jemand

Meanings of "jemand" in English German Dictionary : 7 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	jemand [pron]	anybody
2	General	jemand [pron]	someone
3	General	jemand [pron]	somebody
4	General	jemand	flip-flopper
5	General	jemand	someone
Idioms
6	Idioms	jemand	never the bride
Economy
7	Economy	jemand	insider

Meanings of "jemand" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	jemand verhaspelte sich [adj]	sb got muddled
2	General	bis jemand beipflichtete [adj]	until someone acceded
3	General	weil jemand ablehnte [adj]	because someone rejected
4	General	weil jemand teilnahm [adj]	because someone took part
5	General	als jemand einkaufte [adj]	when someone shopped
6	General	(jemand) mit schwarzem Haar [adj]	(someone) with black hair
7	General	von jemand anderem geschrieben [adj]	ghostwritten
8	General	insofern jemand sich sorgt [adv]	as far as someone is concerned
9	General	Herumdruckser (jemand, der sich nicht festlegen will) [m]	hedger
10	General	Trickser , jemand, der falschen Alarm auslöst [m]	hoaxer
11	General	jemand, der gut Menschen einschätzen kann [m]	a good judge of character
12	General	jemand, der … veräppelt [m]	a complete and utter pisstake of
13	General	jemand des anderen Geschlechts [m]	a member of the opposite sex
14	General	jemand, der nicht raucht [m]	a nonsmoker
15	General	(jemand) der eine Mischung aus Beiden ist [m]	(someone/something) which is a blend of the two
16	General	(jemand) der eine Kombination der Beiden ist [m]	(someone/something) which is a blend of the two
17	General	jemand, der leicht seekrank wird [m]	a bad sailor
18	General	jemand, der nicht seefest ist [m]	a bad sailor
19	General	jemand, im goldenen Käfig [m]	a bird in a gilded cage
20	General	ein viel versprechender Jemand [m]	a promising star
21	General	jemand, der nicht an einen Ort passt [m]	a round peg in a square hole
22	General	jemand, der andauernd blödsinnig lacht [m]	abderian
23	General	jemand, der etwas verabscheut [m]	abhorrer
24	General	jemand, der an die Bedeutungslosigkeit des Universums glaubt [m]	absurdist
25	General	jemand, der jubelt [m]	acclaimer
26	General	jemand, der klatscht [m]	acclaimer
27	General	jemand, der aktiv nach Arbeit sucht [m]	actively seeking work
28	General	jemand, der nie seine Haare geschnitten hat [m]	acersecomic
29	General	jemand, der sich an etwas gewöhnt [m]	acclimatiser
30	General	jemand, der sich akklimatisiert [m]	acclimatiser
31	General	jemand, der sich an etwas anpasst [m]	acclimatiser
32	General	jemand, der sich an etwas anpasst [m]	acclimatizer
33	General	jemand, der sich akklimatisiert [m]	acclimatizer
34	General	jemand, der sich an etwas gewöhnt [m]	acclimatizer
35	General	jemand, der etwas/jemandem entgegenkommt [m]	accommodationist
36	General	jemand, der einen Kompromiss schließt [m]	accommodationist
37	General	jemand, der sich einigt auf etwas [m]	accommodationist
38	General	jemand, der jemanden/etwas begleitet [m]	accompanier
39	General	jemand, der am Nachmittag Unterricht hat [m]	afternoon student
40	General	jemand mit Angst vor Katzen [m]	ailurophobe
41	General	jemand, der ungern liest [m]	aliterate
42	General	jemand, der so gut wie nie liest [m]	aliterate
43	General	jemand, der Hintergrundinformationen liefert [m]	backgrounder
44	General	jemand, der schwierige Sachen will [m]	ballbreaker
45	General	jemand, der Physiotherapie/Sport nutzt um seine körperliche und seelische Gesundheit sicherzustellen [m]	bodyworker
46	General	jemand, der Reservationen annimmt und macht [m]	booker
