goes - Alemán Inglés Diccionario

goes

Meanings of "goes" with other terms in English German Dictionary : 147 result(s)

Inglés Alemán
General
as time goes by im Laufe der Zeit [adv]
as time goes by mit der Zeit [adv]
as time goes by von Tag zu Tag [adv]
as time goes by mit zunehmender Zeit [adv]
as time goes by mit fortschreitender Zeit [adv]
as time goes by je mehr Zeit vergeht [adv]
as time goes on im Laufe der Zeit [adv]
as time goes on mit der Zeit [adv]
as time goes on je mehr Zeit vergeht [adv]
as time goes by mit den Jahren [adv]
as time goes on mit fortschreitender Zeit [adv]
as time goes on mit zunehmender Zeit [adv]
as time goes on von Tag zu Tag [adv]
as time goes on mit den Jahren [adv]
as far as it goes soweit wie möglich [adv]
as far as it goes so weit wie es nur geht [adv]
as far as it goes so weit wie es geht [adv]
as far as it goes soweit es geht [adv]
floor goes to versprechen [v]
goes a long way weit reichen [v]
goes a long way einen langen Weg gehen [v]
goes a long way es weit bringen [v]
here goes dann mal los [interj]
here goes jetzt gehts los [interj]
there goes the bell ! Jetzt klingelt es!
it goes out es erlischt
it goes off es läuft ab
it goes out es verglimmt
it goes on es geht an
it goes off es geht vonstatten
it goes off es verläuft
goes away geht fort
goes away on a trip verreist
goes away on a trip fährt weg
goes back geht zurück
goes back reicht zurück
goes back begibt sich zurück
goes by vergeht
goes by geht vorüber
goes dry versiegt
goes fishing geht angeln
goes gaga verblödet
goes inside geht herein
goes inside geht hinein
goes into geht hinein
goes into geht herein
goes off the rails entgleist
goes on geht weiter
goes on fährt weiter
goes on a pilgrimage pilgert
goes on a pilgrimage wallfahrt
goes out geht heraus
goes out geht hinaus
goes over überarbeitet
goes round umgeht
goes round umrundet
goes shopping geht einholen
goes shopping geht einkaufen
goes there geht hin
goes there fährt hin
goes through durchfährt
goes to rack verlottert
goes to seed vergammelt
goes underground taucht ab
goes up steigt
goes well geht vorwärts
goes well geht gut voran
goes wrong schlägt fehl
goes yellow vergilbt
he/she goes er/sie geht
he/she goes ahead er/sie geht voran
he/she goes blind er/sie erblindet
he/she goes blind er/sie wird blind
he/she goes by bicycle er/sie radelt
he/she goes by bicycle er/sie fährt Fahrrad
he/she goes on talking er/sie redet weiter
he/she goes out er/sie geht aus
he/she goes to sleep er/sie geht schlafen
anything-goes society tabufreie Gesellschaft
wherever one goes auf Schritt und Tritt
The flight goes via Munich. Der Flug geht über München.
The story goes ... Es wird erzählt ...
something goes against someone's grain etwas widerstrebt jemandem
Idioms
bang goes something etwas platzen
Phrases
bang goes the money futsch ist das Geld
if everything goes well wenn alles gut geht
it goes right through me Es geht mir durch Mark und Bein
that goes without saying Das versteht sich von selbst
that goes against the grain for me Das geht mir gegen den Strich
that goes without saying! Das ist doch selbstverständlich!
wherever one goes auf Schritt und Tritt
pride goes before a fall Hochmut kommt vor dem Fall
It all goes to prove that ... Das beweist mal wieder, dass ...
it all goes to prove that ... da zeigt sich mal wieder, dass ...
It goes against the grain for me. Das geht mir gegen den Strich.
It goes right through me. Es geht mir durch Mark und Bein.
It goes to show that ... Daraus ist zu ersehen, dass ...
it goes smoothly es klappt
it goes through a crisis es kriselt
And that goes for you too! Das gilt auch für Sie!
as far as our experience goes nach unserer Erfahrung
as the saying goes wie es so schön heißt
As the phrase goes ... Wie man so schön sagt ...
as the saying goes wie man zu sagen pflegt
as the saying goes wie man so sagt
Bang goes the money. Futsch ist das Geld.
If everything goes well ... Wenn alles gut geht.
as the expression goes nach dem Redensart
as the phrase goes wie es so schön heißt
as the old saying goes wie ein altes Sprichwort lautet
as the day goes on im Laufe des Tages
as the old saying goes wie das alte Sprichwort sagt
as the saying goes wie man so schön sagt
as the time goes by im Laufe der Zeit
as the saying goes wie das Sprichwort sagt
as the time goes by mit der Zeit
as the time goes by mit zunehmender Zeit
as the phrase goes wie man so schön sagt
as the world goes während die Welt sich dreht
as the story goes wie es in der Geschichte heißt
as the story goes wie man in der Geschichte so sagt
as the time goes by mit fortschreitender Zeit
assuming everything goes well davon ausgehen, dass alles gut verläuft
Proverb
he who does not advance goes backwards Wer nicht vorwärts kommt kommt rückwärts
the shoemaker goes barefoot Der Schuster hat die schlechtesten Schuhe
what goes around comes around Man erntet das was man säet Alles rächt sich irgendwann
The weakest goes to the wall. Den Letzten beißen die Hunde.
Speaking
It goes all over the place. Das geht bunt durcheinander.
That goes ditto for me. Das Gleiche gilt für mich.
That goes without saying! Das ist doch selbstverständlich!
That goes without saying. Das versteht sich von selbst.
while he still goes to school ... solange er noch zur Schule geht ...
after the sun goes down nach dem Sonnenuntergang
after the sun goes down nachdem die Sonne untergeht
anything goes erlaubt ist, was gefällt
anything goes alles geht
anything goes nichts ist verboten
anything goes alles ist erlaubt
as soon he/she goes sobald er/sie geht
as the saying goes wie es so schön heißt
Colloquial
anything-goes tabufrei
anything-goes frei gewähren lassend
and off it goes! und da geht es!
bang goes something! etwas platzen
Business Correspondence
as far as our experience goes nach unserer Erfahrung
Psychology
anything-goes nachgiebig [adj]
Tourism
history goes back 2000 years hat eine 2000jährige Geschichte