Historia

kalt

Meanings of "kalt" in English German Dictionary : 40 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	kalt [adj]	parky
2	General	kalt [adj]	cold
3	General	kalt [adj]	chilly
4	General	kalt [adj]	bleak
5	General	kalt [adj]	unloving
6	General	kalt [adj]	cool
7	General	kalt [adj]	uncharitable
8	General	kalt [adj]	frigid
9	General	kalt [adj]	algid
10	General	kalt [adj]	gelid
11	General	kalt [adj]	uncordial
12	General	kalt [adj]	unresponsive
13	General	kalt [adj]	bleakly
14	General	kalt [adj]	acold
15	General	kalt [adj]	devoid of feelings
16	General	kalt [adv]	gelidly
17	General	kalt [adv]	coldly
18	General	kalt [adv]	chillingly
19	General	kalt [adv]	frigidly
20	General	kalt [adv]	chillily
21	General	kalt	chill
British Slang
22	British Slang	kalt [adj]	brassy
Slang
23	Slang	kalt [adj]	brick
Technical
24	Technical	kalt [adj]	cold
25	Technical	kalt [adj]	cool
Metallurgy
26	Metallurgy	kalt [adj]	cold
Construction
27	Construction	kalt [adj]	cold
Mining
28	Mining	kalt [adj]	cold
Automotive
29	Automotive	kalt [adj]	cool
30	Automotive	kalt [adj]	chilly
Electrical Engineering
31	Electrical Engineering	kalt [adj]	cold
Mountaineering
32	Mountaineering	kalt [adj]	cold
Timber Engineering
33	Timber Engineering	kalt [adj]	freezing
Coating
34	Coating	kalt [adj]	cold
35	Coating	kalt [adj]	cool
Nuclear Technology
36	Nuclear Technology	kalt [adj]	cold
Plastics
37	Plastics	kalt [adj]	cold
Thermodynamics
38	Thermodynamics	kalt [adj]	cold
HVAC
39	HVAC	kalt [adj]	cold
40	HVAC	kalt [adj]	dry

