Alemán - Inglés
Turco - Inglés
Alemán - Inglés
Francés - Inglés
Español - Inglés
Inglés Sinónimo
Sobre nosotros
Herramientas
Recursos
Contacto
Iniciar sesión / Registrarse
Apagar las luces
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Herramientas
Sobre nosotros
Recursos
Contacto
Iniciar sesión / Registrarse
EN-DE
Turco - Inglés
Alemán - Inglés
Español - Inglés
Francés - Inglés
Inglés Sinónimo
Turco - Inglés
Francés - Inglés
Español - Inglés
Alemán - Inglés
Historia
in order
Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau
Meanings of
"in order"
in German English Dictionary : 2 result(s)
Categoría
Inglés
Alemán
Phrases
1
Phrases
in order
der Reihe nach
Engineering
2
Engineering
in order
nicht zu beanstanden
Meanings of
"in order"
with other terms in English German Dictionary : 179 result(s)
Categoría
Inglés
Alemán
General
1
General
in good order
gut gepflegt
[adj]
2
General
arranged in an order
in einer Reihe angeordnet
[adj]
3
General
arranged in an order
der Reihe nach angeordnet
[adj]
4
General
arranged in an order
in einer Reihe geordnet
[adj]
5
General
arranged in an order
der Reihe nach geordnet
[adj]
6
General
arranged in order
der Reihe nach geordnet
[adj]
7
General
arranged in order
in einer Reihe geordnet
[adj]
8
General
arranged in order
in einer Reihe angeordnet
[adj]
9
General
arranged in order
der Reihe nach angeordnet
[adj]
10
General
in abc order
alphabetisch
[adv]
11
General
in abc order
in alphabetischer Reihenfolge
[adv]
12
General
in abc order
in alphabetischer Reihe
[adv]
13
General
in alphabetic order
in alphabetischer Reihenfolge
[adv]
14
General
in alphabetic order
alphabetisch angeordnet
[adv]
15
General
in apple pie order
in bester Ordnung
[adv]
16
General
in apple pie order
in Butter
[adv]
17
General
in apple pie order
in schönster Ordnung
[adv]
18
General
in bad order
in schlechtem Zustand
[adv]
19
General
in bad order
in schlechter Verfassung
[adv]
20
General
in order of priorities
nach Priorität
[adv]
21
General
in order of priorities
in der Reihenfolge der Prioritäten
[adv]
22
General
in what order
in welcher Reihenfolge
[adv]
23
General
in what order
in welcher Ordnung
[adv]
24
General
in order for
damit
[conj]
25
General
in order for
zwecks
[conj]
26
General
order in advance
vorausbestellen
[v]
27
General
order in advance
vorbestellen
[v]
28
General
order something in advance
etwas vorbestellen
[v]
29
General
order something in favour of a less severe measure
etwas als gelinderes Mittel anordnen
[v]
30
General
order something in favour of a less severe measure
etwas als gelinderes Mittel anordnen [Ös.]
[v]
31
General
put a book in order
ein Buch (wieder) einordnen
[v]
32
General
put in order
in Ordnung bringen
[v]
33
General
put in order
ordnen
[v]
34
General
put one's affairs in order
seine Angelegenheiten in Ordnung bringen
[v]
35
General
put your financial affairs in order
seine Geldangelegenheiten in Ordnung bringen
[v]
36
General
arrange in alphabetical order
alphabetisch ordnen
[v]
37
General
travel to the sea in order to convalesce
zur Erholung ans Meer fahren
[v]
38
General
verify that/whether something is the case/is in order
kontrollieren/nachsehen/überprüfen, ob etwas zutrifft/in Ordnung ist
[v]
39
General
verify that/whether something is the case/is in order
sich vergewissern, dass etwas in Ordnung ist
[v]
40
General
order in
hereinkommen lassen
[v]
41
General
arange in an alphabetical order
in alphabetischer Reihenfolge ordnen
[v]
42
General
arange in an alphabetical order
in alphabetischer Reihenfolge anordnen
[v]
43
General
arange in an alphabetical order
in alphabetischer Reihenfolge sortieren
[v]
44
General
be arranged in an order
in einer Reihenfolge sortiert werden
[v]
45
General
be arranged in an order
in einer Reihenfolge angeordnet werden
[v]
46
General
be in working order
funktionstüchtig sein
[v]
47
General
be in working order
gebrauchsfähig sein
[v]
48
General
be in working order
in betriebsfähigem Zustand sein
[v]
49
General
be listed in alphabetical order
in alphabetischer Reihenfolge aufgeführt werden
[v]
50
General
be listed in alphabetical order
in alphabetischer Reihenfolge aufgelistet sein
[v]
51
General
be in good working order
