somebody - Alemán Inglés Diccionario

somebody

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau

Meanings of "somebody" in German English Dictionary : 8 result(s)

Inglés Alemán
General
somebody irgendein [adj]
somebody irgendeine [adj]
somebody bedeutende Persönlichkeit [f]
somebody irgendeine [pron]
somebody irgendwer [pron]
somebody irgendjemand [pron]
somebody irgendeiner [pron]
somebody jemand [pron]

Meanings of "somebody" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

Inglés Alemán
General
put somebody into place in die schranken weisen [v]
answerable to somebody jemandem gegenüber verantwortlich [adj]
answerable to somebody jemandem gegenüber rechenschaftspflichtig [adj]
answerable to somebody for something jemandem gegenüber verantwortlich für etwas [adj]
answerable to somebody for something jemandem gegenüber rechenschaftspflichtig für etwas [adj]
familiar (with somebody) vertraut [adj]
familiar (with somebody) gewohnt [adj]
familiar (with somebody) bekannt [adj]
familiar (with somebody) heimisch [adj]
familiar (with somebody) familiär [adj]
familiar (with somebody) geläufig [adj]
familiar (with somebody) intim [adj]
familiar (with somebody) ungezwungen [adj]
beyond somebody's wildest dreams jenseits jemandes wildester Träume [adv]
beyond somebody's wildest dreams jenseits jemandes kühnster Träume [adv]
beyond somebody's wildest dreams jenseits jemandes kühnster Vorstellungen [adv]
by kind permission of somebody mit freundlicher Genehmigung von jemandem [adv]
in a collision with somebody im Konflikt mit jemandem [adv]
in a collision with somebody in einer Kollision mit jemandem [adv]
in somebody's book jemandes Meinung nach [adv]
in somebody's book jemandes Glauben nach [adv]
in somebody's praise lobend [adv]
in somebody's room in jemandes Raum [adv]
in somebody's room in jemandes Platz [adv]
dressing somebody down Halten einer Standpauke [n]
dressing somebody down Halten einer Strafpredigt [n]
have a good cry on somebody's shoulder sich bei jemandem ausheulen [v]
tell somebody (about) the fact of life jemanden (sexuell) aufklären [v]
lay violent hands on somebody jemandem Gewalt antun [v]
to call somebody names jemanden beschimpfen [v]
(burden) fall on somebody (eine Bürde) tragen [v]
(burden) fall on somebody belastet werden [v]
(somebody) be met by protests (jemand) Protesten begegnen [v]
(somebody) be historic (jemand) historisch sein [v]
(somebody) be met by protests (jemand) auf Widerstand stoßen [v]
(something) unexpected and terrible happen to somebody jemandem (etwas) unerwartet und schlimmes passieren [v]
(for somebody) like (something) (etwas) mögen [v]
(for somebody) like (something) (etwas) toll finden [v]
(for somebody) like (something) (jemandem) (etwas) gefallen [v]
(for something) be pleasing (somebody) befriedigend sein [v]
(for something) be pleasing (somebody) angenehm sein [v]
(for something) be pleasing (somebody) erfreulich sein [v]
(not) harm a hair of somebody's head jemandem kein Haar krümmen [v]
abandon somebody to one's fate jemanden seinem Schicksal überlassen [v]
act for somebody jemanden vertreten [v]
act for somebody im Namen von jemandem handeln [v]
act for somebody jemandes Vertretung übernehmen [v]
accuse somebody (of doing something) jemanden (wegen etwas) beschuldigen [v]
acquaint somebody with something jemanden über etwas informieren [v]
acquaint somebody with something jemandem etwas mitteilen [v]
acquaint somebody with something jemandem über etwas Informationen geben [v]
accommodate somebody with jemandem mit … aushelfen [v]
accommodate somebody with jemandem mit … entgegenkommen [v]
accommodate somebody with jemandem mit … dienen [v]
address somebody formally jemanden förmlich anreden [v]
address somebody formally jemanden siezen [v]
advise somebody jemanden warnen [v]
advise somebody jemanden ermuntern [v]
advise somebody jemanden beraten [v]
advise somebody of something jemanden über etwas benachrichtigen [v]
advise somebody of something jemanden über etwas in Kenntnis setzen [v]
admit somebody jemanden anerkennen [v]
admit somebody into one's confidence sich jemandem anvertrauen [v]
admit somebody into one's confidence sich jemandem öffnen [v]
air somebody's dirty laundry in public in der Öffentlichkeit seine dreckige Wäsche waschen [v]
air somebody's dirty laundry in public seine schmutzige Wäsche in der Öffentlichkeit waschen [v]
air somebody's dirty laundry in public seine schmutzige Wäsche vor anderen Leuten waschen [v]
air somebody's dirty linen in public in der Öffentlichkeit seine dreckige Wäsche waschen [v]
air somebody's dirty linen in public seine schmutzige Wäsche vor anderen Leuten waschen [v]
air somebody's dirty linen in public seine schmutzige Wäsche in der Öffentlichkeit waschen [v]