47	General	jemand, der durch Mischen von verschiedenen Materialien etwas neues herstellt [m]	bricoleur
48	General	jemand, der Sachen aus Bronze herstellt [m]	bronzist
49	General	jemand, der vom ganzen Volk als dumm erklärt wurde [m]	celebutard
50	General	jemand, den Dschihad unternimmt [m]	champion of islam
51	General	jemand, der genug Sprachkenntnisse hat und ehrenamtlich Übersetzungen macht [m]	chance interpreter
52	General	jemand, der sich für sehr wichtig hält [m]	chocolate soldier
53	General	jemand, der kichert [m]	chuckler
54	General	jemand, der nichts wert ist [m]	clamjamphrie
55	General	jemand von der unteren Schicht [m]	clamjamphrie
56	General	Glauben, dass jemand überlegenes in einen verliebt ist [m]	clerambault's syndrome
57	General	jemand, der ständig auf die Uhr sieht [m]	clock-watcher
58	General	jemand, der gecoacht wird [m]	coachee
59	General	jemand, der gecoacht wird [m]	coaching client
60	General	jemand, der sein Studium abgebrochen hat [m]	college drop out
61	General	jemand, dem es wegen zu viel Essen oder Trinken schlecht geht [m]	cropsick
62	General	jemand im Alter 10-19 [m]	denarian
63	General	jemand, der zum zweiten Mal heiratet [m]	deuterogamist
64	General	jemand, der sehr hart arbeitet [m]	drudger
65	General	jemand, der sich einmischt [m]	encroacher
66	General	jemand, der sich für Gleichberechtigung einsetzt [m]	equalitarian
67	General	jemand, der sich für die Extension einsetzt [m]	extensionist
68	General	jemand, der in einer von der Stadt entfernte luxuriöse Siedlung lebt [m]	exurbanite
69	General	jemand, der glaubt, dass die Erde flach ist [m]	flat earther
70	General	jemand, der falsches Fischfutter herstellt [m]	flytier
71	General	jemand, der viel Geld ausgibt [m]	freespender
72	General	jemand, der seine Freiheit liebt [m]	freewheeler
73	General	Jemand, der für jemanden schreibt [m]	ghost writer
74	General	Jemand, der für jemanden schreibt [m]	ghost-writer
75	General	jemand, der mit Säure graviert [m]	glyphographer
76	General	jemand, mit Kulleraugen [m]	goggler
77	General	jemand, der alt und sehr belesen ist [m]	good old son-of-a-gun
78	General	jemand, der den Pferden nach ihrer Leistung Punkte gibt [m]	handicapper
79	General	jemand, der nicht versteht ob jemand Homosexuell ist [m]	homoblivious
80	General	jemand, der Konventionen bricht [m]	idoloclast
81	General	jemand, der Hoffnung verspricht [m]	hope monger
82	General	jemand, der nicht aufhören kann zu lachen [m]	hypergelast
83	General	jemand, der Experte in mehreren Sprachen ist [m]	hyperpolyglot
84	General	jemand, der im Moment lebt [m]	immediatist
85	General	jemand anderes Haus [n]	another's house
86	General	Accessoire, mit dem sich jemand identifiziert [n]	bio-accessory
87	General	jemand bei sich aufnehmen [v]	put someone up
88	General	anderer Meinung sein als jemand (hinsichtlich) [v]	be at variance with someone (about)
89	General	sich genau daran halten (was jemand gesagt hat) [v]	take someone at his word
90	General	etwas einmal so hinnehmen: etwas einmal so zu Kenntnis nehmen (wie es jemand gesagt hat) [v]	take someone at his word
91	General	etwas aufgreifen (was jemand gesagt hat) [v]	take someone up on something (previously said)
92	General	dass jemand geht [v]	to consent to someone's going
93	General	jemand abwechselnd beschlafen [v]	to tag team someone
94	General	sich für jemand anderes entschuldigen [v]	apologize on behalf of someone
95	General	(jemand) historisch sein [v]	(somebody) be historic
96	General	(jemand) Protesten begegnen [v]	(somebody) be met by protests
