Historia

laughing

Meanings of "laughing" in German English Dictionary : 4 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	laughing	lachend [adj]
2	General	laughing	lachend
3	General	laughing	auslachend
4	General	laughing	anlachend

Meanings of "laughing" with other terms in English German Dictionary : 298 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	bursting out laughing	auflachend [adj]
2	General	laughing fit	Lachkrampf [m]
3	General	laughing fit	Lachanfall [m]
4	General	laughing jackass	Rieseneisvogel [m]
5	General	laughing stock	Witzfigur [f]
6	General	laughing stock	Lachnummer [f]
7	General	laughing gas	Lachgas [n]
8	General	laughing stock	Gespött [n]
9	General	laughing-gas	Lachgas [n]
10	General	kill oneself laughing	sich totlachen [v]
11	General	kill oneself laughing	sich tot lachen [v]
12	General	kill oneself laughing	sich vor Lachen biegen [v]
13	General	make yourself a laughing stock	sich lächerlich machen [v]
14	General	refrain from laughing	sich das Lachen verkneifen [v]
15	General	die laughing	sich totlachen [v]
16	General	die laughing	sich tot lachen [v]
17	General	die laughing	sich vor Lachen biegen [v]
18	General	have a laughing fit	einen Lachkrampf bekommen [v]
19	General	be killing oneself laughing	sich kaputtlachen [v]
20	General	be killing oneself laughing	sich krummlachen [v]
21	General	be killing oneself laughing	sich zerkugeln [v]
22	General	be killing oneself laughing	sich schlapp lachen [v]
23	General	be killing oneself laughing	sich zerwuzeln [Ös.] [v]
24	General	be killing oneself laughing	sich einen Schranz in den Bauch lachen [Schw.] [v]
25	General	be laughing oneself silly	sich schlapp lachen [v]
26	General	be laughing oneself silly	sich kaputtlachen [v]
27	General	be laughing oneself silly	sich krummlachen [v]
28	General	be laughing oneself silly	sich zerkugeln [v]
29	General	be laughing oneself silly	sich einen Schranz in den Bauch lachen [Schw.] [v]
30	General	be laughing oneself silly	sich zerwuzeln [Ös.] [v]
31	General	split one's sides laughing	sich totlachen [v]
32	General	split one's sides laughing	sich tot lachen [v]
33	General	split one's sides laughing	sich vor Lachen biegen [v]
34	General	be a laughing stock	eine Lachnummer sein [v]
35	General	be a laughing stock	eine Witzfigur sein [v]
36	General	be a laughing stock	Gegenstand des Gelächters sein [v]
37	General	become a laughing stock	zur Lachnummer werden [v]
38	General	become a laughing stock	langsam lächerlich werden [v]
39	General	become a laughing stock	sich lächerlich machen [v]
40	General	die laughing	sich totlachen [v]
41	General	die laughing	sich vor Lachen biegen [v]
42	General	fall about laughing	sich krank lachen [v]
43	General	fall about laughing	sich kranklachen [v]
44	General	fall about laughing	sich krummlachen [v]
45	General	fall about laughing	sich krumm lachen [v]
46	General	get out of breath from laughing	vor Lachen außer Atem geraten [v]
47	General	laughing fits	Lachanfälle [pl]
48	General	laughing fits	Lachkrämpfe [pl]
49	General	laughing (L)	lachend
50	General	laughing at	verlachend
51	General	laughing my ass off (LMAO)	sich kaputt lachend
52	General	laughing stock	Zielscheibe {f} des Spotts
53	General	laughing out	auflachend
54	General	Laughing my head off. (LMHO)	Ich lach mich kaputt.
55	General	Laughing out loud. (LOL)	Ich lache lauthals.
56	General	bursted out laughing	aufgelacht
57	General	bursting out laughing	auflachend
58	General	laughing out loud (LOL)	laut lachend
59	General	burst out laughing	in Gelächter ausbrechen
Idioms
60	Idioms	make a laughing stock of yourself	sich lächerlich machen [v]
