The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	somebody	biri	pron.
	Somebody asked your name. Biri adınızı sordu. Somebody has been selling false currency in this Parliament. Birileri bu Parlamento'da sahte para satıyor. Somebody would have to pay to clean them up eventually. Eninde sonunda birilerinin bunları temizlemek için ödeme yapması gerekecektir. Somebody must do something about this sound system. Birileri bu ses sistemi hakkında bir şeyler yapmalı. Therefore, somebody should ask 'why do we not readjust the figures?' Bu nedenle birilerinin 'neden rakamları yeniden düzenlemiyoruz' diye sorması gerekir. We need somebody with responsibility. Sorumluluk sahibi birine ihtiyacımız var. It is ludicrous that somebody always cries out to the Commission for help when the Austrians close the Alps. Avusturyalılar Alpleri kapattığında birilerinin Komisyon'dan yardım istemesi gülünçtür. I understand that somebody has ordered their return against the President's wishes. Anladığım kadarıyla birileri, Başkan'ın isteğine rağmen, onların iadesini emretmiş. How much longer will it go on requesting and reminding before some action is taken by somebody? Birileri tarafından harekete geçilmeden önce bu talep ve hatırlatmalar daha ne kadar devam edecek? Somebody had put a bed across the bathroom door and so she could not get in. Birisi banyo kapısının karşısına bir yatak koymuştu ve bu yüzden içeri giremedi. We are seeking somebody to do it. Bunu yapacak birini arıyoruz. Don’t you think that you need somebody? Birine ihtiyacın olduğunu düşünmüyor musun? I would like to marry somebody like her. Onun gibi biriyle evlenmek isterim. We might think that somebody will save us. Birinin bizi kurtaracağını düşünebiliriz. Anonymity for somebody could seem similar to a plus. Birisi için anonimlik bir artı gibi görünebilir. Or are you trying to impress somebody? Yoksa birini etkilemeye mi çalışıyorsun? Imagine that somebody introduces you to three new people. Birinin sizi üç yeni insanla tanıştırdığını hayal edin. How do you know you have forgiven somebody? Birini affettiğinizi nasıl anlarsınız? We need somebody with bold new ideas. Cesur yeni fikirleri olan birine ihtiyacımız var. When somebody buys it from you, the product owner will pay you a commission. Birisi sizden satın aldığında, ürün sahibi size bir komisyon ödeyecektir. Nothing happens in business until somebody sells something. Birisi bir şey satana kadar iş dünyasında hiçbir şey olmaz. Both persons might be really searching for somebody to speak to. Her iki kişi de gerçekten konuşacak birini arıyor olabilir. No one wants to be someone else’s babysitter. Kimse bir başkasının bakıcısı olmak istemez. Are you somebody who takes yourself very seriously? Kendinizi çok ciddiye alan biri misiniz? A leader is somebody that people follow. Lider, insanların takip ettiği kişidir. When you ask somebody to do something, what do you expect? Birinden bir şey yapmasını istediğinizde ne beklersiniz? I needed somebody who would tell me the truth. Bana gerçeği söyleyecek birine ihtiyacım vardı. I met with somebody two weeks ago. İki hafta önce biriyle tanıştım. Boost your skills by practicing with somebody you trust. Güvendiğiniz biriyle pratik yaparak becerilerinizi geliştirin. Everything is impossible until somebody does it. Birisi yapana kadar her şey imkansızdır. A leader is somebody whom people follow. Lider, insanların takip ettiği kişidir. It should be somebody he trusts very much. Çok güvendiği biri olmalı. You going to have to serve somebody. Birine hizmet etmek zorunda kalacaksın. I think about somebody like Andy Grove of Intel. Intel'den Andy Grove gibi birini düşünüyorum. What if I tell somebody the wrong thing? Ya birine yanlış bir şey söylersem? Or is somebody trying to tell us something? Yoksa birileri bize bir şey mi anlatmaya çalışıyor? Because at the end of the day, we all need somebody to love. Çünkü günün sonunda hepimizin sevecek birine ihtiyacı var. Somebody was sitting in the front seat. Ön koltukta birisi oturuyordu. This guy is going to kill somebody. Bu adam birini öldürecek. Both persons may be looking for somebody to speak to. Her iki kişi de konuşacak birini arıyor olabilir. When somebody plays a game, they play to win. Birisi bir oyun oynadığında, kazanmak için oynar. You wouldn’t want somebody to come by and take your stuff. Birinin gelip eşyalarını almasını istemezsin. Don't you think that you need somebody? Birine ihtiyacın olduğunu düşünmüyor musun? Maybe somebody would want to conceal some important information. Belki birileri bazı önemli bilgileri gizlemek isteyebilir. Stephen Jackson was looking for somebody to fight. Stephen Jackson dövüşecek birini arıyordu. You are going to have to serve somebody. Birine hizmet etmek zorunda kalacaksın. I will employ somebody who can speak