in einwandfreiem Zustand sein
[v]
52
General
be in good working order
funktionsfähig sein
[v]
53
General
be in good working order
funktionstüchtig sein
[v]
54
General
be in order
in Ordnung sein
[v]
55
General
be in order
angebracht sein
[v]
56
General
be in order
in einer Reihenfolge sein
[v]
57
General
be in order
ordnungsgemäß sein
[v]
58
General
be put in order
in Ordnung gebracht werden
[v]
59
General
be put in order
erledigt werden
[v]
60
General
be put in order
geregelt werden
[v]
61
General
clear a piece of land (in order to grow crops)
ein Stück Land roden
[v]
62
General
do in certain order
in bestimmter Reihenfolge tun
[v]
63
General
in order of
in der Reihenfolge
[prep]
64
General
in the order of
ungefähr
[prep]
65
General
in order to
um ... zu
66
General
in order to
um zu
67
General
put in order
ordnete
68
General
put in order
geordnet
69
General
puts in order
ordnet
70
General
putting in order
ordnend
71
General
in short order
wenig später
72
General
order in advance
vorbestellen
Idioms
73
Idioms
to put one's house in order
sein Haus bestellen
[v]
Phrases
74
Phrases
in order to
um ... zu
75
Phrases
in order to ...
um...zu
76
Phrases
in working order
instand
77
Phrases
in working order
anschlussfertig
78
Phrases
in working order
funktionsfähig
79
Phrases
in accordance with your order
laut Ihrer Bestellung
80
Phrases
in alphabetical order
in alphabetischer Ordnung
81
Phrases
in alphabetical order
in alphabetischer Anordnung
82
Phrases
in apple-pie order
in bester Ordnung
83
Phrases
in best order
am intaktesten
84
Phrases
in better order
intakter
85
Phrases
in chronological order
chronologisch
86
Phrases
in chronological order
in chronologischer Reihenfolge
87
Phrases
in classified order
systematisch geordnet
88
Phrases
in execution of your order
in Erledigung Ihres Auftrages
89
Phrases
in good order
intakt
90
Phrases
in no particular order (INPO)
in keiner bestimmten Reihenfolge
91
Phrases
in order to ...
um ... zu
92
Phrases
in order to ...
um zu ...
93
Phrases
in order to prevent
um zu verhindern
94
Phrases
in order to impede
um zu verhindern
95
Phrases
in order to balance our account
zum Ausgleich unseres Kontos
96
Phrases
in reverse order
in umgekehrter Reihenfolge
97
Phrases
in reversed order
in umgekehrter Reihenfolge
98
Phrases
in reverse order
in umgekehrter Reihenfolge
Speaking
99
Speaking
all in order
alles in Ordnung
Business
100
Business
in order to
zwecks
[adj]
101
Business
in order to
zwecks
[prep]
102
Business
in order to avoid
um zu vermeiden
103
Business
in working order
in betriebsfähigem Zustand
104
Business
in good order and condition
in einwandfreiem Zustand
105
Business
instruction given in the order
die Weisungen des Auftrags
106
Business
in order to guard against confusion
um Irrtümern vorzubeugen
107
Business
in order to guard against misunderstandings
um Missverständnissen vorzubeugen
108
Business
in order to load the goods on board
um die Ware an Bord zu verladen
109
Business
in order of priority
nach Priorität
110
Business
in order to provide
um bereitzustellen
111
Business
in order to load the goods
um die Ware zu verladen
112
Business
in order to take delivery
zur Übernahme
113
Business
the instruction given in the order
die Weisungen des Auftrags
114
Business
in good order and condition
in gutem Zustand
115
Business
order in advance
im voraus Bestellen
116
Business
in such collection order
in solch einem Inkassoauftrag
117
Business
in order to guard against
Missverständnissen vorzubeugen
118
Business
in order to balance the account
zum Kontoausgleich
119
Business
listed in the collection order
aufgezählt im Inkassoauftrag
120
Business
in order to
um zu
Banking
121
Banking
in order to guard against misunderstanding
um Missverständnissen vorzubeugen
122
Banking
in order to
um zu
Business Correspondence
123
Business Correspondence
an order in the amount of
ein Auftrag in der Höhe von
124
Business Correspondence
as stipulated in your order
wie in Ihrem Auftrag gefordert
125
Business Correspondence
everything is in order
Alles ist in Ordnung
126
Business Correspondence
in the order of their arrival
in der Reihenfolge der Eingänge
127
Business Correspondence
put the order in hand at once
