housing - Alemán Inglés Diccionario

housing

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau

Meanings of "housing" in German English Dictionary : 51 result(s)

Inglés Alemán
General
housing wohnend [adj]
housing beherbergend [adj]
housing Wohnungsbau [m]
housing Einhausung [f]
housing Unterkunft [f]
housing Behausung [f]
housing Beherbergung [f]
housing Unterbringung [f]
housing Wohnung [f]
housing Wohnungswesen [n]
housing Gehäuse [n]
housing unterbringend
housing Unterkunft
housing Obdach
housing beherbergend
Business
housing Behausung [f]
housing Unterbringung [f]
housing Wohnungswesen [n]
EU Terms
housing Unterkunft [f]
Technical
housing Umhüllung [f]
housing Rahmen [n]
housing Gerüst [n]
housing Anbaugehäuse [n]
housing Gehäuse [n]
Bearing
housing Gehäuse [n]
Biotechnics
housing Gehäuse [n]
Education
housing Wohnungsbau [m]
housing Studentenwohnheim [n]
Construction
housing Ständer [m]
housing Einschließung [f]
housing Nut [f]
housing Nische [f]
housing Gehäuse [n]
housing Wohnungswesen [n]
Husbandry
housing Aufstallung [f]
Aeronautics
housing Gehäuse [n]
Automotive
housing Zughülle [f]
housing Differentialgehäuse [n]
housing Gehäuse [n]
housing Gehäuse 
Electrical Engineering
housing Schirmhülle [f]
housing Gehäuse [n]
Lighting
housing Gehäuse [n]
Energy
housing Gehäuse [n]
Nautical
housing Hüsing (Schiff) [f]
housing Hüsing [f]
Woodworking
housing Wohnungsbau [m]
Laboratory
housing Gehäuse [n]
Electricity
housing Gehäuse [n]
Mechanical Engineering
housing Gehäuse [n]
Production
housing Gehäuse [n]

Meanings of "housing" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

Inglés Alemán
General
in accordance with the housing law gemäß des Wohnungsrechts [adv]
in accordance with the housing law in Übereinstimmung mit dem Wohnungsrecht [adv]
housing shortage Wohnraummangel [m]
housing shortage Wohnungsmangel [m]
housing stock Wohnungsbestand [m]
subsidized housing Sozialwohnungsbau [m]
public housing Sozialwohnungsbau [m]
wheel housing Radkasten [m]
social housing block Sozialwohnungsblock [m]
housing amenities Wohnkomfort [m]
housing block Wohnblock [m]
housing market Wohnungsmarkt [m]
social housing sozialer Wohnungsbau [m]
housing market Immobilienmarkt [m]
housing market Wohnimmobilienmarkt [m]
housing need Wohnungsbedarf [m]
housing requirements Wohnungsbedarf [m]
housing space Wohnraum [m]
housing unit Wohntrakt [m]
cooperative housing society Genossenschaftswohnungsverein [m]
housing executive Besiedlungsleiter [m]
housing zone Wohnraum [m]
municipal housing unit Sozialwohnung [f]
housing modernization Wohnraummodernisierung [f]
housing rehabilitation Wohnbausanierung [f]
housing modernisation Wohnraummodernisierung [f]
housing seal Gehäusedichtung [f]
housing rehabilitation Wohnraumsanierung [f]
housing shortage Wohnungsknappheit [f]
housing shortage Wohnungsnot [f]
housing society Wohnbaugesellschaft [f]
housing stock Wohnsubstanz [f]
housing statistics Wohnungsstatistik [f]
housing society Wohnungsbaugesellschaft [f]
housing strategy Wohnungsbaustrategie [f]
housing system Aufstallungsform (Viehzucht) [f]
housing system Aufstallungssystem [f]
housing system Aufstallungsform [f]
housing technology Haustechnik [f]
housing technology Gehäusetechnologie [f]
exciter housing Abdeckhaube [f]
projected housing demand Wohnbedarfsprognose [f]
housing industry Wohnungswirtschaft [f]
council housing Sozialwohnung [f]
housing estate Siedlung [f]
housing industry Immobilienwirtschaft [f]
