responsibility

Meanings of "responsibility" in German English Dictionary : 24 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	responsibility	Zuständigkeitsbereich [m]
2	General	responsibility	Zahlungsfähigkeit [f]
3	General	responsibility	Verantwortung [f]
4	General	responsibility	Verbindlichkeit [f]
5	General	responsibility	Verpflichtung [f]
6	General	responsibility	Verantwortlichkeit [f]
Business
7	Business	responsibility	Verantwortungsbereich [m]
8	Business	responsibility	Verantwortlichkeit [f]
9	Business	responsibility	Aufgabe [f]
10	Business	responsibility	Haftung [f]
11	Business	responsibility	Verantwortung [f]
12	Business	responsibility	Haftung
Quality Management
13	Quality Management	responsibility	Verantwortung [f]
14	Quality Management	responsibility	Verantwortlichkeit [f]
15	Quality Management	responsibility	Zuständigkeit [f]
Technical
16	Technical	responsibility	Verantwortung [f]
Construction
17	Construction	responsibility	Zuständigkeit [f]
Environment
18	Environment	responsibility	Handlungsverantwortung [f]
19	Environment	responsibility	Zuständigkeit [f]
Aeronautics
20	Aeronautics	responsibility	Verantwortung [f]
Automotive
21	Automotive	responsibility	Verantwortung [f]
SAP Terms
22	SAP Terms	responsibility	Zuständigkeit [f]
Military
23	Military	responsibility	Verantwortung [f]
Laboratory
24	Laboratory	responsibility	Zuständigkeit [f]

Meanings of "responsibility" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	scope of responsibility	Zuständigkeitsbereich [m]
2	General	scope of responsibility	Verantwortungsspielraum [m]
3	General	a sense of responsibility	ein Verantwortungssinn [m]
4	General	a sense of responsibility	ein Sinn für Verantwortung [m]
5	General	area of social responsibility	Bereich der sozialen Verantwortung [m]
6	General	field of social responsibility	Bereich der sozialen Verantwortung [m]
7	General	parental responsibility (for someone)	elterliche Sorge (für jemanden) [f]
8	General	parental responsibility (for someone)	Obsorge (für jemanden) [Ös.] [f]
9	General	parental responsibility	Elternverantwortung [f]
10	General	performance responsibility	Durchführungsverantwortung [f]
11	General	personal responsibility	Eigenverantwortlichkeit [f]
12	General	personal responsibility	Eigenverantwortung (für) [f]
13	General	overall responsibility	Gesamtverantwortung [f]
14	General	main responsibility	Hauptverantwortung [f]
15	General	decision-making and responsibility	Handlungskompetenz [f]
16	General	direct responsibility (for)	Eigenverantwortlichkeit [f]
17	General	direct responsibility (for)	Eigenverantwortung (für) [f]
18	General	statement of responsibility	Verfasserangabe [f]
19	General	self-responsibility	Selbstverantwortung [f]
20	General	self-responsibility	Eigenverantwortung [f]
21	General	responsibility for documentation	Dokumentationsverantwortung [f]
22	General	responsibility assignment matrix	Verantwortlichkeitsmatrix [f]
23	General	responsibility for defects	Mängelhaftung [f]
24	General	responsibility (of someone for something)	Zuständigkeit (jemandem für etwas) [f]
25	General	responsibility for employees	Personalverantwortung [f]
26	General	corporate responsibility	körperschaftliche Verantwortung [f]
27	General	diminished responsibility	verminderte Schuldfähigkeit [f]
28	General	fiduciary responsibility	treuhänderische Verantwortung [f]
29	General	ethics of responsibility	Verantwortungsethik [f]
30	General	chain of responsibility	Kette der Verantwortung [f]
31	General	personal responsibility	Eigenverantwortung [f]
32	General	awesome responsibility	ehrfurchtgebietende Verantwortung [f]
33	General	awesome responsibility	ungeheure Verantwortung [f]
34	General	civic responsibility	bürgerliche Pflicht [f]
35	General	civic responsibility	Bürgerpflicht [f]
36	General	civic responsibility	bürgerliche Verantwortung [f]
37	General	civic responsibility	Bürgerverantwortung [f]
38	General	civic responsibility	staatsbürgerliche Verantwortung [f]
39	General	conscientious responsibility	gewissenhafte Verantwortung [f]
