laughing

Meanings of "laughing" in German English Dictionary : 4 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	laughing	lachend [adj]
2	General	laughing	anlachend
3	General	laughing	auslachend
4	General	laughing	lachend

Meanings of "laughing" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	bursting out laughing	auflachend [adj]
2	General	laughing fit	Lachanfall [m]
3	General	laughing fit	Lachkrampf [m]
4	General	laughing jackass	Rieseneisvogel [m]
5	General	laughing stock	Witzfigur [f]
6	General	laughing stock	Lachnummer [f]
7	General	laughing stock	Gespött [n]
8	General	laughing gas	Lachgas [n]
9	General	laughing-gas	Lachgas [n]
10	General	kill oneself laughing	sich vor Lachen biegen [v]
11	General	kill oneself laughing	sich totlachen [v]
12	General	kill oneself laughing	sich tot lachen [v]
13	General	make yourself a laughing stock	sich lächerlich machen [v]
14	General	refrain from laughing	sich das Lachen verkneifen [v]
15	General	die laughing	sich tot lachen [v]
16	General	die laughing	sich totlachen [v]
17	General	die laughing	sich vor Lachen biegen [v]
18	General	have a laughing fit	einen Lachkrampf bekommen [v]
19	General	be killing oneself laughing	sich zerkugeln [v]
20	General	be killing oneself laughing	sich kaputtlachen [v]
21	General	be killing oneself laughing	sich krummlachen [v]
22	General	be killing oneself laughing	sich schlapp lachen [v]
23	General	be killing oneself laughing	sich zerwuzeln [Ös.] [v]
24	General	be killing oneself laughing	sich einen Schranz in den Bauch lachen [Schw.] [v]
25	General	be laughing oneself silly	sich kaputtlachen [v]
26	General	be laughing oneself silly	sich krummlachen [v]
27	General	be laughing oneself silly	sich schlapp lachen [v]
28	General	be laughing oneself silly	sich zerkugeln [v]
29	General	be laughing oneself silly	sich zerwuzeln [Ös.] [v]
30	General	be laughing oneself silly	sich einen Schranz in den Bauch lachen [Schw.] [v]
31	General	split one's sides laughing	sich tot lachen [v]
32	General	split one's sides laughing	sich totlachen [v]
33	General	split one's sides laughing	sich vor Lachen biegen [v]
34	General	be a laughing stock	eine Lachnummer sein [v]
35	General	be a laughing stock	eine Witzfigur sein [v]
36	General	be a laughing stock	Gegenstand des Gelächters sein [v]
37	General	become a laughing stock	zur Lachnummer werden [v]
38	General	become a laughing stock	langsam lächerlich werden [v]
39	General	become a laughing stock	sich lächerlich machen [v]
40	General	die laughing	sich totlachen [v]
41	General	die laughing	sich vor Lachen biegen [v]
42	General	fall about laughing	sich krank lachen [v]
43	General	fall about laughing	sich kranklachen [v]
44	General	fall about laughing	sich krummlachen [v]
45	General	fall about laughing	sich krumm lachen [v]
46	General	get out of breath from laughing	vor Lachen außer Atem geraten [v]
47	General	laughing fits	Lachkrämpfe [pl]
48	General	laughing fits	Lachanfälle [pl]
49	General	laughing at	verlachend
50	General	laughing (L)	lachend
51	General	laughing my ass off (LMAO)	sich kaputt lachend
52	General	Laughing my head off. (LMHO)	Ich lach mich kaputt.
53	General	laughing stock	Zielscheibe {f} des Spotts
54	General	laughing out	auflachend
55	General	Laughing out loud. (LOL)	Ich lache lauthals.
56	General	bursted out laughing	aufgelacht
57	General	bursting out laughing	auflachend
58	General	laughing out loud (LOL)	laut lachend
59	General	burst out laughing	in Gelächter ausbrechen
Idioms
60	Idioms	make a laughing stock of yourself	sich lächerlich machen [v]
61	Idioms	be the laughing stock of somewhere	der Gegenstand des Gelächter sein [v]
62	Idioms	burst out laughing	loslachen [v]
63	Idioms	burst out laughing	in Gelächter ausbrechen [v]
64	Idioms	burst out laughing	auflachen [v]
65	Idioms	burst out laughing	in Lachen ausbrechen [v]
66	Idioms	burst out laughing	anfangen zu lachen [v]
67	Idioms	split one's sides laughing	sich kaputtlachen
68	Idioms	be no laughing matter	nicht witzig sein
69	Idioms	be no laughing matter	nicht zum Lachen sein
70	Idioms	be laughing all the way to the bank	den großen Reibach machen
71	Idioms	be no laughing matter	kein Spaß sein
72	Idioms	be laughing all the way to the bank	lachend zur Bank gehen
73	Idioms	be laughing all the way to the bank	lächelnd zur Bank gehen
74	Idioms	be no laughing matter	eine ernste Sache sein
75	Idioms	be laughing all the way to the bank	ausgesorgt haben
76	Idioms	be laughing on the other side of one's face	sich Hörner abstoßen
77	Idioms	be laughing out of the other side of one's mouth	sich Hörner abstoßen
78	Idioms	be laughing up your sleeve	sich ins Fäustchen lachen
