl] | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | charge | Ladung [f] | ||
| Aeronautics | charge | aufladen [v] | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | charge | laden [v] | ||
| Automotive | charge | belasten [v] | ||
| Automotive | charge | aufladen [v] | ||
| Automotive | charge | Kosten [pl] | ||
| Automotive | charge | aufladen | ||
| Computer | ||||
| Computer | charge | Gebühr [f] | ||
| Computer | charge | berechnen [v] | ||
| SAP Terms | ||||
| SAP Terms | charge | verrechnen [v] | ||
| Electrical Engineering | ||||
| Electrical Engineering | charge | Aufladung [f] | ||
| Electrical Engineering | charge | Charge [f] | ||
| Electrical Engineering | charge | Ladung [f] | ||
| Electrical Engineering | charge | Füllung [f] | ||
| Electrical Engineering | charge | laden [v] | ||
| Electrical Engineering | charge | Ladung | ||
| Electrical Engineering | charge | aufladen | ||
| Energy | ||||
| Energy | charge | Charge [f] | ||
| Nuclear Energy | ||||
| Nuclear Energy | charge | Beladung [f] | ||
| Telecommunications | ||||
| Telecommunications | charge | Gebühr [f] | ||
| Telecommunications | charge | Kosten [f/pl] | ||
| Telecommunications | charge | in Rechnung stellen [v] | ||
| Tourism | ||||
| Tourism | charge | Gebühr [f] | ||
| Insurance | ||||
| Insurance | charge | Mietzahlung [f] | ||
| Insurance | charge | Gebühr [f] | ||
| Insurance | charge | belasten [v] | ||
| Zoology | ||||
| Zoology | charge | Vorwärtsstürmen [m] | ||
| Sports | ||||
| Sports | charge | Sturm [m] | ||
| Military | ||||
| Military | charge | Sturmangriff [m] | ||
| Military | charge | angreifen | ||
| Military | charge | stürmen | ||
| Military | charge | losgehen auf | ||
| Firearms | ||||
| Firearms | charge | Ladung [f] | ||
| Firearms | charge | laden [v] | ||
| Firearms | charge | durchladen [v] | ||
| Firearms | charge | durchladen | ||
| Paper Terms | ||||
| Paper Terms | charge | Gebühr [f] | ||
| Alemán | Inglés | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | Charge [f] | charge |
| General | Charge [f] | batch |
| General | Charge [f] | rank |
| Business | ||
| Business | Charge [f] | batch |
| Business | Charge | batch |
| Banking | ||
| Banking | Charge [f] | batch |
| Technical | ||
| Technical | Charge [f] | melt |
| Technical | Charge [f] | heat |
| Technical | Charge [f] | lot |
| Technical | Charge [f] | charge |
| Technical | Charge [f] | burden (foundry |
| Technical | Charge [f] | batch |
| Bearing | ||
| Bearing | Charge [f] | heat |
| Metallurgy | ||
| Metallurgy | Charge [f] | melt |
| Food Engineering | ||
| Food Engineering | Charge [f] | batch |
| Computer | ||
| Computer | Charge [f] | batch |
| Electrical Engineering | ||
| Electrical Engineering | Charge [f] | charge |
| Energy | ||
| Energy | Charge [f] | charge |
| Telecommunications | ||
| Telecommunications | Charge [f] | batch |
| Textiles | ||
| Textiles | Charge [f] | batch |
| Paper | ||
| Paper | Charge [f] | batch (processing) |
| Firearms | ||
| Firearms | charge | demolition charge |
| Firearms | charge | bursting charge |
| Coating | ||
| Coating | Charge [f] | batch |
| Production | ||
| Production | Charge [f] | melt |