40	General	diffusion of responsibility	Verantwortungsdiffusion [f]
41	General	diffusion of responsibility	Aufteilung der Verantwortung [f]
42	General	diffusion of responsibility	Diffusion von Verantwortung [f]
43	General	family responsibility	Familienverantwortung [f]
44	General	faulty responsibility	fehlerhafte Verantwortlichkeit [f]
45	General	full responsibility	volle Verantwortung [f]
46	General	full responsibility	ganze Verantwortung [f]
47	General	full responsibility	volle Zuständigkeit [f]
48	General	full responsibility	komplette Verantwortung [f]
49	General	full responsibility	volle Haftung [f]
50	General	full responsibility	uneingeschränkte Verantwortung [f]
51	General	great responsibility	große Verantwortung [f]
52	General	great responsibility	enorme Verantwortung [f]
53	General	great responsibility	hohe Verantwortung [f]
54	General	heavy responsibility	schwere Verantwortung [f]
55	General	heavy responsibility	hohe Verantwortung [f]
56	General	heavy responsibility	große Verantwortung [f]
57	General	sense of responsibility	Verantwortungsgefühl [n]
58	General	claim of responsibility via video	Bekennervideo [n]
59	General	sense of responsibility	Verantwortungsbewusstsein [n]
60	General	third-party responsibility	Fremdverschulden [n]
61	General	a sense of responsibility	ein Verantwortungsgefühl [n]
62	General	a sense of responsibility	ein Verantwortungsbewusstsein [n]
63	General	doctrine of superior responsibility	Doktrin der übergeordneten Verantwortung [n]
64	General	feeling of responsibility	Verantwortungsgefühl [n]
65	General	feeling of responsibility	Gefühl der Verantwortung [n]
66	General	feeling of responsibility	Gefühl von Verantwortung [n]
67	General	put the responsibility for something on someone	jemandem die Verantwortung für etwas übertragen [v]
68	General	decline the responsibility	die Verantwortung ablehnen [v]
69	General	disavow responsibility	die Verantwortung von sich weisen [v]
70	General	disclaim responsibility for something	die Verantwortung für etwas ablehnen [v]
71	General	have reached/attained the age of criminal responsibility	strafmündig sein [v]
72	General	have sole parental responsibility (for)	das alleinige Sorgerecht haben (für) [v]
73	General	accept responsibility	Verantwortung übernehmen [v]
74	General	be below the age of criminal responsibility	strafunmündig sein [v]
75	General	be the responsibility of someone to do something	jemandes Aufgabe sein [v]
76	General	be the responsibility of someone	in jemandes Kompetenz fallen [v]
77	General	be the responsibility of someone to do something	jemandem obliegen [geh.] etwas zu tun [v]
78	General	bifurcate the responsibility	die Verantwortung teilen [v]
79	General	carry the responsibility for themselves	für sich (selbst) aufkommen [v]
80	General	shuffle off your responsibility	sich seiner Verantwortung entziehen [v]
81	General	shuffle off your responsibility	sich aus der/seiner Verantwortung stehlen/schleichen [v]
82	General	take (the) responsibility for	verantworten [v]
83	General	take full responsibility for something	die volle Verantwortung für etwas übernehmen [v]
84	General	take the responsibility	geradestehen [v]
85	General	work with a high degree of personal responsibility	eigenverantwortlich arbeiten [v]
86	General	shift off responsibility	die Verantwortung abschütteln [v]
87	General	act on one's own responsibility	eigenverantwortlich handeln [v]
88	General	shift responsibility	die Verantwortung abwälzen [v]
89	General	take additional responsibility	zusätzliche Verantwortung übernehmen [v]
90	General	abdicate responsibility	sich der Verantwortung entziehen [v]
91	General	abdicate responsibility	sich vor der Verantwortung drücken [v]
92	General	abdicate responsibility	die Verantwortung von sich weisen [v]
93	General	accept responsibility for	die Verantwortung übernehmen für [v]
94	General	accept responsibility	Verantwortung annehmen [v]
95	General	allocate responsibility	Verantwortung übertragen [v]
96	General	allocate responsibility	Verantwortung zuweisen [v]
97	General	assume responsibility for	die Verpflichtung übernehmen für [v]