loose-housing systems Laufstallhaltung [f]
sheltered housing Wohnung für Senioren [f]
housing scheme Siedlung [f]
social housing Sozialwohnung [f]
housing association Wohnungsbaugesellschaft [f]
housing demand Wohnungsnachfrage [f]
housing policy Wohnbaupolitik [f]
housing area Wohnanlage [f]
housing policy Wohnungsbeschaffung [f]
sheltered housing Wohnung für Behinderte [f]
housing estate Wohnsiedlung [f]
housing association Wohnungsgenossenschaft [f]
housing density Wohndichte [f]
housing bust Immobilienkrise [f]
rented housing Mietwohnung [f]
new housing estate Neubausiedlung [f]
workers' housing estate Arbeitersiedlung [f]
cluster housing Sammelunterkunft [f]
cooperative housing Genossenschaftswohnung [f]
cooperative housing genossenschaftliche Wohnung [f]
cooperative housing society Genossenschaftswohnungsgesellschaft [f]
dense housing dichte Bebauung [f]
dense housing dichte Wohnsiedlung [f]
housing (acquisition) support Unterstützung für Hauserwerb [f]
housing authority Wohnungsbehörde [f]
housing campaign Wohnraumkampagne [f]
housing corporation Wohnungsgesellschaft [f]
housing corporation Wohnungsbaugenossenschaft [f]
housing executive Besiedlungsleiterin [f]
housing improvement Verbesserung der Wohnverhältnisse [f]
housing improvement Wohnraumverbesserung [f]
housing permit Baugenehmigung [f]
housing permit Bauerlaubnis [f]
housing zone Gehäusezone [f]
housing zone Wohngegend [f]
illegal housing illegale Siedlung [f]
lack of housing Wohnraumdefizit [n]
high-rise housing project Wohnhochhausprojekt [n]
housing investment program Wohnungsbauinvestitionsprogramm [n]
housing scheme Wohnbauprogramm [n]
housing subsidy Wohngeld [n]
housing supply Wohnungsangebot [n]
connector housing Steckverbinder-Gehäuse [n]
cooler housing Kühlgehäuse [n]
core housing Einsatzgehäuse (Ventil) [n]
Act on Housing Subsidies Wohngeldgesetz [n]
support housing Traggehäuse [n]
housing estate Wohngebiet [n]
housing problem Wohnungsproblem [n]
housing office Wohnungsamt [n]
accessible housing behindertengerechtes Wohnen [n]
sheltered housing scheme betreutes Wohnen [n]
housing assistance Wohngeld [n]
right to housing Recht auf eine Wohnung [n]
housing program Wohnungsbauprogramm [n]
co-housing Cohousing [n]
front housing wheel vorderes Hilfsrad [n]
housing authority Wohnungsamt [n]
housing corporation Wohnungsunternehmen [n]
be zoned for housing für Wohnbau gewidmet werden [v]
municipal housing units Sozialwohnungen [pl]
lacks of housing Wohnraumdefizite [pl]
high-rise housing projects Wohnhochhausprojekte [pl]
housing seals Gehäusedichtungen [pl]
housing societies Wohnungsbaugesellschaften [pl]
housing societies Wohnbaugesellschaften [pl]
costs on housing Wohnkosten [pl]
subsidized housing Sozialwohnungen [pl]
social housing Sozialwohnungen [pl]
projected housing demands Wohnbedarfsprognosen [pl]
public housing Sozialwohnungen [pl]
housing conditions Wohnbedingungen [pl]
temporary housing Behelfsunterkünfte [pl]
terraced housing Reihenhäuser [pl]
housing conditions Wohnverhältnisse [pl]
collective housing Kollektivunterkünfte [pl]
collective housing Gemeinschaftsunterkünfte [pl]
collective housing Sammelunterkünfte [pl]
housing authorities Wohnungsbehörden [pl]
housing authorities Wohnungsämter [pl]
housing sales Wohnungsverkäufe [pl]
housing sales Hausverkäufe [pl]
illegal housing illegale Wohnungen [pl]
illegal housing illegale Unterkünfte [pl]
council housing Sozialer Wohnungsbau