61	Idioms	be the laughing stock of somewhere	der Gegenstand des Gelächter sein [v]
62	Idioms	burst out laughing	in Gelächter ausbrechen [v]
63	Idioms	burst out laughing	auflachen [v]
64	Idioms	burst out laughing	loslachen [v]
65	Idioms	burst out laughing	anfangen zu lachen [v]
66	Idioms	burst out laughing	in Lachen ausbrechen [v]
67	Idioms	split one's sides laughing	sich kaputtlachen
68	Idioms	be no laughing matter	nicht witzig sein
69	Idioms	be no laughing matter	nicht zum Lachen sein
70	Idioms	be laughing all the way to the bank	den großen Reibach machen
71	Idioms	be no laughing matter	kein Spaß sein
72	Idioms	be laughing all the way to the bank	lachend zur Bank gehen
73	Idioms	be laughing all the way to the bank	lächelnd zur Bank gehen
74	Idioms	be no laughing matter	eine ernste Sache sein
75	Idioms	be laughing all the way to the bank	ausgesorgt haben
76	Idioms	be laughing on the other side of one's face	sich Hörner abstoßen
77	Idioms	be laughing out of the other side of one's mouth	sich Hörner abstoßen
78	Idioms	be laughing up your sleeve	sich ins Fäustchen lachen
79	Idioms	be no laughing matter	nicht komisch sein
80	Idioms	be no laughing matter	nicht lustig sein
Phrases
81	Phrases	i'm in no laughing mood	Es ist mir nicht zum Lachen
82	Phrases	this is no laughing matter!	Das ist kein Spaß!
Proverb
83	Proverb	a fool is ever laughing	Am vielen Lachen erkennt man den Narren
Speaking
84	Speaking	He was the laughing stock of his class.	Die Klasse machte sich über ihn lustig.
85	Speaking	I couldn't help laughing.	Ich musste lachen.
86	Speaking	I couldn't help laughing.	Ich konnte mir das Lachen nicht verkneifen.
87	Speaking	I'm in no laughing mood.	Es ist mir nicht zum Lachen.
88	Speaking	I'm not in the mood to laugh/for laughing.	Mir ist nicht zum Lachen zumute.
89	Speaking	what are you laughing about?	worüber lachst du?
Colloquial
90	Colloquial	become a laughing stock	zur Witzfigur werden [v]
91	Colloquial	burst out laughing	in Gelächter ausbrechen [v]
92	Colloquial	burst out laughing	auflachen [v]
93	Colloquial	to double up laughing	sich krummlachen [v]
Slang
94	Slang	bust a gut laughing	in Gelächter ausbrechen [v]
95	Slang	bust a gut laughing	in Lachen ausbrechen [v]
96	Slang	bust a gut laughing	anfangen zu lachen [v]
97	Slang	bust a gut laughing	loslachen [v]
98	Slang	bust a gut laughing	auflachen [v]
99	Slang	bust out laughing	auflachen [v]
100	Slang	bust out laughing	sich totlachen [v]
101	Slang	bust out laughing	in Gelächter ausbrechen [v]
102	Slang	bust out laughing	laut loslachen [v]
103	Slang	bust out laughing	in Lachen ausbrechen [v]
104	Slang	rolling on the floor laughing and can't get up (ROTFLACGU)	sich auf dem Boden kugeln vor Lachen und nicht wieder aufstehen können
105	Slang	rolling on the floor laughing biting the carpet (ROTFLBTC)	sich auf dem Boden kugeln und in den Teppich beißen vor Lachen
106	Slang	rolling on the floor laughing guts out (ROTFLGO)	sich auf dem Boden kugeln und die Innereien herauslachen
107	Slang	rolling on the floor laughing my ass off (ROTFLMAO)	sich auf dem Boden kugeln und sich kaputt lachen
Chemistry
108	Chemistry	laughing gas	Lachgas [n]
109	Chemistry	laughing gas	Distickstoffoxid [n]
110	Chemistry	laughing gas	Distickstoff-Monoxid [n]
111	Chemistry	laughing gas	Stickstoff(I)-Oxid (N2O)
Sociology
112	Sociology	laughing stock	Lachnummer [f]
113	Sociology	laughing stock	Zielscheibe [f]
114	Sociology	laughing stock	Gespött [n]
Medicine
115	Medicine	laughing sickness	Lachkrankheit [f]
Dentistry
116	Dentistry	laughing gas sedation	Lachgassedierung [f]
Environment
117	Environment	laughing gas	Lachgas [n]
Ornithology
118	Ornithology	ashy laughing thrush	Grauhäherling [m]