98	General	assume responsibility	die Haftung übernehmen [v]
99	General	assume responsibility	die Verpflichtung übernehmen [v]
100	General	assume responsibility	die Verantwortung übernehmen [v]
101	General	assume responsibility for	die Haftung übernehmen für [v]
102	General	assume responsibility for	die Verantwortung übernehmen für [v]
103	General	assume the responsibility	die Verantwortung übernehmen [v]
104	General	assume the responsibility	die Verpflichtung übernehmen [v]
105	General	assume the responsibility	die Haftung übernehmen [v]
106	General	assume full responsibility	die ganze Verantwortung übernehmen [v]
107	General	assume full responsibility	die volle Verantwortung übernehmen [v]
108	General	assume full responsibility	die komplette Haftung übernehmen [v]
109	General	assign someone responsibility	jemandem Verantwortung zuteilen [v]
110	General	assign someone responsibility	jemandem Verantwortung zuweisen [v]
111	General	be aware of one's responsibility	sich seiner Verantwortung bewusst sein [v]
112	General	be aware of one's responsibility	sich seiner Pflicht bewusst sein [v]
113	General	be on one's own responsibility	auf eigene Verantwortung sein [v]
114	General	be on one's own responsibility	selbst verantwortlich sein [v]
115	General	be one's responsibility	seine Verantwortung sein [v]
116	General	be under someone's responsibility	in jemandes Verantwortung sein [v]
117	General	be under the responsibility of someone	unter der Verantwortung von jemandem sein [v]
118	General	be under the responsibility of someone	unter der Zuständigkeit sein von [v]
119	General	bear no responsibility for	keine Verantwortung übernehmen für [v]
120	General	bear no responsibility for	nicht verantwortlich sein für [v]
121	General	bear no responsibility for	keine Verantwortung tragen für [v]
122	General	bear responsibility	Verantwortung tragen [v]
123	General	bear responsibility	verantwortlich sein [v]
124	General	bear responsibility	Verantwortung haben [v]
125	General	bear tremendous responsibility	große Verantwortung tragen [v]
126	General	bring responsibility	Verantwortung bringen [v]
127	General	bring responsibility	Verpflichtung bringen [v]
128	General	burden someone with responsibility	jemanden mit Verantwortungen überhäufen [v]
129	General	burden someone with responsibility	jemandem Verantwortung geben [v]
130	General	burden someone with responsibility	jemanden mit Verantwortungen belasten [v]
131	General	claim responsibility for	die Verantwortung für etwas übernehmen [v]
132	General	claim responsibility for the alleged theft	die Verantwortung für den mutmaßlichen Raub übernehmen [v]
133	General	decline responsibility	die Verantwortung ablehnen [v]
134	General	decline responsibility	keine Haftung übernehmen [v]
135	General	decline the responsibility	die Verantwortung ablehnen [v]
136	General	decline the responsibility	keine Haftung übernehmen [v]
137	General	develop the sense of responsibility	ein Verantwortungsbewusstsein entwickeln [v]
138	General	develop the sense of responsibility	ein Verantwortungsgefühl entwickeln [v]
139	General	develop the sense of responsibility	einen Verantwortungssinn entwickeln [v]
140	General	evade responsibility	sich vor der Verantwortung drücken [v]
141	General	evade responsibility	sich der Verantwortung entziehen [v]
142	General	fall into one’s area of responsibility	in jemandes Aufgabenbereich fallen [v]
143	General	fall into one’s area of responsibility	in jemandes Verantwortungsbereich fallen [v]
144	General	fall into one’s area of responsibility	in jemandes Zuständigkeitsbereich fallen [v]
145	General	fulfil a responsibility	einer Verantwortung gerecht werden [v]
146	General	fulfil a responsibility	eine Pflicht erfüllen [v]
147	General	fulfil a responsibility	eine Verpflichtung erfüllen [v]
148	General	fulfil a responsibility	einer Pflicht nachkommen [v]
149	General	fulfil a responsibility	einer Verpflichtung nachkommen [v]
150	General	fulfill the responsibility	der Verantwortung gerecht werden [v]