outdoor housing Gehäuse für den Außenbereich
insanitary housing unhygienisches Wohnen
disability housing behindertengerechte Wohnung
a severe housing shortage eine gravierende Wohnungsnot
strong housing robustes Gehäuse
social housing sozialer Wohnungsbau
public housing corporation öffentliches Wohnungsbauunternehmen
rough-housing grob behandelnd
low-income housing Sozialwohnungsbau
housing shortage Wohnungsmangel
housing allowance Wohngeld
housing shortage Wohnraummangel
housing estates große Wohnsiedlungen
housing shortage Wohnungsnot
housing allowance Wohnungszuschuss
low-income housing sozialer Wohnungsbau
housing area Wohngebiet
housing systems Haltungssysteme
Phrases
housing shortage Wohnungsnot [f]
Business
council housing sozialer Wohnungsbau [m]
housing allowance Wohnungszuschuss [m]
housing benefit Wohnungszuschuss [m]
housing development Siedlungsbau [m]
housing industry Wohnungsbauindustrie [f]
housing complex Wohnsiedlung [f]
housing estate Wohnsiedlung [f]
government housing Sozialwohnung [f]
housing industry Wohnungswirtschaft [f]
housing infrastructure Wohninfrastruktur [f]
housing investment Wohnungsbauinvestition [f]
housing shortage Wohnungsnot [f]
housing agency Wohnungsvermittlung [f]
employer housing assistance Wohnungsfürsorge [f]
housing project Wohnungsbauprojekt [n]
housing scheme Wohnungsbauprogramm [n]
housing allowance Wohngeld [n]
housing benefit Wohngeld [n]
housing area Wohngebiet [n]
housing investments Wohnungsbauinvestitionen [pl]
staff housing Mitarbeiterwohnungen [pl]
company-owned housing Mitarbeiterwohnungen [pl]
staff housing Werkswohnungen [pl]
company-owned housing Werkswohnungen [pl]
Housing Starts Baubeginne [pl]
subsidized housing sozialer Wohnungsbau
housing allowance Wohngeld
housing benefit Wohnungszuschuss
housing allowance Wohnungszuschuss
Finance
housing brokerage Wohnungsvermittlung [f]
associated housing costs Wohnnebenkosten [pl]
housing costs Wohnkosten [pl]
Economy
housing boom Immobilienboom [m]
housing shortage Wohnungsmangel [m]
housing construction Wohnungsbau [m]
housing stock Wohnungsbestand [m]
housing space Wohnraum [m]
housing market Wohnungsmarkt [m]
housing requirement Wohnungsbedarf [m]
housing bubble Immobilienblase [f]
housing crisis Immobilienkrise [f]
housing estate Siedlung [f]
housing policy Wohnungspolitik [f]
housing industry Wohnungswirtschaft [f]
housing development Siedlungsentwicklung [f]
housing development Wohnsiedlung [f]
housing supply Wohnungsangebot [n]
Housing Act Wohnungsgesetz [n]
housing law Wohnrecht [n]
housing property Wohneigentum [n]
Banking
housing allowance Wohngeld [n]
Employment
council housing sozialer Wohnungsbau [m]
housing benefit Wohnungszuschuss [m]
housing allowance Wohnungszuschuss [m]
housing benefit Wohngeld [n]
housing allowance Wohngeld [n]
subsidized housing sozialer Wohnungsbau
Law
rent-controlled housing zwangsbewirtschafteter Wohnraum [m]
housing legislation Wohnraumgesetzgebung [f]
housing legislation Wohnraumgesetze [pl]
Politics
council housing Sozialwohnungsbau [m]
council housing Sozialwohnungen [pl]
EU Terms
housing need Wohnungsbedarf [m]
housing cooperative Wohngenossenschaft [f]
housing policy Wohnungspolitik [f]
housing allocation Wohnungszuteilung [f]
subsidised housing Sozialwohnung [f]
single-family housing Einfamilienhaus [n]
housing law Wohnungsrecht [n]
expulsion from housing Ausweisung aus einer Wohnung
improvement of housing Verbesserung des Wohnmilieus
right to housing Recht auf eine Wohnung