apologize to somebody sich bei jemandem entschuldigen [v]
apply to somebody sich an jemanden wenden [v]
appeal to somebody gut bei jemandem ankommen [v]
appeal to somebody jemandem gefallen [v]
appeal to somebody bei jemandem Eindruck machen [v]
appeal to somebody jemandem zusagen [v]
appeal to somebody bei jemandem Gefallen finden [v]
appeal to somebody jemanden ansprechen [v]
appeal to somebody jemanden reizen [v]
appeal to somebody for his/her testimony sich an die Aussage von jemandem wenden [v]
arouse somebody's appetite jemandes Appetit anregen [v]
arouse somebody's appetite jemanden auf den Geschmack bringen [v]
arouse somebody's appetite jemanden auf den Geschmack kommen lassen [v]
arouse somebody's curiosity jemandes Neugier wecken [v]
arouse somebody's interest jemandes Interesse erregen [v]
arouse somebody's curiosity jemandes Neugierde wecken [v]
arouse somebody's interest jemandes Interesse wecken [v]
arouse somebody's interest jemandes Interesse erwecken [v]
arouse somebody's curiosity jemandes Kuriosität erwecken [v]
argue somebody in doing something jemanden überreden, etwas zu tun [v]
argue somebody into something jemanden durch Argumente überzeugen etwas zu tun [v]
argue somebody in doing something jemanden durch Argumente überzeugen etwas zu tun [v]
argue somebody out of something jemanden aus etwas herausreden [v]
argue somebody into something jemanden überreden, etwas zu tun [v]
ask a favour of somebody jemanden um einen Gunst bitten [v]
ask a favour of somebody jemanden um etwas bitten [v]
ask a favour of somebody jemanden um einen Gefallen bitten [v]
ask somebody the way jemanden nach dem Weg fragen [v]
ask somebody to dance jemanden zum Tanzen auffordern [v]
ask somebody to dance jemanden zum Tanzen bitten [v]
ask somebody to leave a deposit jemanden um eine Anzahlung bitten [v]
ask somebody to leave a deposit von jemandem eine Kaution verlangen [v]
ask somebody the way sich bei jemandem nach dem Weg erkundigen [v]
ask somebody to leave a deposit jemanden um eine Einzahlung bitten [v]
ask somebody's opinion jemanden nach seiner/ihrer Meinung fragen [v]
ask somebody's opinion jemanden um seine/ihre Meinung bitten [v]
assure somebody that jemandem versichern, dass [v]
assure somebody that jemandem zusichern, dass [v]
assure somebody that jemanden überzeugen von [v]
assign somebody to ensure security jemanden beauftragen die Sicherheit zu garantieren [v]
assign somebody to protect security jemandem das Garantieren der Sicherheit zuweisen [v]
attract somebody's attention jemandes Aufmerksamkeit erregen [v]
attract somebody's attention jemandes Aufsehen erregen [v]
attract somebody's attention into consideration Aufmerksamkeit erregen [v]
authorize somebody as assignee jemanden als Bevollmächtigten autorisieren [v]
attend on somebody jemanden begleiten [v]
avoid somebody jemanden vermeiden [v]
attend on somebody jemanden eskortieren [v]
avoid somebody jemanden meiden [v]
avoid somebody jemandem aus dem Weg gehen [v]
award somebody a certificate jemandem ein Zertifikat überreichen [v]
award somebody a certificate jemandem eine Urkunde überreichen [v]
award somebody a medal jemandem eine Medaille verleihen [v]
award somebody a medal jemandem einen Orden überreichen [v]
award somebody franchise an jemanden ein Franchise vergeben [v]
batten on somebody bei jemandem schmarotzen [v]
bail out somebody die Kaution für jemanden bezahlen [v]
bail out somebody jemanden finanziell unterstützen [v]
bail out somebody jemandem aus der Patsche helfen [v]
bail out somebody jemanden durch Kaution freibekommen [v]
bail somebody out die Kaution für jemanden bezahlen [v]
bail somebody out jemanden finanziell unterstützen [v]
bail somebody out jemandem aus der Patsche helfen [v]
bail somebody out jemanden durch Kaution freibekommen [v]
bash somebody up auf jemanden einschlagen [v]
bash somebody up auf jemanden einhauen [v]
be a charge on somebody eine Belastung sein für jemanden [v]
be a charge on somebody eine Last sein für jemanden [v]
be a charge on somebody jemandem zur Last fallen [v]
be a charge on somebody lästig sein für jemanden [v]
be a charge on somebody zur Last werden für jemanden [v]
be always running somebody down jemanden andauernd runtermachen [v]
be at daggers drawn with somebody mit jemandem auf dem Kriegsfuß stehen [v]
be at somebody's back and call unterwürfig sein [v]
be at the mercy of (somebody) jemandem ausgeliefert sein [v]
be at the mercy of (somebody) von jemandem abhängig sein [v]
be angry with somebody wütend sein auf jemanden [v]
be angry with somebody verärgert sein wegen jemandem [v]
be angry with somebody böse sein auf jemanden [v]
be angry with somebody zornig sein auf jemanden [v]