fixing

Meanings of "fixing" in German English Dictionary : 41 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	fixing	einspannend [adj]
2	General	fixing	fixierend [adj]
3	General	fixing	befestigend [adj]
4	General	fixing	Fixierung [f]
5	General	fixing	Bindung [f]
6	General	fixing	Befestigung [f]
7	General	fixing	Verankerung [f]
8	General	fixing	Festlegung [f]
9	General	fixing	Festsetzung [f]
10	General	fixing	Verankern [n]
11	General	fixing	Festsetzen [n]
12	General	fixing	Fixieren [n]
13	General	fixing	Versetzarbeiten [pl]
14	General	fixing	fixierend
15	General	fixing	kastrierend
16	General	fixing	machend
17	General	fixing	abmachend
18	General	fixing	anbringend
19	General	fixing	aufhängend
20	General	fixing	festlegend
21	General	fixing	anberaumend
22	General	fixing	befestigend
23	General	fixing	festmachend
24	General	fixing	festsetzend
25	General	fixing	verabredend
26	General	fixing	zubereitend
27	General	fixing	vereinbarend
28	General	fixing	haltbar machend
29	General	fixing	fixieren
Technical
30	Technical	fixing	Festlegung [f]
31	Technical	fixing	Halterung [f]
32	Technical	fixing	Befestigung [f]
33	Technical	fixing	Einspannung [f]
Machinery
34	Machinery	fixing	Einspannung [f]
Construction
35	Construction	fixing	Befestigung [f]
Automotive
36	Automotive	fixing	Befestigung [f]
Photography
37	Photography	fixing	Fixieren [n]
Laboratory
38	Laboratory	fixing	Zubehör [n]
Drawing
39	Drawing	fixing	Fixierung [f]
Mechanical Engineering
40	Mechanical Engineering	fixing	Einspannung [f]
41	Mechanical Engineering	fixing	Befestigung [f]

Meanings of "fixing" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	self-fixing	selbsthaftend [adj]
2	General	diameter for fixing the disc to the brackets	Anschraublochkreisdurchmesser [m]
3	General	game fixing	Spielabsprache [f]
4	General	bush fixing	Steckbuchsenbefestigung [f]
5	General	price-fixing agreement	Preisabsprache [f]
6	General	price fixing	Preisfestsetzung [f]
7	General	price fixing	Preisabsprache [f]
8	General	price fixing	Preisbindung [f]
9	General	price fixing	Preisermittlung [f]
10	General	commission of fixing the minimum wages	Kommission zur Fixierung des Mindestlohns [f]
11	General	exchange rate fixing	Devisenkursfestlegung [f]
12	General	fixing bath	Fixierbad [n]
13	General	be detained under allegations of match-fixing	wegen Spielmanipulationsvorwürfe zur Befragung festgehalten werden [v]
14	General	be involved in match-fixing activities	in Spielmanipulation involviert sein [v]
15	General	break one's silence over match-fixing allegations against him/her	sein Schweigen zu den Spielmanipulationsvorwürfen gegen sich brechen [v]
16	General	get involved in match-fixing activities	sich an Spielmanipulationen beteiligen [v]
17	General	fixing straps/plates/links	Befestigungslaschen [pl]
18	General	fixing work	Versetzarbeiten [pl]
19	General	hair-fixing spray	Haarspray [m/n]
20	General	irrevocable fixing of exchange rates	unwiderrufliche Festlegung der Wechselkurse
21	General	fixing the meshes	abkettelnd
22	General	fixing the meshes	Maschen von der Nadel abnehmend
Business
23	Business	price-fixing	preisbestimmend [adj]
24	Business	price fixing	Preisabsprache [f]