substandard housing gesundheitsschädliche Wohnverhältnisse
Patent
beater mill housing Schlägermühlengehäuse
grinding in the valve housing Einschleifen im Ventilgehäuse
spring housing Federgehäuse
zero energy housing Nullenergiehaus
on camera housing an Kameragehäuse
housing for weighing apparatus Waagengehäuse
in the valve housing im Ventilgehäuse
in the housing easily replaceable im Gehäuse leicht auswechselbar
axle bearing housing Achslagergehäuse
fuze housing Zündergehäuse
filter housing Filtergehäuse
mounting on camera housing Halterung am Kameragehäuse
animal housing Tierbehausung
housing cover Gehäuseabdeckung
capacitor housing Kondensatorgehäuse
underwater housing Unterwassergehäuse
housing closure Gehäuseverschluss
compass housing Kompassgehäuse
tube housing Röhrengehäuse
X-ray tube housing Röntgenröhrengehäuse
camera housing Kameragehäuse
axle housing Achsgehäuse
housing part Gehäuseteil
lamp housing Lampengehäuse
separator housing Abscheidergehäuse
housing filling Gehäusefüllung
protective housing Schutzgehäuse
motor housing Motorgehäuse
cutting in the valve housing Einschleifen im Ventilgehäuse
bearing housing Lagergehäuse
Administration
housing agent Wohnungsagent [m]
housing estate Wohnkomplex [m]
housing need Wohnungsbedarf [m]
housing scheme Wohnbau [m]
housing requirements Wohnungsbedarf [m]
housing census Wohnraumzählung [f]
housing agency Wohnungsagentur [f]
housing control Wohnungszwangswirtschaft [f]
housing estate Wohnsiedlung [f]
housing estate development Wohnsiedlungsentwicklung [f]
housing estate Wohnhausanlage [f]
housing policy Wohnungsbaupolitik [f]
housing quality Wohnungsqualität [f]
housing provision Wohnraumbereitstellung [f]
housing allocation Wohnungszuteilung [f]
housing department Wohnungsamt [n]
housing department Wohnbauamt [n]
housing option Aufstallungsbeispiel [n]
housing ghetto Wohnghetto [n]
housing office Wohnbauamt [n]
housing office Wohnungsamt [n]
housing program Wohnungsbauprogramm [n]
housing option (livestock farming) Aufstallungsbeispiel (Viehzucht) [n]
housing programme Wohnungsbauprogramm [n]
housing project Wohnungsbauprojekt [n]
housing project Wohnprojekt [n]
housing agencies Wohnungsagenturen [pl]
housing agents Wohnungsagenten [pl]
housing departments Wohnungsämter [pl]
housing departments Wohnbauämter [pl]
housing estates Wohnsiedlungen [pl]
housing estates Wohnhausanlagen [pl]
housing estates Wohnkomplexe [pl]
housing offices Wohnbauämter [pl]
housing needs Wohnbedürfnisse [pl]
housing offices Wohnungsämter [pl]
housing options Aufstallungsbeispiele [pl]
housing programmes Wohnungsbauprogramme [pl]
housing projects Wohnprojekte [pl]
housing programs Wohnungsbauprogramme [pl]
housing projects Wohnungsbauprojekte [pl]
non-profit housing company gemeinnützige Wohnungsbaugesellschaft
non-profit housing society gemeinnützige Wohnbaugesellschaft
non-profit housing society gemeinnützige Wohnungsbaugesellschaft
non-profit housing company gemeinnützige Wohnbaugesellschaft
public/subsidized housing scheme sozialer Wohnungsbau
Technical
wear-resistant housing Panzer [m]
wear-resistant housing Panzer (Morph.) [m]
housing material Gehäusewerkstoff [m]
housing flange Gehäuseflansch [m]
housing cap Gehäusedeckel [m]
seal housing Dichtungsträger [m]
bearing housing cover Lagergehäusedeckel [m]
wheel housing Radlauf [m]
extension housing Getriebehals [m]
bearing housing Lagerkörper [m]
valve housing Ventilkörper [m]
pressure housing Druckkörper [m]