English. İngilizce konuşabilen birini işe alacağım. He tells me he’s bored and needs somebody to talk to. Bana sıkıldığını ve konuşacak birine ihtiyacı olduğunu söyledi. Somebody is not doing good at their job. Birileri işini iyi yapmıyor. You’ve got to put somebody out of business. Birini işten çıkarmak zorundasın. So I can now look at somebody. Artık birine bakabilirim. She saw somebody waiting for her next to the school. Okulun yanında onu bekleyen birini gördü. I want somebody to hold my hand. Birinin elimi tutmasını istiyorum. You wouldn’t know unless somebody told you. Birisi sana söylemediği sürece bilemezsin. Huge opportunity for somebody like me. Benim gibi biri için müthiş bir olanak. I will gladly trade somebody for the opinion page. Fikir sayfası uğruna memnuniyetle birilerini takas ederim. He said the flash drive containing the list of sleeper cells had been damaged, and he needed somebody to repair it. Uyuyan hücrelerin listesini içeren flaş belleğin hasar gördüğünü ve tamir edecek birine ihtiyacı olduğunu söyledi. None of them have any idea why somebody would shoot him. Hiç kimsenin, birinin niçin onu vurduğuna ilişkin bir fikri yok. Well, somebody better get something on this guy fast. Birileri bu adam hakkında çabucak bir şeyler bulsa iyi olur. When somebody threatens you, you give in right away. Biri sizi tehdit ettiğinde, hemen pes edersiniz. Somebody like Sarkozy could become the president of France. Fransa'da Sarkozy gibi biri cumhurbaşkanlığı yapabilir. The flash drive containing the list of sleeper cells has been damaged, and he needs somebody to repair it. Terör hüclerinin bulunduğu flash bellek zarar görmüş tamir etmek için birine ihtiyaçları var. Somebody like Sarkozy could become the president of France. Sarkozy gibi biri Fransa'nın cumhurbaşkanı olabilir. Somebody like Sarkozy could become the president of France. Sarkozy gibi biri Fransa'ya cumhurbaşkanı olabilir. We must give the impression that we don't just give in because somebody wants a player from us. Birileri bizden oyuncu istiyor diye pes etmeyeceğimiz izlenimini vermeliyiz. The flash drive containing the list of sleeper cells has been damaged, and he needs somebody to repair it. Uyuyan hücrelerin listesini içeren flash bellek hasar görmüş ve tamir etmesi için birine ihtiyacı var. Well, somebody better get something on this guy fast. Birileri bu adama hemen bir şeyler verse iyi olur. Well, somebody better get something on this guy fast. Birisi bu adam hakkında bir an önce bir şeyler yapsa iyi olur. Huge opportunity for somebody like me. Benim gibi biri için muazzam bir olanak. Somebody has to be the fall guy? Birinin günah keçisi olması mı gerekiyor? Before you move on to somebody else, you should probably get over your breakup with Captain Morgan. Başka biriyle ilişkiye başlamadan önce muhtemelen Captain Morgan'dan ayrılışını atlatman gerekiyor. Huge opportunity for somebody like me. Benim gibi biri için büyük fırsat. Somebody has to take the blame. Birisi suçu üstlenmeli. We need somebody. Birine ihtiyacımız var. It's hard to love somebody when you don't know whether they love you as much as you love them. Birinin sizi sizin onu sevdiğiniz kadar sevip sevmediğini bilmeden onu sevmek zordur. Somebody tried to kill us. Biri bizi öldürmeye çalıştı. Somebody told him. Biri ona söylemiş. I think you've got me confused with somebody else. Sanırım beni başka biriyle karıştırdın. Somebody swiped my bag. Biri çantamı çaldı. Somebody left the lights on. Birisi ışıkları açık bırakmış. Tom is talking with somebody in the hallway. Tom holde biriyle konuşuyor. I wish somebody else would do this for me. Keşke başka biri bunu benim için yapsa. Somebody has to stay here to look after Tom. Birisi Tom'a bakmak için burada kalmalı. Somebody killed Tom. Birisi Tom'u öldürdü. I'm seeing somebody. Birini görüyorum. Would somebody look after Tom? Birisi Tom'a bakabilir mi? It feels good to come to the aid of somebody. Birinin yardımına gelmek iyi hissettirir. There's somebody there. Orada biri var. Somebody tried to kill them. Birisi onları öldürmeye çalıştı. I met somebody yesterday who knows Tom. Dün Tom'u bilen biriyle tanıştım. Somebody broke into Tom's house last night. Dün gece biri Tom'un evine girdi. Why didn't somebody help Tom? Niçin birisi Tom'a yardım etmedi? Somebody made a mistake. Biri bir hata yaptı. Have you found somebody to replace Tom? Tom'un yerini alacak birisini buldun mu? Is somebody in the house? Evde biri var mı? I know somebody knows the answers. Birinin cevapları bildiğini biliyorum. Tom, I'd like you to meet somebody. Tom, seni biriyle tanıştırmak istiyorum. Somebody must care for the patient. Birisi hastayla ilgilenmeli. Send me somebody right away. Bana hemen birini gönderin. Somebody call a doctor. Biri doktor çağırsın. Show More (97)