97	General	(jemand) auf Widerstand stoßen [v]	(somebody) be met by protests
98	General	(jemand) sein Pipi halten [v]	(someone) hold one's pee
99	General	(jemand) verzweifelt sein [v]	(someone) be desperate
100	General	(jemand) einhalten [v]	(someone) hold one's pee
101	General	(jemand) sein Pipi halten [v]	(someone) hold one's urine
102	General	(jemand) einhalten [v]	(someone) hold one's urine
103	General	(jemand) einhalten [v]	(someone) hold one's urine/pee
104	General	(jemand) völlig in Verruf geraten [v]	(someone) to be thoroughly discredited
105	General	(jemand) sein Pipi halten [v]	(someone) hold one's urine/pee
106	General	jemand anderem außer Gott seinen Glauben schenken [v]	attribute a partner to god
107	General	wie jemand sein [v]	be like sb
108	General	wie jemand sein [v]	be like somebody
109	General	wie jemand sein [v]	be like someone
110	General	weit überlegen sein als (jemand) [v]	be far superior than (somebody)
111	General	um Klassen besser sein als (jemand) [v]	be far superior than (somebody)
112	General	jemand anderes sein [v]	be somebody else
113	General	jemand anders sein [v]	be somebody else
114	General	glauben, dass jemand schuldig ist [v]	believe someone guilty
115	General	glauben, dass jemand schuldig ist [v]	believe to be guilty
116	General	glauben, dass jemand schuldig ist [v]	believed to be guilty
117	General	jemanden mit jemand anderes verwechseln [v]	confuse someone with another
118	General	jemanden mit jemand anderes verwechseln [v]	confuse someone with someone else
119	General	beweisen, dass jemand recht hat [v]	deraign
120	General	jemand, der zum zweiten mal heiratet [v]	digamist
121	General	tun, was jemand sagt [v]	do as one says
122	General	sich als jemand verkleiden [v]	don the guise of someone
123	General	jemand als etwas engagieren [v]	engage someone as something
124	General	jemand als etwas anheuern [v]	engage someone as something
125	General	sich jemanden als jemand anderen vorstellen [v]	envision someone as someone else
126	General	denken, dass jemand im Unrecht ist [v]	find (someone) to be in the wrong
127	General	sich stärker als jemand erweisen [v]	get the best out of someone
128	General	sich stärker als jemand erweisen [v]	get the better of
129	General	besser als jemand sein [v]	have the edge on somebody
130	General	jemand (in Frage, bei Negation) [pron]	anybody
131	General	jemand (in Frage) [pron]	anyone
132	General	jemand anderes [pron]	anybody else
133	General	jemand anderes [pron]	anyone else
134	General	mit jemand Kontakt aufnehmen	contact somebody
135	General	Ist da jemand	is there anybody
136	General	jemand, der anderen alles recht machen will	pleaser
137	General	jemand, der die Fäden zieht [übertragen]	manipulator
138	General	jemand, der einen harten Kurs verfolgt	hardliner
139	General	jemand, der Rechtsurkunden aufsetzt	drafter
140	General	jemand, der Rechtsurkunden aufsetzt	draftsman
141	General	jemand, der um alles viel Theater macht	drama queen
142	General	jemand, der Diät hält	dieter
143	General	jemand, der sich an einem wilden Streik beteiligt	wildcatter
144	General	jemand, der die Fäden zieht [übertragen]	wire-puller
145	General	jemand, der sich nur nach neuester Mode kleidet	style-slave
146	General	jemand anders	somebody else
147	General	jemand anders	someone else
148	General	jemand, der Personen nachstellt und belästigt	stalker
149	General	jemand, der ständig Behauptungen aufstellt	second guesser
150	General	jemand, der Ausflüchte macht	prevaricator