den Auftrag sofort in Arbeit nehmen
128
Business Correspondence
in order to acquaint you with our products
um Sie mit unserer Ware vertraut zu machen
129
Business Correspondence
in accordance with your order of
in Ausführung Ihres Auftrags vom
130
Business Correspondence
in the fulfillment of your order
in der Ausführung Ihres Auftrags
131
Business Correspondence
in executing this order
bei der Ausführung dieses Auftrags
132
Business Correspondence
in order to meet your wishes
um Ihren Wünschen nachzukommen
133
Business Correspondence
in order to settle the matter amicably
um die Sache in Güte zu regeln
134
Business Correspondence
in order to oblige you
um Ihnen einen Gefallen zu erweisen
135
Business Correspondence
in order to encourage you
um Sie zu ermutigen
136
Business Correspondence
in execution of you order
in Ausführung Ihres Auftrags
137
Business Correspondence
in order to discuss the matter
um die Angelegenheit zu besprechen
138
Business Correspondence
in the execution of your order
in der Ausführung Ihres Auftrags
139
Business Correspondence
in completion of you order
in Ausführung Ihres Auftrags
140
Business Correspondence
in order to save you expenses
um Ihnen Kosten zu sparen
141
Business Correspondence
in view of the urgency of the order
angesichts der Dringlichkeit des Auftrags
142
Business Correspondence
put the order in hand
Geben Sie den Auftrag zur Ausführung
143
Business Correspondence
in order to show you
um Ihnen zu zeigen
144
Business Correspondence
in fulfilling your order
in Ausführung Ihres Auftrags
145
Business Correspondence
in order to inform you
um Sie zu informieren
146
Business Correspondence
the delay in carrying out your order
in der Ausführung Ihres Auftrags
147
Business Correspondence
in order to prove
um zu beweisen
148
Business Correspondence
in order to balance our account
zum Ausgleich unseres Kontos
149
Business Correspondence
the delay in executing your order
die Verzögerung in der Ausführung
150
Business Correspondence
in order to meet you
um Ihnen entgegen zu kommen
151
Business Correspondence
in order to settle our account
um unser Konto auszugleichen
152
Business Correspondence
in order to balance our account
um unser Konto auszugleichen
Quality Management
153
Quality Management
in the order specified
in aufgeführter Reihenfolge
Law
154
Law
(In order) to become effective ...
Um wirksam zu werden ...
155
Law
(In order) to become effective ...
Zu seiner Wirksamkeit ...
156
Law
order in which relatives are liable for maintenance/support
Reihenfolge der Unterhaltsverpflichteten
157
Law
order in the court!
Ruhe im Gericht!
Patent
158
Patent
in the order specified
in aufgeführter Reihenfolge
Technical
159
Technical
order in advance
vorbestellen
[v]
160
Technical
in order to understand
um zu verstehen
161
Technical
in order to
um zu
Education
162
Education
in descending order
absteigend
[adv]
163
Education
in ascending order
aufsteigend
[adv]
Linguistics
164
Linguistics
word order (in a sentence)
Satzstellung
[f]
Construction
165
Construction
in order that
damit
[conj]
166
Construction
put in order
ordnen
[v]
Railroad
167
Railroad
weight in working order
Betriebsgewicht
[n]
IT
168
IT
arrange in order
einordnen
[v]
169
IT
arrange in order
einordnen
SAP Terms
170
SAP Terms
in ascending order
aufsteigend
[adv]
171
SAP Terms
currency used in the order
Auftragswährung
[f]
172
SAP Terms
currency used in order
Auftragswährung
[f]
Electrical Engineering
173
Electrical Engineering
mass in working order
Betriebsgewicht
[n]
Gastronomy
174
Gastronomy
to order a meal in advance
ein Menü vorbestellen
[v]
Tourism
175
Tourism
in alphabetical order
in alphabetischer Reihenfolge
Cinema
176
Cinema
in order of appearance
in der Reihenfolge des Erscheinens
177
Cinema
in alphabetical order
in alphabetischer Reihenfolge
Mechanical Engineering
178
Mechanical Engineering
in working order
betriebsbereit
[adj]
179
Mechanical Engineering
in full working order
voll betriebsbereit
[adj]
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of in order
×
Term Options
Corregir / Sugerir
Turco Inglés Diccionario
Español Inglés Diccionario
Francés Inglés Diccionario
Inglés Sinónimo Diccionario