filter housing Filtertopf [m]
housing base Gehäusefuß [m]
crankcase bell housing Kurbelgehäuseglocke [f]
shift cable housing Schaltzughülle [f]
housing unit Gehäuseeinheit [f]
housing chamber Gehäusekammer [f]
housing groove Gehäusenut [f]
bearing housing seal Lagergehäusedichtung [f]
housing screw Anstellspindel [f]
rotor housing seal Rotorgehäusedichtung [f]
extension housing Getriebeverlängerung [f]
housing vibration Gehäuseschwingung [f]
housing seal Gehäusedichtung [f]
housing screw Anstellschraube [f]
housing vibration Gehäusevibration [f]
housing washer Gehäusescheibe [f]
housing screw Druckspindel [f]
housing plate Gehäuseplatte [f]
housing technology Gehäusetechnologie [f]
exciter housing Abdeckhaube [f]
plug housing Steckerkappe [f]
housing shell Gehäuseschale [f]
all-metal housing Ganzmetallgehäuse [n]
blower housing Gebläsegehäuse [n]
fan housing Lüftergehäuse [n]
antenna tuning housing Antennenabstimmgehäuse [n]
bell housing (of a coupling) Glockengehäuse [n]
bell housing (of a coupling) Glockengehäuse (einer Kupplung) [n]
protective housing Schutzgehäuse [n]
throttle body housing Drosselklappengehäuse [n]
valve core housing Ventileinsatzstück [n]
clip housing Clip-Gehäuse [n]
housing set Gehäuseset [n]
housing material Gehäusematerial [n]
distributor housing Verteilergehäuse [n]
rack housing Zahnstangengehäuse [n]
brake housing Bremsgehäuse [n]
rotor housing Rotorgehäuse [n]
steering gear housing Lenkgehäuse [n]
split housing geteiltes Gehäuse [n]
flywheel housing Schwungradgehäuse [n]
ball bearing housing Kugellagergehäuse [n]
gear housing Zahnradgetriebegehäuse [n]
ball joint housing Kugelgelenkgehäuse [n]
universal joint housing Kardangehäuse [n]
fixed bearing housing Festlagergehäuse [n]
freewheel housing Freilaufgehäuse [n]
seal housing Dichtungsgehäuse [n]
gear lever housing Schalthebelgehäuse [n]
evacuated housing evakuiertes Gehäuse [n]
gear housing Getriebegehäuse [n]
plummer block housing Stehlagergehäuse [n]
valve housing Ventilgehäuse [n]
pillow-block housing Stehlagergehäuse [n]
flanged housing Flanschlagergehäuse [n]
universal joint housing Antriebsgelenkgehäuse [n]
shift control housing Schaltgehäuse [n]
cylinder housing Zylindergehäuse [n]
camshaft housing Nockenwellengehäuse [n]
outside housing Außengehäuse [n]
jack housing Schneckengehäuse [n]
headlight housing Scheinwerfergehäuse [n]
transfer housing Übertragungsgehäuse [n]
fan housing Ventilatorgehäuse [n]
outer housing Außengehäuse [n]
slide valve housing Schiebergehäuse [n]
thrust bearing housing Axiallagergehäuse [n]
generator housing Generatorgehäuse [n]
filter housing Filtergehäuse [n]
spring housing Federgehäuse [n]
converter housing Umformergehäuse [n]
gland housing Stopfbuchsengehäuse [n]
thrust bearing housing Drucklagergehäuse [n]
air filter housing Luftfiltergehäuse [n]
nozzle housing Düsengehäuse [n]
sheet metal housing Stahlblechgehäuse [n]
spindle guide housing Spindelführungsgehäuse [n]
gearbox housing Getriebegehäuse [n]
suction housing Sauggehäuse [n]
turbine housing Turbinengehäuse [n]
stator housing Ständergehäuse [n]
blower housing Lüftergehäuse [n]
spring housing Federhaus [n]
bearing housing Lagergehäuse [n]
strainer housing Siebgehäuse [n]
joint housing Gelenkgehäuse [n]
thermostat housing Thermostatgehäuse [n]
pump housing Pumpengehäuse [n]
governor housing Reglergehäuse [n]
housing shell Gehäuse [n]
The housing contains both roller blinds. Das Gehäuse nimmt beide Rollos auf.
