Verpflichtung - Alemán Inglés Diccionario

Verpflichtung

Play ENDEDEde

Meanings of "Verpflichtung" in English German Dictionary : 46 result(s)

Alemán Inglés
General
Verpflichtung [f] obligation
Verpflichtung [f] onus
Verpflichtung [f] duty
Verpflichtung [f] engagement
Verpflichtung [f] committal
Verpflichtung [f] charge
Verpflichtung [f] tie
Verpflichtung [f] plight
Verpflichtung [f] responsibility
Verpflichtung [f] bondage
Verpflichtung [f] commitment
Verpflichtung [f] debt
Verpflichtung [f] indebtedness
Verpflichtung [f] obligement
Verpflichtung [f] bounden duty
Verpflichtung [f] debito
Business
Verpflichtung [f] commitment
Verpflichtung [f] covenant
Verpflichtung [f] obligation
Verpflichtung [f] undertaking
Verpflichtung [f] bond
Verpflichtung [f] indebtedness
Verpflichtung [f] engagement
Verpflichtung [f] liability
Verpflichtung undertaking
Verpflichtung bond
Verpflichtung engagement
Finance
Verpflichtung [f] liability
Accounting
Verpflichtung [f] obligation
Banking
Verpflichtung [f] obligation
Verpflichtung [f] engagement
Verpflichtung [f] indebtedness
Verpflichtung [f] bond
Employment
Verpflichtung [f] obligation
Verpflichtung [f] liability
Law
Verpflichtung [f] retainer
Technical
Verpflichtung [f] obligation
Construction
Verpflichtung [f] obligation
Verpflichtung [f] bond
Aeronautics
Verpflichtung [f] obligation
Verpflichtung [f] liability
Automotive
Verpflichtung [f] liability
Verpflichtung [f] commitment
Verpflichtung [f] obligation
Logistics
Verpflichtung [f] commitment
Insurance
Verpflichtung [f] obligation

Meanings of "Verpflichtung" with other terms in English German Dictionary : 146 result(s)

