alles - Alemán Inglés Diccionario

alles

Play ENDEDEde

Meanings of "alles" in English German Dictionary : 10 result(s)

Alemán Inglés
General
alles [adj] the whole lot
alles [adj] all of
alles [pron] everything
alles [pron] all
alles [pron] anything
alles the lot
alles anything
alles everything
Speaking
alles all of it
Colloquial
alles all

Meanings of "alles" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

Alemán Inglés
General
alles inbegriffen [adj] all inclusive
alles enthalten [adj] all inclusive
alles bestimmend [adj] all-dominant
alles beherrschend [adj] all-dominant
alles umfassend [adj] all-embracing
alles beherrschend [adj] all-pervasive
alles durchdringend [adj] all-pervasive
alles einschließend [adj] blanket
alles andere als unerwartet [adj] unsurprising
alles einschließend [adj] all-encompassing
alles oder nichts [adj] all-or-none
ohne alles [adj] naked
alles umsonst [adj] all for nothing
alles verzehrend [adj] all-consuming
alles umhüllend [adj] enveloping
alles umfassend [adj] overall
alles übersteigend [adj] transcendent
alles deckend [adj] overall
das ist alles [adj] that's the lot
alles in allem [adj] all told
alles überbietend [adj] crowning
alles in einem Paket [adj] all in one package
alles in Stücken [adj] all in bits
alles in Stücken [adj] all in pieces
über alles [adv] above all
alles durchdringend [adv] pervasively
alles im Einklang [adv] all in unison
alles gleichzeitig [adv] all in unison
und alles [adv] and all
alles beiseite [adv] everything aside
alles außer dem Tod [adv] everything but death
alles andere als [adv] far from being
um alles in der Welt [adv] for all the world
ein Schüler, der alles auswendig lernt [m] a student who learns parrot fashion
ein Student, der alles auswendig lernt [m] a student who learns parrot fashion
Erfinder, der alles kann [m] do-it-all inventor
alles überragende Persönlichkeit [f] world beater
Alles-oder-Nichts-Option [f] all-or-nothing option
alles überragende Sache [f] world beater
eine Schülerin, die alles auswendig lernt [f] a student who learns parrot fashion
eine Studentin, die alles auswendig lernt [f] a student who learns parrot fashion
Erfinderin, die alles kann [f] do-it-all inventor
Mädchen für alles [n] odd-job man
Mädchen für alles [n] handyman
Alles-oder-Nichts-Spiel [n] all-or-nothing game
Alles-oder-Nichts-Konzept [n] all or none concept
Alles-oder-Nichts-Prinzip [n] all or none principle
alles Mögliche [n] all sorts of thing
alles Drum und Dran [n] all the trimmings
alles Obst [n] all fruits
alles verschlingendes Meer [n] davyjonesslocker
Mädchen für alles [n] general dogsbody
alles beim Alten (be)lassen [v] not to change anything
alles beim Alten (be)lassen [v] leave everything as it is
alles locker lassen [v] let the body go limp
jemandem alles bedeuten [v] mean everything to someone
someone alles bedeuten [v] mean everything to someone
alles durcheinander bringen [v] muck things about
alles vernichten [v] nuke
alles löschen [v] nuke
alles (wieder) an seinen Platz zurücklegen [v] put everything back in its proper place
(mit jemandem) alles klären [v] put things straight (with someone)
alles in Ordnung bringen [v] put things straight (with someone)
jemandem alles nachmachen [v] copy everything someone does
alles stehen und liegen lassen [v] drop everything
alles sehen [v] have eyes at the back of your head
jemanden abgöttisch/über alles lieben [v] idolise someone (not used in progressive tenses)
jemanden abgöttisch/über alles lieben [v] idolise someone
jemanden abgöttisch/über alles lieben [v] idolize
jemanden abgöttisch/über alles lieben [v] adore
jemanden/etwas über alles lieben [v] adore someone/something
auf dem Schiffsdeck alles dichtmachen [v] batten down everything on the ship's deck
alles andere als leicht sein [v] be far from easy
alles andere als begeistert sein [v] be less than lukewarm
sich in alles einmischen [v] be meddlesome
alles nur noch routinemäßig machen [v] be stale
alles übertreffen [v] cap everything
um festzustellen, ob alles mit rechten Dingen zugegangen ist [v] see whether fair play was observed
Alles oder nichts. [v] win the mare or lose the halter.
jemandem alles Gute wünschen [v] wish someone well
alles kurz und klein schlagen [v] wreck the place
alles aufsaugen [v] to soak it all in
über alles bewundern [v] to adore
(alles) in Ordnung kommen [v] (everything) be alright
(alles) in Maßen sein [v] (everything) be in moderation
(alles) gut werden [v] (everything) be alright
(alles) gut werden [v] (everything) come right
(alles) in Ordnung kommen [v] (everything) come right
(alles) gut werden [v] (everything) get better
(alles) in Ordnung kommen [v] (everything) get better
(alles) gut werden [v] (everything) go better
(alles) in Ordnung kommen [v] (everything) go better
alles sein für [v] be all for
alles gut sein [v] be all right
alles satt haben [v] be fed up with everything
alles überhaben [v] be fed up with everything
alles verkaufen [v] close out
alles übertreffen [v] crown it all
alles auf Vordermann bringen [v] do daily chores
alles Gute wünschen [v] extend best wishes
alles vollkotzen [v] get sick everywhere
alles satt haben [v] get sick of everything
alles zum Hals heraushängen haben [v] get sick of everything
für etwas alles geben [v] give eyeteeth for
alles geben [v] give it one's all
alles geben [v] give it one's best shot
alles geben [v] give one's all
alles ausplaudern [v] give the game away
alles verderben [v] give the game away
alles verraten [v] give the game away
alles ausplappern [v] give the game away
alles aufgeben [v] give up everything
auf alles verzichten [v] give up everything
alles Erdenkliche tun [v] go to all lengths
alles Erdenkliche tun [v] go to any extent
alles Erdenkliche tun [v] go to any length
alles Erdenkliche tun [v] go to great lengths
alles haben, was ein erstklassiger Skandal braucht [v] have all the makings of a first-class scandal
alles im Griff haben [v] have everything under control
alles unter Kontrolle haben [v] have everything under control
alles haben, was ... braucht [v] have the makings of
alles haben, was ein Anführer braucht [v] have the makings of a leader
alles Wesentliche enthalten [v] incapsulate
alles einsteigen [interj] all aboard for
Es ist alles gesagt. [interj] enough said
alles andere [pron] all the rest
alles beliebige anything
jemand, der anderen alles recht machen will pleaser
abgöttisch/über alles geliebt idolised
abgöttisch/über alles liebend idolising
abgöttisch/über alles geliebt idolized
abgöttisch/über alles liebend idolizing
alles andere als far from
alles mögliche foo bar ... (foobar)
jemand, der um alles viel Theater macht drama queen
Alles zu seiner Zeit. Everything at the proper time.
Chef und Mädchen für alles chief cook and bottle washer
abgöttisch/über alles geliebt adored
abgöttisch/über alles liebend adoring
alles über all about
alles Nähere all details
alles bequem vom Wohnzimmer aus all from the comfort of your living room
alles zu seiner Zeit all in good time
alles mit Maß und Ziel all in good time
alles in einem Aufwasch [übertragen] all in one go
alles fließt all is in flow
dies alles all of this
alles Veröffentlichte all published
alles mögliche all sorts of things
Alles Gute! All the best!