explanation,

Meanings of "explanation," with other terms in English German Dictionary : 82 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	in need of (further) explanation	erklärungsbedürftig [adj]
2	General	need for an explanation	Erklärungsbedarf [m]
3	General	attempt at an explanation	Erklärungsversuch [m]
4	General	attempt at an explanation	Versuch einer Erklärung [m]
5	General	explanation	Erläuterung [f]
6	General	explanation	Erhellung [f]
7	General	word explanation	Worterklärung [f]
8	General	explanation	Begründung [f]
9	General	explanation	Deutung [f]
10	General	explanation	Abklärung [f]
11	General	explanation	Rechtfertigung [f]
12	General	explanation	Erklärung [f]
13	General	symbol explanation	Symbolerklärung [f]
14	General	explanation	Erörterung [f]
15	General	explanation	Bewandtnis [f]
16	General	explanation	Darlegung [f]
17	General	explanation	Aufklärung [f]
18	General	a natural explanation	eine natürliche Erklärung [f]
19	General	a natural explanation	eine natürliche Erläuterung [f]
20	General	adequate explanation	angemessene Erklärung [f]
21	General	adequate explanation	ausreichende Erläuterung [f]
22	General	causal explanation	kausale Erklärung [f]
23	General	demand for explanation	Forderung nach Erklärung [f]
24	General	enlightening explanation	aufklärende Erklärung [f]
25	General	enlightening explanation	erleuchtende Erklärung [f]
26	General	demand for explanation	Verlangen einer Erklärung [n]
27	General	invent an explanation	vorreden [v]
28	General	offer a likely explanation	eine glaubhafte Erklärung geben [v]
29	General	owe someone an explanation	jemandem eine Erklärung schuldig sein [v]
30	General	defy any explanation	sich jedem Erklärungsversuch entziehen [v]
31	General	demand an explanation (of)	Aufklärung verlangen [v]
32	General	demand an explanation (of)	Aufschluss verlangen (über) [v]
33	General	give a brief explanation of something	etwas kurz darlegen [v]
34	General	give the parties opportunity for explanation	den Parteien rechtliches Gehör geben [v]
35	General	ask for explanation	um eine Erklärung bitten [v]
36	General	ask for explanation	um Aufklärung bitten [v]
37	General	ask for explanation	Klarheit verlangen [v]
38	General	ask for explanation	eine Erläuterung verlangen [v]
39	General	come up with an explanation	sich eine Erklärung einfallen lassen [v]
40	General	come up with an explanation	eine Erklärung finden [v]
41	General	defy easy explanation	sich nicht erklären lassen [v]
42	General	defy easy explanation	der Beschreibung spotten [v]
43	General	defy easy explanation	sich der Beschreibung entziehen [v]
44	General	defy easy explanation	unerklärlich sein [v]
45	General	invented an explanation	vorgeredet
46	General	inventing an explanation	vorredend
47	General	explanation of vote	Erklärung zur Abstimmung
48	General	difficult of explanation	schwer zu erklären
49	General	a convincing explanation	eine überzeugende Erklärung
50	General	a murky explanation	eine nebulose Erklärung
51	General	a plausible explanation	eine plausible Erklärung
52	General	a rough explanation	eine grobe Erklärung
53	General	an unlikely explanation	eine unglaubwürdige Erklärung
Phrases
54	Phrases	i'm waiting to hear your explanation	Ich warte auf Ihre Erklärung
55	Phrases	There is a need for an explanation.	Es besteht Erklärungsbedarf.
56	Phrases	in need of an explanation	erklärungsbedürftig
Speaking
57	Speaking	I think you owe me an explanation!	Ich glaube, du schuldest mir eine Erklärung!
58	Speaking	I think you owe me an explanation.	Ich glaube, du schuldest mir eine Erklärung.
Business
59	Business	public explanation	öffentliche Erklärung [f]
60	Business	explanation	Erläuterung [f]
61	Business	explanation	Erklärung [f]
62	Business	lucid explanation	einleuchtende Erklärung
Business Correspondence
63	Business Correspondence	nor an explanation	noch eine Erklärung
64	Business Correspondence	may we have your explanation	Bitte erklären Sie uns
65	Business Correspondence	we would be glad to have your explanation	für Ihre Erklärung wären wir dankbar
66	Business Correspondence	we would be glad to have your explanation	Bitte erklären Sie uns
EU Terms
67	EU Terms	explanation of voting	Erklärung zur Abstimmung
Technical
68	Technical	explanation	Auslegung [f]
69	Technical	explanation	Erläuterung [f]
70	Technical	explanation	Erklärung [f]
71	Technical	explanation	Klarstellung [f]
Philosophy
72	Philosophy	inference to the best explanation (IBE)	Schluss auf die beste Erklärung [m]
Construction
73	Construction	explanation	Erörterung [f]
Automotive
74	Automotive	explanation	Erklärung [f]
Logistics
75	Logistics	explanation	Erklärung [f]
Informatics
76	Informatics	explanation subsystem	Erklärungskomponente [f]
77	Informatics	explanation component	Erklärungskomponente [f]
78	Informatics	explanation subsystem	Erklärungsteil [n]
79	Informatics	explanation component	Erklärungsteil [n]
SAP Terms
80	SAP Terms	explanation facility	Erklärungskomponente [f]
81	SAP Terms	explanation screen	Erklärungsbild [n]
Tourism
82	Tourism	explanation	Erklärung [f]