25	Business	price-fixing agreement	Kollusion [f]
26	Business	price fixing	Preisfestsetzung [f]
27	Business	price-fixing agreement	Preisabsprache [f]
28	Business	rate fixing	Akkordfestsetzung [f]
29	Business	price fixing	Preisfestlegung [f]
30	Business	price fixing	Preisbindung [f]
31	Business	fixing of prices	Preisfestsetzung [f]
32	Business	fixing of damages	Schadenfestsetzung [f]
33	Business	gold fixing	Goldfixing [n]
34	Business	price-fixing agreement	Vereinbarung über Festpreise
35	Business	price fixing	Preisbindung
36	Business	price fixing	Preisfestsetzung
Finance
37	Finance	price fixing	Preisbindung [f]
38	Finance	fixing the value date	Valutierung [f]
39	Finance	gold fixing	Goldfixing [n]
40	Finance	price fixing	Preisabsprachen [pl]
41	Finance	price fixing	Preisabsprachen (zwischen Konkurrenzunternehmen) [pl]
Employment
42	Employment	rate fixing	Akkordfestsetzung [f]
43	Employment	price fixing	Preisabsprache [f]
44	Employment	price-fixing agreement	Preisabsprache [f]
45	Employment	price fixing	Preisbindung [f]
46	Employment	price fixing	Preisfestsetzung [f]
47	Employment	price-fixing agreement	Vereinbarung über Festpreise
EU Terms
48	EU Terms	fixing of prices	Preisfestsetzung [f]
Patent
49	Patent	quick-fixing bolt	Schnellbefestigungsbolzen
50	Patent	fixing by means of heat	Wärmefixieren
51	Patent	fixing device	Fixiervorrichtung
52	Patent	hardening-fixing	Härtefixieren
53	Patent	fixing of handles	Handgriffbefestigung
54	Patent	position-fixing	Standortbestimmung
55	Patent	nut fixing device	Mutterhalterung
56	Patent	fixing by means of pressure	Druckfixieren
57	Patent	plough blade fixing	Pflugkörperbefestigung
58	Patent	screw fixing device	Schraubenhalterung
59	Patent	fixing by means of melting	Schmelzfixieren
60	Patent	door fixing of panes	Türscheibenbefestigung
61	Patent	fixing of panes in window	Scheibenbefestigung in Fenster
62	Patent	fixing solution	Fixierlösung
63	Patent	fixing means	Befestigungsmittel
64	Patent	fixing drum	Fixierwalze
65	Patent	fixing of panes	Scheibenbefestigung
66	Patent	fixing of rotor blades	Laufschaufelbefestigung
67	Patent	fixing handles	Handgriffbefestigung
68	Patent	lamp fixing	Lampenhalterung
69	Patent	solvent fixing	Lösungsmittelfixieren
70	Patent	tooth fixing	Zahnbefestigung
71	Patent	fixing without washing out	Fixieren ohne Auswaschen
72	Patent	aperture for fixing	Befestigungsöffnung
73	Patent	fixing agent	Fixiermittel
74	Patent	bleach-fixing	Bleichfixieren
75	Patent	developing-fixing	Fixierentwickeln
76	Patent	location-fixing	Ortsbestimmung
Technical
77	Technical	fixing bracket	Haltewinkel [m]
78	Technical	fixing part	Befestigungsteil [m]
79	Technical	fixing bolt	Feststellriegel [m]
80	Technical	fixing flange	Befestigungsflansch [m]
81	Technical	fixing bolt	Fixierbolzen [m]
82	Technical	fixing bracket	Befestigungswinkel [m]
83	Technical	fixing point	Befestigungspunkt [m]
84	Technical	fixing instructions	Einbauanleitung [f]
85	Technical	fixing rail	Befestigungsschiene [f]
86	Technical	fixing screw	Halteschraube [f]
87	Technical	fixing screw	Befestigungsschraube [f]
88	Technical	bulk fixing	Mengennotierung [f]
89	Technical	hub cap fixing	Radkappenhalterung [f]
90	Technical	position fixing	Ortsbestimmung [f]
