erfüllen - Alemán Inglés Diccionario

erfüllen

Play ENDEDEde

Meanings of "erfüllen" in English German Dictionary : 46 result(s)

Alemán Inglés
General
erfüllen [v] fulfil
erfüllen [v] fulfill
erfüllen [v] satisfy
erfüllen [v] comply
erfüllen [v] meet
erfüllen [v] discharge
erfüllen [v] perform
erfüllen [v] preoccupy
erfüllen [v] discharge a duty
erfüllen [v] prepossess
erfüllen [v] fulfil
erfüllen [v] imbue
erfüllen [v] transfuse
erfüllen [v] infuse
erfüllen [v] carry out
erfüllen [v] accomplish
erfüllen [v] impregnate
erfüllen [v] execute
erfüllen [v] implement
erfüllen [v] suffuse
erfüllen [v] redeem
erfüllen [v] dispatch
erfüllen [v] fill a space
erfüllen [v] honor
erfüllen [v] honour
Business
erfüllen [v] execute
erfüllen [v] fulfil
erfüllen [v] pervade
erfüllen [v] accomplish
erfüllen [v] comply with
erfüllen [v] deliver
erfüllen [v] discharge
erfüllen [v] perform
erfüllen [v] maintain
erfüllen [v] implement
erfüllen [v] fulfill
erfüllen [v] comply with
erfüllen comply with
Economy
erfüllen accomplish
Technical
erfüllen [v] fulfill
erfüllen [v] comply with
Construction
erfüllen [v] perform
Engineering
erfüllen [v] comply with
erfüllen [v] pervade
Aeronautics
erfüllen [v] fulfill
Automotive
erfüllen [v] fulfil

