| Alemán | Inglés | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | in der Nähe von [adj] | close to |
| General | in der Nähe von [adv] | hard by |
| General | in der Nähe von [prep] | in the neighborhood of |
| General | in der Nähe von [prep] | in the neighbourhood of |
| General | in der Nähe von [prep] | in the vicinity of |
| General | in der Nähe von | near to |
| General | in der Nähe von | nearby |
| General | in der Nähe von | near |
| Alemán | Inglés | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | sich in der Nähe von jemandem herumtreiben [v] | hover around somebody |
| Phrases | ||
| Phrases | in der Nähe von etwas | in the proximity of something |
| Phrases | in der Nähe von etwas | in the vicinity of something |
| Colloquial | ||
| Colloquial | in der Nähe von jemandem | at someone's doorstep |
| Physics | ||
| Physics | mögliche Strahlenbelastung in der Nähe von kerntechnischen Anlagen (Kerntechnik) [f] | nuclear proximity potential (nuclear engineering) |