Alemán Inglés
General
frei von Verpflichtung [adj] free of liability
als Verpflichtung [adv] as an obligation
Verpflichtung (zur Ehe) [f] plight
bindende Verpflichtung [f] commitment
Verpflichtung zur Abnahme [f] obligation to accept
schriftliche Verpflichtung [f] deed
Verpflichtung gegenüber [f] duty towards
emotionale Verpflichtung [f] emotional commitment
Eskalation der Verpflichtung [f] escalation of commitment
Zahlung ohne Verpflichtung [f] exgratia
externe Verpflichtung [f] external commitment
formale Verpflichtung [f] formal obligation
förmliche Verpflichtung [f] formal obligation
formelle Verpflichtung [f] formal obligation
elementare Verpflichtung [f] fundamental duty
Inkrafttreten einer / der Verpflichtung [n] commencement of liability
Verpflichtung) [v] novate (obligation)
sich von einer Verpflichtung freikaufen [v] pay your way out of an obligation
einer Verpflichtung nachkommen [v] satisfy an obligation
einer Verpflichtung nachkommen [v] discharge an obligation
jemanden von einer Verpflichtung entlasten [v] discharge someone from a duty
eine Verpflichtung eingehen [v] enter into a bond/engagement/obligation
einer Verpflichtung nachkommen [v] fulfil an obligation
(eine Verpflichtung) eingehen [v] undertake (a commitment)
die Verpflichtung übernehmen [v] assume obligation
eine Verpflichtung eingehen [v] assume obligation
die Verpflichtung übernehmen [v] assume responsibility
die Verpflichtung übernehmen für [v] assume responsibility for
die Verpflichtung übernehmen [v] assume the responsibility
zur Verpflichtung werden [v] be made obligatory
von seiner Verpflichtung erlöst werden [v] be released from one's obligation
Verpflichtung bringen [v] bring responsibility
einer Verpflichtung absagen [v] cancel an obligation
eine Verpflichtung beenden [v] cancel an obligation
jemandes Verpflichtung durchführen [v] carry out (his/her) duty
als eine Verpflichtung betrachten [v] consider as an obligation
eine Verpflichtung eingehen [v] contract a debt
eine Verpflichtung erfüllen [v] discharge an obligation
einer Verpflichtung nachkommen [v] discharge an obligation
von einer Verpflichtung befreien [v] discharge from an obligation
eine Verpflichtung erfüllen [v] do a duty
eine Verpflichtung eingehen [v] enter into obligation
eine Verpflichtung erfüllen [v] fulfil a commitment
eine Verpflichtung erfüllen [v] fulfil a duty
einer Verpflichtung nachkommen [v] fulfil a duty
eine Verpflichtung erfüllen [v] fulfil a responsibility
einer Verpflichtung nachkommen [v] fulfil a responsibility
eine Verpflichtung erfüllen [v] fulfil an engagement
einer Verpflichtung nachkommen [v] fulfil an engagement
eine Verpflichtung erfüllen [v] fulfil obligation
einer Verpflichtung nachkommen [v] fulfil obligation
seine Verpflichtung erfüllen [v] fulfill one's obligation
seiner Verpflichtung nachkommen [v] fulfill one's obligation
die Verpflichtung erfüllen [v] fulfill the obligation
der Verpflichtung nachkommen [v] fulfill the obligation
die Verpflichtung erfüllen [v] fulfill the responsibility
der Verpflichtung nachkommen [v] fulfill the responsibility
eine Verpflichtung eingehen [v] give a commitment
eine Verpflichtung haben gegenüber [v] have an obligation to
einer Verpflichtung nachkommen [v] honour a commitment
eine Verpflichtung auferlegen [v] impose obligation
eine Verpflichtung eingehen [v] incur a debt
von einer Verpflichtung entlastet discharged from a duty
von einer Verpflichtung entlastend discharging from a duty
Missachtung einer vertraglichen Verpflichtung breach of a contractual obligation
Verpflichtung zur Beweisauskunft subpoena
Tragweite einer Verpflichtung scope of an engagement
die Verpflichtung des Käufers the buyer's duty
ohne Verpflichtung no obligations
ohne eigene Verpflichtung without obligation on its part
keine Verpflichtung no obligations
ohne jegliche Verpflichtung without any obligation
Business
eine Verpflichtung übernehmen assume an obligation
eine feststehende Verpflichtung zur Zahlung a definite understanding to pay
Verpflichtung des Käufers buyer's duty
eine Verpflichtung nicht einhalten break an engagement
eine Verpflichtung der benannten Bank an undertaking by the nominated bank
Verpflichtung zur hinausgeschobenen Zahlung a deferred payment undertaking
begründet eine feststehende Verpflichtung constitutes a definite understanding
einer Verpflichtung nachkommen fulfil an obligation
seine Verpflichtung erfüllen fulfil his obligation
die Verpflichtung zur Zollabfertigung liability to clear the goods
von einer Verpflichtung befreien release someone from an obligation
Nichterfüllung einer Verpflichtung nonfeasance
die Verpflichtung des Käufers the buyer's duty
keine Verpflichtung no obligations
die Verpflichtung zur Zollabfertigung the liability to clear the goods
aus einer Verpflichtung entlassen sein to be relieved from an obligation
Verpflichtung vorbehaltlich übernehmen to incur an undertaking under reserve
eine Verpflichtung übernehmen to incur an undertaking
Zahlung ohne Verpflichtung ex gratis payment
Verpflichtung nachkommen satisfy an obligation
ohne eigene Verpflichtung without responsibility on its part
eine Verpflichtung auferlegen impose an obligation
gemeinsame Verpflichtung joint obligation
einer Verpflichtung nachkommen meet an obligation
Verpflichtung zu zahlen obligation to pay
begründet keine Verpflichtung does not constitute any undertaking
eine Verpflichtung zu zahlen an undertaking to pay
Zahlung ohne Verpflichtung ex gratia payment
eine Verpflichtung zur Akzeptleistung an undertaking to accept
Erfüllung einer Verpflichtung performance of an obligation
finanzielle Verpflichtung financial obligation
Tragweite einer Verpflichtung scope of an engagement
eine Verpflichtung zur Negoziierung an undertaking to negotiate
keine weitere Verpflichtung no further obligation
Verpflichtung nicht einhalten default
Verpflichtung zur hinausgeschobenen Zahlung deferred payment undertaking
gesetzliche Verpflichtung legal obligation
ohne eigene Verpflichtung without obligation on its part
einer Verpflichtung nachkommen fulfill an obligation
Verpflichtung des gesamten Unternehmens corporate obligation
Verpflichtung, die als Körperschaft eingegangen wurde corporate obligation
ohne rechtliche Verpflichtung ex gratia
Finance
Schuld (finanzielle Verpflichtung) [f] debt
Verpflichtung aus Krediten debt obligation
Verpflichtung zur hinausgeschobenen Zahlung deferred payment undertaking
Accounting
gegenwärtige Verpflichtung present obligation
faktische Verpflichtung constructive obligation
feste Verpflichtung firm commitment
Barwert einer leistungsorientierten Verpflichtung present value of a defined benefit obligation
rechtliche Verpflichtung legal obligation
leistungsorientierte Verpflichtung defined benefit obligation
Banking
eine Verpflichtung nicht einhalten break an engagement
die Verpflichtung zur Zollabfertigung the liability to clear the goods
Employment
eine Verpflichtung nicht einhalten break an engagement
keine Verpflichtung no obligations
Law
Verpflichtung zur Zeugenaussage [f] obligation to give evidence
vertragliche Verpflichtung contractual obligation
Verpflichtung aus einem Vertrag contractual obligation
gesamtschuldnerische Verpflichtung joint and several obligation
vertragliche Verpflichtung liability under a contract
Verpflichtung aus einem Vertrag liability under a contract
Verpflichtung aus einem Vertrag obligation pursuant to a treaty
vertragliche Verpflichtung obligation pursuant to a treaty
vertragliche Verpflichtung obligation pursuant to a treaty (international law)
Verpflichtung aus einem Vertrag obligation pursuant to a treaty (international law)
Administration
Befreiung (einer Verpflichtung, Haftung) [f] discharge dispensation
Befreiung (einer Verpflichtung, Haftung) [f] exoneration
Befreiung (einer Verpflichtung, Haftung) [f] release
Sociology
gesellschaftliche Verpflichtung social engagement
SAP Terms
Verpflichtung hinsichtlich Ersatzteile commitment with regard to spare parts
Insurance
Verpflichtung zu zahlen obligation to pay
Erfüllung einer Verpflichtung performance of an obligation
gesetzliche Verpflichtung legal obligation
Verpflichtung nicht einhalten default