Meanings of "kalt" with other terms in English German Dictionary : 107 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	eisig kalt [adj]	intensely cold
2	General	extrem kalt [adj]	gelid
3	General	eisig kalt [adj]	frigid
4	General	winterlich kalt [adj]	cold and wintry
5	General	verflixt kalt [adj]	confoundedly cold
6	General	(unangenehm) kalt [adj]	cool (unpleasantly cold)
7	General	schneidend kalt [adj]	biting cold
8	General	beißend kalt [adj]	nipping
9	General	beißend kalt [adj]	piercing cold
10	General	schneidend kalt [adj]	parky
11	General	sehr kalt [adj]	perishing
12	General	so kalt wie [adj]	as cold as
13	General	kalt genug [adj]	cold enough
14	General	genügend kalt [adj]	cold enough
15	General	ziemlich kalt [adj]	coldish
16	General	sehr kalt [adj]	coldish
17	General	kalt geschleuderter Honig [m]	cold-pressed honey
18	General	kalt bleiben [v]	keep cool
19	General	(Kaffee) kalt werden [v]	(coffee) get cold
20	General	(Kaffee) kalt werden [v]	(coffee) go cold
21	General	(jemandes Kaffee) kalt werden [v]	(one's coffee) get cold
22	General	(jemandes Kaffee) kalt werden [v]	(one's coffee) go cold
23	General	kalt sein [v]	be cold
24	General	sehr kalt sein [v]	be very cold
25	General	kalt werden [v]	become cold
26	General	kalt werden [v]	become cool
27	General	kalt werden lassen [v]	cause to feel cold
28	General	kalt trinken [v]	drink cold
29	General	sich sehr kalt fühlen [v]	feel very cold
30	General	kalt werden [v]	get chilly
31	General	kalt werden [v]	get cold
32	General	auf einmal kalt werden [v]	go cold at one point
33	General	beißend kalt	nipping
34	General	Es wurde kalt.	It grew cold.
35	General	Es wurde ziemlich kalt.	It got quite cold.
36	General	kalt bleibend	keeping cool
37	General	kalt geblieben	kept cool
38	General	Luftdruck kalt	cold inflation pressure
39	General	kalt anfahren	cold start-up
40	General	beißend kalt	biting cold
41	General	kalt-gemäßigt	boreal
42	General	kalt wie Stein	stone-cold
43	General	jemanden kalt erwischen	catch someone with his pants down
Idioms
44	Idioms	jemanden kalt erwischen [übertragen] [v]	catch someone off guard
45	Idioms	jemanden kalt erwischen [v]	catch someone napping
46	Idioms	jemanden kalt erwischen [v]	catch someone off balance
47	Idioms	jemanden kalt erwischen [v]	catch someone off guard
48	Idioms	jemanden kalt erwischen [v]	catch someone on the hop
49	Idioms	jemanden kalt erwischen [v]	catch someone red-handed
50	Idioms	jemanden kalt erwischen [v]	catch someone up short
51	Idioms	jemanden kalt erwischen [v]	catch someone with his pants down
52	Idioms	jemanden kalt erwischen [v]	catch someone with one’s pants down
53	Idioms	jemanden kalt erwischen [v]	catch with pants down
54	Idioms	jemanden kalt erwischen [v]	catch with trousers down
55	Idioms	kalt wie ein Fisch	a cold fish
56	Idioms	wenn es jemandem kalt überläuft	a chill ran down one's back
57	Idioms	wenn es jemandem kalt den Rücken runterläuft	a chill ran down one's back
58	Idioms	kalt wie ein Fisch sein	act like a cold fish
59	Idioms	sich kalt wie ein Fisch verhalten	act like a cold fish
60	Idioms	so kalt wie eine Hundeschnauze	as cold as marble
61	Idioms	kalt und grausam	as hard as nails
62	Idioms	so kalt wie eine Hundeschnauze	be as cold as ice
63	Idioms	so kalt wie Eis	be as cold as ice
Phrases
64	Phrases	Mir ist kalt	i am cold
65	Phrases	Es lässt mich kalt	it leaves me cold
66	Phrases	Es wurde kalt	it grew cold
67	Phrases	kalt wie Eis	as cold as ice
Speaking
68	Speaking	Mir ist kalt.	I am cold.
69	Speaking	Es ist kalt.	It is cold.
70	Speaking	Es lässt mich kalt.	It leaves me cold.
71	Speaking	Es lief mir kalt den Rücken hinunter.	It made my spine tingle.
72	Speaking	Es läuft mir kalt über den Rücken.	It sends cold shivers up and down my spine.
73	Speaking	ist dir kalt?	are you cold?
74	Speaking	ist Ihnen kalt?	are you cold?
75	Speaking	bevor es kalt wird	before getting cold
76	Speaking	bevor es kalt wird	before it gets cold
77	Speaking	weil das Wetter kalt ist	because the weather is cold
78	Speaking	weil es kalt ist	because the weather is cold
Colloquial
79	Colloquial	verdammt kalt [adj]	damned cold
80	Colloquial	ganz kalt	clean and fresh
British Slang
81	British Slang	verdammt kalt [adj]	brassy
82	British Slang	verflixt kalt [adj]	brassy
Business
83	Business	jemanden kalt anrufen [v]	to cold-call someone
Patent
84	Patent	Heiß-Kalt-Verfahren	hot-cold method
Technical
85	Technical	sehr kalt [adj]	very cold
86	Technical	eisig kalt [adj]	frigid
87	Technical	kalt schmieden [v]	cold forge
88	Technical	kalt formen	mould in a cold state
89	Technical	kalt nachgewalzt	killed
Machinery
90	Machinery	Kalt-Warm-Beutel [m]	hot-and-cold compress
91	Machinery	Kalt-Warm-Beutel [m]	hot-and-cold pack
92	Machinery	Kalt-Warm-Kompresse [f]	hot-and-cold compress
93	Machinery	Kalt-Warm-Kompresse [f]	hot-and-cold pack
Mechanics
94	Mechanics	Kalt...	cold
Medicine
95	Medicine	kalt Erkältung [f]	chill
Construction
96	Construction	kalt gereckt	cold worked
97	Construction	kalt gezogen	cold drawn
Aeronautics
98	Aeronautics	kalt gewalzt	cold rolled
Automotive
99	Automotive	kalt verformbar	malleable
100	Automotive	kalt gezogen	cold drawn
101	Automotive	kalt gewalzt	cold rolled
Wheel Making
102	Wheel Making	kalt Luftdruck	cold inflation pressure
Gastronomy
103	Gastronomy	kalt gepresst [adj]	cold-pressed
104	Gastronomy	kalt geräucherter Lachs	cold-smoked salmon
Coating
105	Coating	Kalt...	cold
Mechanical Engineering
106	Mechanical Engineering	kalt abtrennen [v]	cold-shear
107	Mechanical Engineering	Kalt...	cold