Inglés | Alemán | |
---|---|---|
General | ||
General | hoists | Hebezüge [pl] |
General | hoists | Fördermaschinen [pl] |
General | hoists | windet auf |
General | hoists | hebt |
General | hoists | hisst |
General | hoists | zieht hoch |
Logistics | ||
Logistics | hoists | Züge [pl] |
Inglés | Alemán | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | electric chain hoists | Elektrokettenzüge [pl] | ||
General | electric wire rope hoists | Elektroseilzüge [pl] | ||
General | rescue hoists | Rettungswinden [pl] | ||
General | rope-pulley hoists | Seilrollenaufzüge [pl] | ||
Patent | ||||
Patent | power-operated hoists | kraftangetriebene Hebezeuge | ||
Technical | ||||
Technical | cranes and hoists | Hebezeuge [m] | ||
Construction | ||||
Construction | ceiling track (for hoists) | Deckenschiene (für Personenlifte) [f] | ||
Construction | builder's hoists | Bauaufzüge [pl] | ||
Mining | ||||
Mining | chain hoists | Kettenflaschenzüge [pl] | ||
Mining | chain hoists | Kettenzüge [pl] | ||
Mining | independent drum hoists | Vorsteckhaspeln [pl] | ||
Mining | mine hoists | Fördermaschinen [pl] | ||
Logistics | ||||
Logistics | building hoists | Bauaufzüge [pl] | ||
Logistics | electric wire rope hoists | Elektro-Seilzüge | ||
Logistics | electric chain hoists | Elektro-Kettenzüge | ||
Mechanical Engineering | ||||
Mechanical Engineering | small hoists | Kleinhebezeug [n] |