119	Ornithology	ashy-headed laughing thrush	Graustirnhäherling [m]
120	Ornithology	Austen's laughing thrush	Gelbbauchhäherling [m]
121	Ornithology	bar-backed laughing thrush	Wellenhäherling [m]
122	Ornithology	black laughing thrush	Trauerhäherling [m]
123	Ornithology	black-fronted laughing thrush	Kansuhäherling [m]
124	Ornithology	black-hooded laughing thrush	Kapuzenhäherling [m]
125	Ornithology	black-throated laughing thrush	Weißohrhäherling [m]
126	Ornithology	blue-winged laughing thrush	Blauflügelhäherling [m]
127	Ornithology	brown-capped laughing thrush	Braunkappenhäherling [m]
128	Ornithology	chestnut-backed laughing thrush	Rotrückenhäherling [m]
129	Ornithology	chestnut-capped laughing thrush	Spiegelhäherling [m]
130	Ornithology	crimson-winged laughing thrush	Prachthäherling [m]
131	Ornithology	David's laughing thrush	Davidhäherling [m]
132	Ornithology	Elliot's laughing thrush	Elliothäherling [m]
133	Ornithology	giant laughing thrush	Riesenhäherling [m]
134	Ornithology	greater necklaced laughing thrush	Brustbandhäherling [m]
135	Ornithology	grey & brown laughing thrush	Schieferhäherling [m]
136	Ornithology	grey-sided laughing thrush	Grauflankenhäherling [m]
137	Ornithology	Himalayan streaked laughing thrush	Borstenhäherling [m]
138	Ornithology	laughing falcon	Lachfalke [m]
139	Ornithology	laughing kookaburra	Jägerliest [m]
140	Ornithology	maes' laughing thrush	Maeshäherling [m]
141	Ornithology	melodious laughing thrush	Augenbrauenhäherling [m]
142	Ornithology	nilgiri white-breasted laughing thrush	Zimtbrusthäherling [m]
143	Ornithology	plain-coloured laughing thrush	Goldschwingenhäherling [m]
144	Ornithology	Prince Henry's laughing thrush	Prinzenhäherling [m]
145	Ornithology	red-headed laughing thrush	Rotkopfhäherling [m]
146	Ornithology	rufous laughing thrush	Rothalshäherling [m]
147	Ornithology	rufous-chinned laughing thrush	Rostkinnhäherling [m]
148	Ornithology	rufous-necked laughing thrush	Rotnackenhäherling [m]
149	Ornithology	Tickell's laughing thrush	Weißhalshäherling [m]
150	Ornithology	spectacled laughing thrush	Maskenhäherling [m]
151	Ornithology	spot-breasted laughing thrush	Fleckenhäherling [m]
152	Ornithology	striped laughing thrush	Strichelhäherling [m]
153	Ornithology	white-breasted laughing thrush	Graubrusthäherling [m]
154	Ornithology	white-browed laughing thrush	Weißwangenhäherling [m]
155	Ornithology	white-cheeked laughing thrush	Schwarzohrhäherling [m]
156	Ornithology	white-crested laughing thrush	Weißhaubenhäherling [m]
157	Ornithology	white-spotted laughing thrush	Waldhäherling [m]
158	Ornithology	Yersin's laughing thrush	Halsbandhäherling [m]
159	Ornithology	laughing jackass	Lachender Hans [m]
160	Ornithology	Biet's laughing thrush	Biethäherling [m]
161	Ornithology	red-fronted laughing thrush	Rotstirnhäherling [m]
162	Ornithology	striated laughing-thrush	Streifenhäherling [m]
163	Ornithology	rufous-vented laughing thrush	Rostflankenhäherling [m]
164	Ornithology	variegated laughing thrush	Buntflügelhäherling [m]
165	Ornithology	red-tailed laughing thrush	Rotschwanzhäherling [m]
166	Ornithology	striated laughing thrush	Streifenhäherling [m]
167	Ornithology	laughing jackass	Rieseneisvogel [m]
168	Ornithology	lesser necklaced laughing-thrush	Lätzchenhäherling [m]
169	Ornithology	lesser necklaced laughing thrush	Lätzchenhäherling [m]
170	Ornithology	laughing falcon	Lachhabicht [m]
171	Ornithology	laughing owl	Weißwangenkauz [m]
172	Ornithology	black-faced laughing thrush	Schwarzscheitelhäherling [m]
173	Ornithology	white-browed laughing-thrush	Weißwangenhäherling [m]
174	Ornithology	laughing owl	Lachkauz [m]