housing cap Gehäuseoberteil
Bearing
housing body Gehäusekörper [m]
housing cover Gehäusedeckel [m]
housing cross section Gehäusequerschnitt [m]
housing seat Gehäusesitz [m]
housing bottom Gehäuseboden [m]
housing outside diameter Gehäuseaußendurchmesser [m]
housing ring Gehäusering [m]
housing flange Gehäuseflansch [m]
housing material Gehäusewerkstoff [m]
housing foot Gehäusefuß [m]
pot-shaped housing Gehäusetopf [m]
housing space Gehäuseraum [m]
housing collar Gehäusebund [m]
housing adapter Gehäuseadapter [m]
housing passage Gehäusedurchgang [m]
housing center Gehäusemittelpunkt [m]
housing half Gehäusehälfte [f]
housing nut Gehäusemutter [f]
housing surface Gehäusefläche [f]
housing shoulder Gehäuseschulter [f]
housing development Gehäuseentwicklung [f]
housing temperature Gehäusetemperatur [f]
housing center Gehäusemitte [f]
housing inner side Gehäuseinnenseite [f]
housing fit Gehäusepassung [f]
housing form Gehäuseform [f]
housing mounting Gehäusemontage [f]
housing cover Gehäuseabdeckung [f]
housing sealing Gehäuseabdichtung [f]
housing size Gehäusegröße [f]
housing design Gehäuseausführung [f]
housing deformation Gehäuseverformung [f]
housing width Gehäusebreite [f]
housing rotation Gehäuserotation [f]
housing design Gehäusekonstruktion [f]
housing bore Gehäusebohrung [f]
housing fastening Gehäusebefestigung [f]
housing bolt Gehäuseschraube [f]
housing surface Gehäuseoberfläche [f]
housing rear wall Gehäuserückwand [f]
housing sealing Gehäusedichtung [f]
housing design Gehäusebauform [f]
housing washer Gehäusescheibe [f]
housing wall Gehäusewand [f]
housing tolerance Gehäusetoleranz [f]
housing groove Gehäusenut [f]
housing dimensioning Gehäusedimensionierung [f]
housing length Gehäuselänge [f]
filter housing Filtergehäuse [n]
bearing housing Lagergehäuse [n]
headstock housing Spindelstockgehäuse [n]
probe housing Tastergehäuse [n]
special housing Sondergehäuse [n]
frame housing Rahmengehäuse [n]
standard housing Standardgehäuse [n]
original housing Originalgehäuse [n]
steel sheet housing Stahlblechgehäuse [n]
housing cap Gehäuseoberteil [n]
radial bearing housing Radiallagergehäuse [n]
flanged housing Flanschgehäuse [n]
aluminium housing Aluminiumgehäuse [n]
individual housing Einzelgehäuse [n]
steel housing Stahlgehäuse [n]
thrust bearing housing Axiallagergehäuse [n]
spindle housing Spindelgehäuse [n]
housing base Gehäuseunterteil [n]
light metal housing Leichtmetallgehäuse [n]
plain bearing housing Gleitlagergehäuse [n]
flanged housing Flanschlagergehäuse [n]
additional housing Zusatzgehäuse [n]
grey cast iron housing Graugussgehäuse [n]
housing system Gehäusesystem [n]
machine housing Maschinengehäuse [n]
housing data Gehäusedaten [pl]
Machinery
sheet metal housing Blechverkleidung [f]
equipment housing Gerätegehäuse [n]
Mechanics
device housing Gerätegehäuse [n]
device housing Gerätegehäuse 
Automation
cylinder housing Zylindergehäuse [n]
Biology
intermediate housing Zwischengehäuse [n]
Biotechnics
housing lid Gehäusedeckel [m]
housing flange Gehäuseflansch [m]
bearing housing Lagerlaterne [f]
microscope housing Mikroskopgehäuse [n]
centrifuge housing Zentrifugengehäuse [n]
filter housing Filtergehäuse [n]
housing top Gehäuse-Oberteil
Education
student housing Studentenbude [f]
housing policy and economics Wohnungspolitik und -wirtschaft
Medicine
sheltered housing Pflegeheim [n]
Veterinary
housing conditions Haltungsbedingungen
Construction
housing benefit Mietzuschuss [m]
housing space bewohnter Raum [m]
housing space Wohnraum [m]
housing development plan Wohnungsbauplan [m]
housing market Wohnungsmarkt [m]
roller shutter housing Rollladenkasten [m]