lead ...

Meanings of "lead ..." in German English Dictionary : 1 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	lead ...	aus Blei

Meanings of "lead ..." with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	lead-containing	bleihältig [Ös.] [adj]
2	General	lead-containing	bleiführend [adj]
3	General	lead-free	bleifrei (Benzin) [adj]
4	General	low-lead	bleiarm [adj]
5	General	lead	führend [adj]
6	General	containing lead	bleihaltig [adj]
7	General	lead	Kundenkontakt [m]
8	General	lead	Leithorizont [m]
9	General	lead candidate	Spitzenkandidat [m]
10	General	lead coating	Bleimantel [m]
11	General	lead cover	Bleimantel [m]
12	General	lead composition	Bleisatz [m]
13	General	lead covering	Bleimantel [m]
14	General	lead glance	Bleiglanz [m]
15	General	lead in	Zuführungsdraht [m]
16	General	lead jacket	Bleimantel [m]
17	General	lead manager	Konsortialführer [m]
18	General	lead story	Aufmacher [m]
19	General	lead suspect	Hauptverdächtiger [m]
20	General	lead time	Vorlauf [m]
21	General	lead writer	Leitartiklerin [m]
22	General	lead writer	Leitartikler [m]
23	General	sugar of lead	Bleizucker [m]
24	General	lead story	Hauptartikel [m]
25	General	sole lead	erster Platz [m]
26	General	commanding lead	souveräner Vorsprung [m]
27	General	lead coffin	Bleisarg [m]
28	General	lead researcher	Forschungsleiter [m]
29	General	lead supervisor	Aufsichtskoordinator [m]
30	General	lead line	Bleisaum [m]
31	General	lead	Anschlussdraht [m]
32	General	lead content	Bleigehalt [m]
33	General	lead acetate	Bleizucker [m]
34	General	pencil lead	Bleistiftmine [f]
35	General	lead	Führung [f]
36	General	lead	Gewindesteigung [f]
37	General	lead	Hauptrolle [f]
38	General	lead	Eisblänke [f]
39	General	lead	Anführung [f]
40	General	lead (of a thread)	Steigungshöhe [f]
41	General	lead	Leine (zum Führen eines Tieres) [f]
42	General	lead (of a thread)	Ganghöhe [f]
43	General	lead (of a thread)	Steigung (eines Gewindes) [f]
44	General	lead candidate	Spitzenkandidatin [f]
45	General	lead borosilicate glaze	Blei-Borglasur [f]
46	General	lead cable press	Bleimantelpresse [f]
47	General	lead coating	Bleihülle [f]
48	General	lead covering	Bleiverkleidung [f]
49	General	lead covering	Bleihülle [f]
50	General	lead item (on the news)	Topmeldung (in den Nachrichten) [f]
51	General	lead glaze	Bleiglasur [f]
52	General	lead in	Einleitung [f]
53	General	lead item (on the news)	Spitzenmeldung [f]
54	General	lead ochre	Bleiglätte [f]
55	General	lead solubility	Bleilässigkeit [f]
56	General	lead suspect	Hauptverdächtige [f]
57	General	lead time	Produktionszeit [f]
58	General	lead time	Vorlaufzeit [f]
59	General	lead time	Bearbeitungszeit [f]
60	General	lead work (dog training)	Riemenarbeit (Hundetraining) [pejorativ] [f]
61	General	lead-in chamfer	Einführschräge [f]
62	General	lead-in	Anmoderation (TV, Radio, Veranstaltungen) [f]
63	General	lead-over groove (disk record)	Überleitungsrille (Schallplatte) [f]
64	General	lead-through terminal	Durchführungsklemme [f]
65	General	house lead-in	Mauerdurchführung [f]
66	General	forecast lead time	Vorwarnzeit [f]
67	General	(dog) lead	Hundeleine [f]
68	General	(dog) lead	Laufleine [f]
69	General	twin-lead cable	Paralleldrahtleitung [f]
70	General	red lead	Bleimennige [f]
71	General	red lead	Mennige (Rostschutzfarbe) [f]
72	General	lead-in	Einleitung [f]