79	Idioms	be no laughing matter	nicht komisch sein
80	Idioms	be no laughing matter	nicht lustig sein
Phrases
81	Phrases	i'm in no laughing mood	Es ist mir nicht zum Lachen
82	Phrases	this is no laughing matter!	Das ist kein Spaß!
Proverb
83	Proverb	a fool is ever laughing	Am vielen Lachen erkennt man den Narren
Speaking
84	Speaking	He was the laughing stock of his class.	Die Klasse machte sich über ihn lustig.
85	Speaking	I couldn't help laughing.	Ich musste lachen.
86	Speaking	I couldn't help laughing.	Ich konnte mir das Lachen nicht verkneifen.
87	Speaking	I'm in no laughing mood.	Es ist mir nicht zum Lachen.
88	Speaking	I'm not in the mood to laugh/for laughing.	Mir ist nicht zum Lachen zumute.
89	Speaking	what are you laughing about?	worüber lachst du?
Colloquial
90	Colloquial	become a laughing stock	zur Witzfigur werden [v]
91	Colloquial	burst out laughing	auflachen [v]
92	Colloquial	burst out laughing	in Gelächter ausbrechen [v]
93	Colloquial	to double up laughing	sich krummlachen [v]
Slang
94	Slang	bust a gut laughing	in Gelächter ausbrechen [v]
95	Slang	bust a gut laughing	in Lachen ausbrechen [v]
96	Slang	bust a gut laughing	auflachen [v]
97	Slang	bust a gut laughing	loslachen [v]
98	Slang	bust a gut laughing	anfangen zu lachen [v]
99	Slang	bust out laughing	sich totlachen [v]
100	Slang	bust out laughing	auflachen [v]
101	Slang	bust out laughing	in Gelächter ausbrechen [v]
102	Slang	bust out laughing	laut loslachen [v]
103	Slang	bust out laughing	in Lachen ausbrechen [v]
104	Slang	rolling on the floor laughing and can't get up (ROTFLACGU)	sich auf dem Boden kugeln vor Lachen und nicht wieder aufstehen können
105	Slang	rolling on the floor laughing biting the carpet (ROTFLBTC)	sich auf dem Boden kugeln und in den Teppich beißen vor Lachen
106	Slang	rolling on the floor laughing guts out (ROTFLGO)	sich auf dem Boden kugeln und die Innereien herauslachen
107	Slang	rolling on the floor laughing my ass off (ROTFLMAO)	sich auf dem Boden kugeln und sich kaputt lachen
Chemistry
108	Chemistry	laughing gas	Lachgas [n]
109	Chemistry	laughing gas	Distickstoffoxid [n]
110	Chemistry	laughing gas	Distickstoff-Monoxid [n]
111	Chemistry	laughing gas	Stickstoff(I)-Oxid (N2O)
Sociology
112	Sociology	laughing stock	Lachnummer [f]
113	Sociology	laughing stock	Zielscheibe [f]
114	Sociology	laughing stock	Gespött [n]
Medicine
115	Medicine	laughing sickness	Lachkrankheit [f]
Dentistry
116	Dentistry	laughing gas sedation	Lachgassedierung [f]
Environment
117	Environment	laughing gas	Lachgas [n]
Ornithology
118	Ornithology	ashy laughing thrush	Grauhäherling [m]
119	Ornithology	ashy-headed laughing thrush	Graustirnhäherling [m]
120	Ornithology	Austen's laughing thrush	Gelbbauchhäherling [m]
121	Ornithology	bar-backed laughing thrush	Wellenhäherling [m]
122	Ornithology	black laughing thrush	Trauerhäherling [m]
123	Ornithology	black-fronted laughing thrush	Kansuhäherling [m]
124	Ornithology	black-hooded laughing thrush	Kapuzenhäherling [m]
125	Ornithology	black-throated laughing thrush	Weißohrhäherling [m]
126	Ornithology	blue-winged laughing thrush	Blauflügelhäherling [m]
127	Ornithology	brown-capped laughing thrush	Braunkappenhäherling [m]
128	Ornithology	chestnut-backed laughing thrush	Rotrückenhäherling [m]
129	Ornithology	chestnut-capped laughing thrush	Spiegelhäherling [m]
130	Ornithology	crimson-winged laughing thrush	Prachthäherling [m]
131	Ornithology	David's laughing thrush	Davidhäherling [m]
132	Ornithology	Elliot's laughing thrush	Elliothäherling [m]
133	Ornithology	giant laughing thrush	Riesenhäherling [m]
134	Ornithology	greater necklaced laughing thrush	Brustbandhäherling [m]
135	Ornithology	grey & brown laughing thrush	Schieferhäherling [m]
136	Ornithology	grey-sided laughing thrush	Grauflankenhäherling [m]
137	Ornithology	Himalayan streaked laughing thrush	Borstenhäherling [m]
138	Ornithology	laughing falcon	Lachfalke [m]
139	Ornithology	laughing kookaburra	Jägerliest [m]
140	Ornithology	maes' laughing thrush	Maeshäherling [m]
141	Ornithology	melodious laughing thrush	Augenbrauenhäherling [m]
142	Ornithology	nilgiri white-breasted laughing thrush	Zimtbrusthäherling [m]
143	Ornithology	plain-coloured laughing thrush	Goldschwingenhäherling [m]
144	Ornithology	Prince Henry's laughing thrush	Prinzenhäherling [m]
145	Ornithology	red-headed laughing thrush	Rotkopfhäherling [m]
146	Ornithology	rufous laughing thrush	Rothalshäherling [m]
147	Ornithology	rufous-chinned laughing thrush	Rostkinnhäherling [m]
148	Ornithology	rufous-necked laughing thrush	Rotnackenhäherling [m]
149	Ornithology	Tickell's laughing thrush	Weißhalshäherling [m]
150	Ornithology	spectacled laughing thrush	Maskenhäherling [m]