175	Ornithology	yellow-throated laughing thrush	Gelbbauchhäherling [m]
176	Ornithology	red-tailed laughing-thrush	Rotschwanzhäherling [m]
177	Ornithology	greater necklaced laughing-thrush	Brustbandhäherling [m]
178	Ornithology	white-throated laughing thrush	Weißkehlhäherling [m]
179	Ornithology	Biet's laughing-thrush	Biethäherling [m]
180	Ornithology	laughing dove	Palmtaube (Streptopelia senegalensis) [f]
181	Ornithology	laughing gull	Aztekenmöwe (Larus atricilla) [f]
182	Ornithology	laughing dove	Lachtaube [f]
183	Ornithology	laughing dove	Senegaltaube [f]
184	Ornithology	laughing dove	Palmtaube [f]
185	Ornithology	laughing gull	Aztekenmöwe [f]
186	Ornithology	laughing doves	Lachtauben [pl]
187	Ornithology	crimson-winged laughing thrush	Prachthäherling
188	Ornithology	David's laughing thrush	Davidhäherling
189	Ornithology	ashy laughing thrush	Grauhäherling
190	Ornithology	chestnut-capped laughing thrush	Spiegelhäherling
191	Ornithology	black-throated laughing thrush	Weißohrhäherling
192	Ornithology	chestnut-backed laughing thrush	Rotrückenhäherling
193	Ornithology	brown-capped laughing thrush	Braunkappenhäherling
194	Ornithology	chestnut-backed laughing-thrush	Rotrückenhäherling
195	Ornithology	black-hooded laughing thrush	Kapuzenhäherling
196	Ornithology	black-fronted laughing thrush	Kansuhäherling
197	Ornithology	ashy-headed laughing thrush	Graustirnhäherling
198	Ornithology	black-hooded laughing-thrush	Kapuzenhäherling
199	Ornithology	blue-winged laughing thrush	Blauflügelhäherling
200	Ornithology	black laughing thrush	Trauerhäherling
201	Ornithology	bar-backed laughing thrush	Wellenhäherling
202	Ornithology	blue-winged laughing-thrush	Blauflügelhäherling
203	Ornithology	red-headed laughing thrush	Rotkopfhäherling
204	Ornithology	plain-coloured laughing thrush	Goldschwingenhäherling
205	Ornithology	Prince Henry's laughing thrush	Prinzenhäherling
206	Ornithology	rufous-necked laughing thrush	Rothalshäherling
207	Ornithology	masked laughing thrush	Maskenhäherling
208	Ornithology	rufous-chinned laughing-thrush	Rostkinnhäherling
209	Ornithology	Himalayan streaked laughing thrush	Borstenhäherling
210	Ornithology	Maes' laughing thrush	Maeshäherling
211	Ornithology	giant laughing thrush	Riesenhäherling
212	Ornithology	rufous-chinned laughing thrush	Rostkinnhäherling
213	Ornithology	grey-sided laughing thrush	Grauflankenhäherling
214	Ornithology	spectacled laughing thrush	Maskenhäherling
215	Ornithology	white-spotted laughing thrush	Waldhäherling
216	Ornithology	white-cheeked laughing thrush	Schwarzohrhäherling
217	Ornithology	spot-breasted laughing thrush	Fleckenhäherling
218	Ornithology	streaked laughing thrush	Borstenhäherling
219	Ornithology	white-breasted laughing thrush	Graubrusthäherling
220	Ornithology	Tickell's laughing thrush	Weißhalshäherling
221	Ornithology	Yersin's laughing thrush	Halsbandhäherling
222	Ornithology	striped laughing thrush	Strichelhäherling
223	Ornithology	yellow-throated laughing thrush	Gelbbauchhäherling
224	Ornithology	laughing falcon	Lachhabicht
225	Ornithology	laughing jackass	Rieseneisvogel
226	Ornithology	red-fronted laughing thrush	Rotstirnhäherling
227	Ornithology	white-browed laughing thrush	Weißwangenhäherling
228	Ornithology	greater necklaced laughing thrush	Brustbandhäherling
229	Ornithology	laughing owl	Weißwangenkauz
230	Ornithology	white-throated laughing thrush	Weißkehlhäherling
231	Ornithology	melodious laughing thrush	Augenbrauenhäherling
232	Ornithology	black-faced laughing thrush	Schwarzscheitelhäherling
233	Ornithology	lesser necklaced laughing thrush	Lätzchenhäherling
234	Ornithology	red-tailed laughing thrush	Rotschwanzhäherling