91	Technical	rate fixing	Akkordfestsetzung [f]
92	Technical	external fixing lug	Außenbefestigungslasche [f]
93	Technical	rate fixing	Akkordberechnung [f]
94	Technical	fixing clip	Befestigungsschelle [f]
95	Technical	fixing plate	Aufspannplatte [f]
96	Technical	fixing device	Einspannvorrichtung [f]
97	Technical	fixing zone	Fixierzone [f]
98	Technical	fixing surface	Anschraubfläche [f]
99	Technical	fixing plate	Feststellplatte [f]
100	Technical	position fixing	Lokalisierung [f]
101	Technical	fixing plate	Fixierscheibe [f]
102	Technical	fixing bolt	Befestigungsschraube [f]
103	Technical	fixing disk	Fixierscheibe [f]
104	Technical	blade fixing	Schaufelbefestigung [f]
105	Technical	fixing strap	Spannband [n]
106	Technical	fixing tape	Befestigungsband [n]
107	Technical	fixing bath	Fixierbad [n]
108	Technical	U-shaped fixing	U-förmige Halterung
Mechanics
109	Mechanics	fixing element	Befestigungselement [n]
110	Mechanics	fixing grid	Befestigungsraster [m/n]
111	Mechanics	fixing element	Befestigungselement
112	Mechanics	fixing grid	Befestigungsraster
Glazing
113	Glazing	fixing bracket	Maueranker [m]
114	Glazing	fixing lug	Verankerung [f]
115	Glazing	fixing piece	Befestigungsstück [n]
116	Glazing	cable fixing	Kabelverschraubungen [pl]
Metallurgy
117	Metallurgy	fixing components	Befestigungsorgane [pl]
Automation
118	Automation	position fixing	Lagefixierung [f]
Physics
119	Physics	Fixing accessories	Befestigungszubehör [n]
Chemistry
120	Chemistry	acid fixing bath	saures Fixierbad [n]
Biology
121	Biology	nitrogen-fixing	stickstoffbindend [adj]
122	Biology	nitrogen-fixing bacteria	Nitrifikanten [pl]
123	Biology	nitrogen-fixing bacteria	Stickstoffbakterien [pl]
124	Biology	nitrogen-fixing bacteria	Stickstoffmehrer [pl]
125	Biology	nitrogen-fixing bacteria	stickstoffbindende/stickstoffsammelnde Bakterien [pl]
Construction
126	Construction	fixing angle	Haltewinkel (Stahlbau) [m]
127	Construction	fixing angle	Haltewinkel [m]
128	Construction	fixing angle	Befestigungswinkel [m]
129	Construction	fixing bracket	Haltewinkel (Stahlbau) [m]
130	Construction	fixing bracket	Haltewinkel [m]
131	Construction	fixing bracket	Befestigungswinkel [m]
132	Construction	fixing flange	Aufspannflansch [m]
133	Construction	fixing ring	Befestigungsring [m]
134	Construction	fixing bracket	Montagebügel [m]
135	Construction	fixing link	Befestigungslasche [f]
136	Construction	fixing clamp	Befestigungsklemme [f]
137	Construction	fixing device	Spannvorrichtung [f]
138	Construction	fixing device	Arretiervorrichtung [f]
139	Construction	fixing device	Feststellvorrichtung [f]
140	Construction	fixing device	Werkstückspannvorrichtung [f]
141	Construction	fixing hole	Montagebohrung [f]
142	Construction	fixing instruction	Einbauanleitung [f]
143	Construction	fixing instruction	Einbauanweisung [f]
144	Construction	fixing plate	Spannplatte [f]
145	Construction	fixing plate	Aufspannplatte [f]
146	Construction	fixing plate	Befestigungslasche [f]
147	Construction	fixing point	Einspannstelle [f]
148	Construction	fixing rail	Befestigungsschiene [f]
149	Construction	fixing strap	Befestigungslasche [f]
150	Construction	fixing-in depth	Einbindetiefe [f]