Meanings of "erfüllen" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

Alemán Inglés
General
zu überzeugen wissen (Person) (beeindrucken, die Erwartungen erfüllen) [v] impress someone (by something)
einen Ort mit Räucherduft erfüllen [v] incense a place
jemandem jeden Wunsch erfüllen [v] indulge someone's every wish
etwas mit etwas erfüllen [formal] [v] infuse something with something
etwas erfüllen [v] live up to something
ein Versprechen erfüllen [v] make good a promise
etwas erfüllen [v] make good something
sich erfüllen [v] materialise
sich erfüllen [v] materialize
die formalrechtlichen/formaljuristischen Vorgaben erfüllen [v] meet (the) formal legal requirements
eine Unterhaltsverpflichtung erfüllen [v] meet a (legal) obligation to provide maintenance/support
die Vorgabe der Richtlinie erfüllen [v] meet the directive's requirements
das Schriftformerfordernis erfüllen [v] meet the written form requirement
mit Duft erfüllen [v] perfume
etwas erfüllen (durchdringen und ausfüllen) [v] permeate something
etwas erfüllen (durchdringen und ausfüllen) [v] pervade something
mit Duft erfüllen [v] put perfume on
Leistungsvoraussetzungen erfüllen [v] qualify for benefit
eine Bedingung erfüllen [v] satisfy a condition
jemandes Forderungen erfüllen [v] satisfy someone
sich erfüllen [v] come true
alle Formalitäten erfüllen [v] comply with all formalities
Bedingungen erfüllen [v] comply with conditions
seine Sorgfaltspflicht erfüllen, indem man etwas tut [v] discharge your duty of care by doing something
seine Pflicht (gegenüber jemandem) erfüllen [v] do one's duty (by someone)
mit Minderwertigkeitsgefühlen erfüllen [v] frustrate
seine Verbindlichkeiten erfüllen [v] fulfil one's obligations
eine Bedingung erfüllen [v] fulfill a condition
die Voraussetzungen erfüllen [v] fulfill the prerequisites
seinen Zweck erfüllen [v] serve one's turn
den Zweck erfüllen [v] serve the purpose
jemanden mit tiefer Bewunderung erfüllen [v] strike someone with awe
zu überzeugen wissen (Person) (beeindrucken, die Erwartungen erfüllen) [v] win someone over (with something)
Bedingungen erfüllen [v] possess qualifications
technische Bedingungen erfüllen [v] meet technical specifications
denselben Zweck erfüllen [v] serve the same purpose
eine Vorhersage erfüllen [v] verify a prediction
seinen Zweck erfüllen [v] fulfill its purpose
seinen Zweck erfüllen [v] to achieve one's purpose
sich erfüllen [v] to become real
jemanden erfüllen [v] to impregnate someone
mit Ehrfurcht erfüllen [v] inspire with awe
seinen Zweck erfüllen [v] to serve its purpose
mit Duft erfüllen [v] to perfume
einen Vertrag erfüllen [v] perform a contract
Anforderungen erfüllen [v] meet requirements
bestimmte Kriterien erfüllen [v] to fulfil certain criteria
Bedingungen erfüllen [v] to meet requirements
einen Traum erfüllen [v] achieve a dream
seine Mission erfüllen [v] achieve one's goal
seinen Zweck erfüllen [v] achieve one's goal
seinen Zweck erfüllen [v] achieve one's objective
seine Mission erfüllen [v] achieve one's objective
seine Mission erfüllen [v] achieve one's purpose
seinen Zweck erfüllen [v] achieve one's purpose
seinen Zweck erfüllen [v] accomplish one's purpose
die Mission erfüllen [v] achieve the objective
die Missionen erfüllen [v] achieve the objectives
vollständig erfüllen [v] amply fulfil
einen Wunsch erfüllen [v] attend a desire
die Anforderungen erfüllen [v] be up to par
die Anforderungen erfüllen [v] be up to the mark
nicht erfüllen können [v] cannot meet
seine Pflicht erfüllen [v] carry out a duty
vollständig erfüllen [v] completely fulfil
die Kriterien erfüllen [v] comply with the criteria
die Bedingungen erfüllen [v] comply with the terms and conditions
eine Verpflichtung erfüllen [v] discharge an obligation
eine Verpflichtung erfüllen [v] do a duty
seine Pflichten erfüllen [v] do one's duties
sein Pflicht erfüllen [v] do one's duty
die Voraussetzungen erfüllen [v] do the requirements
die Anforderungen erfüllen [v] do the requirements
die Bedingungen erfüllen [v] do the requirements
seine Pflichten ordnungsgemäß erfüllen [v] duly perform one's duties
seine Pflichten ordentlich erfüllen [v] duly perform one's duties
nicht erfüllen [v] fail to comply
nicht erfüllen [v] fail to satisfy
die Erwartungen nicht erfüllen [v] fall short of the expectations
jemanden mit Stolz erfüllen [v] fill somebody with pride
mit Hoffnung erfüllen [v] fill with hope
eine Verpflichtung erfüllen [v] fulfil a commitment
einen Traum erfüllen [v] fulfil a dream
eine Pflicht erfüllen [v] fulfil a duty
eine Verpflichtung erfüllen [v] fulfil a duty
eine Aufgabe erfüllen [v] fulfil a duty
ein Bedürfnis erfüllen [v] fulfil a need
eine Notwendigkeit erfüllen [v] fulfil a need
eine Anforderung erfüllen [v] fulfil a requirement
eine Pflicht erfüllen [v] fulfil a responsibility
eine Verpflichtung erfüllen [v] fulfil a responsibility
eine Aufgabe erfüllen [v] fulfil a task
eine Pflicht erfüllen [v] fulfil an engagement
eine Verpflichtung erfüllen [v] fulfil an engagement
einen Vertrag erfüllen [v] fulfil an order
eine Pflicht erfüllen [v] fulfil obligation
eine Verpflichtung erfüllen [v] fulfil obligation
seine Pflichten erfüllen [v] fulfil one's duties
seine Verpflichtungen erfüllen [v] fulfil one's duties
seine Aufgaben erfüllen [v] fulfil one's duties
sein Bedürfnis erfüllen [v] fulfil one's need
seine Notwendigkeit erfüllen [v] fulfil one's need
seine Bedürfnisse erfüllen [v] fulfil one's needs
seine Notwendigkeiten erfüllen [v] fulfil one's needs
seine Pflichten erfüllen [v] fulfil one's obligations
seine Verpflichtungen erfüllen [v] fulfil one's obligations
sein Potential erfüllen [v] fulfil one's potential
die Bedingungen erfüllen [v] fulfil the conditions
die Voraussetzungen erfüllen [v] fulfil the conditions
die Auflagen erfüllen [v] fulfil the conditions
die Kriterien erfüllen [v] fulfil the criteria
das Bedürfnis erfüllen [v] fulfil the need
die Notwendigkeit erfüllen [v] fulfil the need
die Bedürfnisse erfüllen [v] fulfil the needs
die Notwendigkeiten erfüllen [v] fulfil the needs
die Pflichten erfüllen [v] fulfil the obligations
die Verpflichtungen erfüllen [v] fulfil the obligations
das Versprechen erfüllen [v] fulfil the promise
die Anforderungen erfüllen [v] fulfil the requirement/specifications
die Spezifikationen erfüllen [v] fulfil the requirement/specifications
die Pflichten erfüllen [v] fulfil the responsibilities
die Verpflichtungen erfüllen [v] fulfil the responsibilities
ein Ziel erfüllen [v] fulfill an objective
Erwartungen erfüllen [v] fulfill expectations
Vorstellungen erfüllen [v] fulfill expectations
seine Wünsche erfüllen [v] fulfill one's desires
sein Ziel erfüllen [v] fulfill one's goal
sein Verlangen erfüllen [v] fulfill one's longing
seine Sehnsucht erfüllen [v] fulfill one's longing
seine Pflicht erfüllen [v] fulfill one's obligation
seine Verpflichtung erfüllen [v] fulfill one's obligation
seine Pflichten erfüllen [v] fulfill one's obligations
seine Verpflichtungen erfüllen [v] fulfill one's obligations
sein Versprechen erfüllen [v] fulfill one's promise
die Bedingung erfüllen [v] fulfill the condition
die Erwartung erfüllen [v] fulfill the expectation
seine Rechtspflichten erfüllen [v] fulfill the legal obligations
das Bedürfnis erfüllen [v] fulfill the need
das Ziel erfüllen [v] fulfill the objective
die Pflicht erfüllen [v] fulfill the obligation
die Verpflichtung erfüllen [v] fulfill the obligation
die Pflichten erfüllen [v] fulfill the obligations
die Verpflichtungen erfüllen [v] fulfill the obligations
die religiösen Pflichten erfüllen [v] fulfill the religious duties
die Anforderung erfüllen [v] fulfill the requirement
die Voraussetzung erfüllen [v] fulfill the requirement
die Pflicht erfüllen [v] fulfill the responsibility
die Verpflichtung erfüllen [v] fulfill the responsibility
die Anforderung erfüllen [v] fulfill/meet the demand
die erforderlichen Voraussetzungen erfüllen [v] have the required qualifications