235	Ornithology	laughing dove	Senegaltaube
236	Ornithology	laughing dove	Palmtaube
237	Ornithology	Nilgiri white-breasted laughing thrush	Zimtbrusthäherling
238	Ornithology	laughing gull	Aztekenmöwe
239	Ornithology	striated laughing thrush	Streifenhäherling
240	Ornithology	Biet's laughing thrush	Biethäherling
241	Ornithology	red-tailed laughing-thrush	Rotschwanzhäherling
242	Ornithology	lesser necklaced laughing-thrush	Lätzchenhäherling
243	Ornithology	rufous-vented laughing thrush	Rostflankenhäherling
244	Ornithology	greater necklaced laughing-thrush	Brustbandhäherling
245	Ornithology	striated laughing-thrush	Streifenhäherling
246	Ornithology	Biet's laughing-thrush	Biethäherling
247	Ornithology	white-crested laughing thrush	Weißhaubenhäherling
248	Ornithology	white-browed laughing-thrush	Weißwangenhäherling
249	Ornithology	variegated laughing thrush	Buntflügelhäherling
250	Ornithology	Elliot's laughing thrush	Elliot-Häherling
251	Ornithology	laughing kookaburra	Lachender Hans
252	Ornithology	laughing jackass	Lachender Hans
253	Ornithology	laughing falcon	Lachfalke
254	Ornithology	laughing jackass	Der lachende Hans
Zoology
255	Zoology	laughing kookaburra	Jägerliest [m]
256	Zoology	laughing falcon	Lachfalke [m]
257	Zoology	laughing gull	Aztekenmöwe [f]
258	Zoology	laughing dove	Palmtaube [f]
259	Zoology	australian laughing jackass	Kookaburra [pl]
260	Zoology	laughing gull	Aztekenmöwe
Laboratory
261	Laboratory	laughing gas	Lachgas [n]
Birds
262	Birds	laughing falcon	Lachfalke [m]
263	Birds	ashy laughing thrush	Grauhäherling [m]
264	Birds	chestnut-backed laughing thrush	Rotrückenhäherling [m]
265	Birds	white-breasted laughing thrush	Graubrusthäherling [m]
266	Birds	streaked laughing thrush	Borstenhäherling [m]
267	Birds	Prince Henry's laughing thrush	Prinzenhäherling [m]
268	Birds	blue-winged laughing thrush	Blauflügelhäherling [m]
269	Birds	masked laughing thrush	Maskenhäherling [m]
270	Birds	Tickell's laughing thrush	Weißhalshäherling [m]
271	Birds	black-hooded laughing-thrush	Kapuzenhäherling [m]
272	Birds	grey-sided laughing thrush	Grauflankenhäherling [m]
273	Birds	black-fronted laughing thrush	Kansuhäherling [m]
274	Birds	Yersin's laughing thrush	Halsbandhäherling [m]
275	Birds	Maes' laughing thrush	Maeshäherling [m]
276	Birds	white-cheeked laughing thrush	Schwarzohrhäherling [m]
277	Birds	bar-backed laughing thrush	Wellenhäherling [m]
278	Birds	red-headed laughing thrush	Rotkopfhäherling [m]
279	Birds	black-hooded laughing thrush	Kapuzenhäherling [m]
280	Birds	white-spotted laughing thrush	Waldhäherling [m]
281	Birds	rufous-chinned laughing-thrush	Rostkinnhäherling [m]
282	Birds	rufous-chinned laughing thrush	Rostkinnhäherling [m]
283	Birds	chestnut-backed laughing-thrush	Rotrückenhäherling [m]
284	Birds	brown-capped laughing thrush	Braunkappenhäherling [m]
285	Birds	David's laughing thrush	Davidhäherling [m]
286	Birds	rufous-necked laughing thrush	Rothalshäherling [m]
287	Birds	blue-winged laughing-thrush	Blauflügelhäherling [m]
288	Birds	striped laughing thrush	Strichelhäherling [m]
289	Birds	chestnut-capped laughing thrush	Spiegelhäherling [m]
290	Birds	Himalayan streaked laughing thrush	Borstenhäherling [m]
291	Birds	ashy-headed laughing thrush	Graustirnhäherling [m]
292	Birds	black-throated laughing thrush	Weißohrhäherling [m]
293	Birds	plain-coloured laughing thrush	Goldschwingenhäherling [m]
294	Birds	spectacled laughing thrush	Maskenhäherling [m]
295	Birds	spot-breasted laughing thrush	Fleckenhäherling [m]
296	Birds	giant laughing thrush	Riesenhäherling [m]
297	Birds	crimson-winged laughing thrush	Prachthäherling [m]
298	Birds	black laughing thrush	Trauerhäherling [m]