73	General	half-time lead	Pausenführung [f]
74	General	lead frit	Bleifritte [f]
75	General	lead	Spitze [f]
76	General	lead-up	Vorbereitungsphase [f]
77	General	lead neuropathy	Bleipolyneuropathie [f]
78	General	manufacturing lead time	Fertigungsdurchlaufzeit [f]
79	General	lead time	Durchlaufzeit [f]
80	General	lead osteosclerosis	Bleiosteosklerose [f]
81	General	lead seal	Bleiplombe [f]
82	General	lead character	Hauptfigur [f]
83	General	lead deposit	Bleilagerstätte [f]
84	General	lead	Spitzenposition [f]
85	General	lead paralysis	Bleilähmung [f]
86	General	overall lead	Gesamtführung [f]
87	General	lead neuropathy	Bleilähmung [f]
88	General	sole lead	Einzelführung [f]
89	General	lead	Leine [f]
90	General	collector lead	Kollektorleitung [f]
91	General	dog lead	Hundeleine [f]
92	General	lead-up time	Vorbereitungszeit [f]
93	General	lead role	führende Rolle [f]
94	General	lead	Bleistiftmine [f]
95	General	extension lead	Verlängerungsschnur [f]
96	General	lead	Mine [f]
97	General	lead cathode	Bleikathode [f]
98	General	female lead	Hauptdarstellerin [f]
99	General	female lead	weibliche Hauptrolle [f]
100	General	pouring of molten lead	Bleigießen [n]
101	General	negative lead	Minuskabel [n]
102	General	lead	(zeitliches) Voreilen [n]
103	General	lead	Lot [n]
104	General	lead block bearing	Hangerlager [n]
105	General	lead covered cable	Bleimantelkabel [n]
106	General	lead lump	Blockblei [n]
107	General	lead network	Vorhaltenetzwerk [n]
108	General	lead lump	Muldenblei [n]
109	General	lead pig	Blockblei [n]
110	General	lead pig	Muldenblei [n]
111	General	lead-pouring	Bleigießen [n]
112	General	(small) lead piece	Bleistückchen [n]
113	General	sugar of lead	Bleiacetat [n]
114	General	small piece of lead	Bleistückchen [n]
115	General	lead seal	Bleisiegel [n]
116	General	lead ship	Klassenschiff [n]
117	General	lead ship	Leitschiff [n]
118	General	lead paper	Bleipapier [n]
119	General	lead acetate	Bleiazetat [n]
120	General	lead acetate	Bleiacetat [n]
121	General	lead carbonate	Bleikarbonat [n]
122	General	basic lead carbonate	Bleiweiß [n]
123	General	extension lead	Verlängerungskabel [n]
124	General	lead	Kabel [n]
125	General	lead	Blei [n]
126	General	white lead	Bleiweiß [n]
127	General	lead carbonate	Bleiweiß [n]
128	General	lead carbonate	Bleicarbonat [n]
129	General	affixing lead	Bleiband [n]
130	General	lead	führen [v]
131	General	lead	leiten [v]
132	General	lead	verbleien [v]
133	General	lead	führen [v]
134	General	lead	führend sein [v]
135	General	lead	anführen [v]
136	General	lead	führen (von/nach einem Ort) [v]
137	General	lead	in Führung liegen [v]
138	General	lead	vorangehen [v]
139	General	lead	herbeiführen [v]
140	General	lead (a climb)	(eine Route) vorsteigen [v]
141	General	lead a Spartan life	ein spartanisches Leben führen [v]
142	General	lead a dog's life	ein Hundeleben führen [v]
143	General	lead a horse by the rein	ein Pferd am Zügel führen [v]
144	General	lead a modest life	anspruchslos leben [v]
145	General	lead a miserable existence	ein elendes Dasein fristen [v]
146	General	lead a withdrawn life	zurückgezogen leben [v]
147	General	lead away someone	jemanden wegbringen [v]
148	General	lead away someone	jemanden wegführen [v]
149	General	lead back	zurückführen [v]
150	General	lead a Spartan life	spartanisch leben [v]