leakage

Meanings of "leakage" in German English Dictionary : 72 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	leakage	Abfluss [m]
2	General	leakage	Sickerverlust [m]
3	General	leakage	Absickerung [f]
4	General	leakage	Leckage [f]
5	General	leakage	Undichtigkeit [f]
6	General	leakage	Undichtheit [f]
7	General	leakage	undichte Stelle [f]
8	General	leakage	Leck [n]
9	General	leakage	Auslaufen [n]
10	General	leakage	Durchsickern [n]
11	General	leakage	Austreten [n]
Business
12	Business	leakage	Schwund [m]
13	Business	leakage	Bruch [m]
14	Business	leakage	Leckage [f]
15	Business	leakage	Auslaufen [n]
16	Business	leakage	Bruch durch Auslaufen
17	Business	leakage	Schaden durch Auslaufen
18	Business	leakage	Verlust durch Auslaufen
Economy
19	Economy	leakage	Leck [n]
Banking
20	Banking	leakage	Bruch [m]
21	Banking	leakage	Auslaufen [n]
22	Banking	leakage	Verlust durch Auslaufen
Work Safety
23	Work Safety	leakage	Undichtigkeit [f]
24	Work Safety	leakage	Leck [n]
Technical
25	Technical	leakage	Austritt [m]
26	Technical	leakage	Verlust [m]
27	Technical	leakage	Schwund [m]
28	Technical	leakage	Kriechverlust [m]
29	Technical	leakage	Leckstelle [f]
30	Technical	leakage	Leckage [f]
31	Technical	leakage	Undichtigkeit [f]
32	Technical	leakage	Leck [n]
Physics
33	Physics	leakage	Streu...
Chemistry
34	Chemistry	leakage	Ausströmen [n]
Biotechnics
35	Biotechnics	leakage	Undichtigkeit [f]
Construction
36	Construction	leakage	Undichtigkeit [f]
37	Construction	leakage	Auslaufen der Flüssigkeit
Geology
38	Geology	leakage	Leckage [f]
Engineering
39	Engineering	leakage	Undichtigkeit [f]
40	Engineering	leakage	Leckage [f]
Aeronautics
41	Aeronautics	leakage	Leck [n]
Automotive
42	Automotive	leakage	Verlust [m]
43	Automotive	leakage	Verluststrom [m]
44	Automotive	leakage	Leckage [f]
45	Automotive	leakage	Undichtigkeit [f]
46	Automotive	leakage	Auslaufen [n]
Electrical Engineering
47	Electrical Engineering	leakage	Abfluss [m]
48	Electrical Engineering	leakage	Verlust [m]
49	Electrical Engineering	leakage	Ableitung [f]
50	Electrical Engineering	leakage	Streuung [f]
51	Electrical Engineering	leakage	Undichtigkeit [f]
52	Electrical Engineering	leakage	Auslaufen [n]
53	Electrical Engineering	leakage	Entweichen [n]
54	Electrical Engineering	leakage	Streu...
Energy
55	Energy	leakage	Leckage [f]
56	Energy	leakage	Leck [n]
Telecommunications
57	Telecommunications	leakage	Ableitung [f]
58	Telecommunications	leakage	Streuung [f]
Insurance
59	Insurance	leakage	Leckage [f]
60	Insurance	leakage	Verlust durch Auslaufen
Laboratory
61	Laboratory	leakage	Auslauf [m]
62	Laboratory	leakage	Austritt [m]
63	Laboratory	leakage	Leckage [f]
64	Laboratory	leakage	Leck [n]
Acoustics
65	Acoustics	leakage	Streu...
Electronics
66	Electronics	leakage	Streu...
Nuclear Technology
67	Nuclear Technology	leakage	Streu...
Production
68	Production	leakage	Streuverlust [m]
Water Supply
69	Water Supply	leakage	Wasserverlust [m]
70	Water Supply	leakage	Leckage [f]
Pollution
71	Pollution	leakage	Leckage [f]
72	Pollution	leakage	Auslaufen [n]

Meanings of "leakage" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	leakage air flow	Leckluftstrom [m]
2	General	earth leakage circuit breaker	Fehlerstromschutzschalter [m]
3	General	leakage current	Fehlerstrom [m]
4	General	anti-leakage	Leckageschutz [m]
5	General	sprinkler leakage insurance	Wasserschadenversicherung [f]
6	General	oil leakage	Ölleckage [f]
7	General	leakage radiation	Leckstrahlung [f]
8	General	anti-leakage	Dichtung [f]
9	General	leakage oil	Lecköl [n]
10	General	radiation leakage	Strahlungsleck [n]
Business
11	Business	leakage clause	Leckageklausel [f]
12	Business	sprinkler leakage insurance	Wasserschadenversicherung [f]
13	Business	free from leakage	frei von Beschädigung außer im Strandungsfall
14	Business	loss by leakage	Verlust durch Auslaufen
15	Business	leakage and breakage	Leckage und Bruch
16	Business	free from leakage	frei von Leckage
Quality Management
17	Quality Management	coefficient of magnetic leakage	magnetischer Streufaktor [m]
18	Quality Management	coefficient of magnetic leakage	magnetische Streuzahl [f]
Work Safety
19	Work Safety	earth-leakage current	Erdfehlerstrom [m]
20	Work Safety	leakage current	Erdstrom [m]
21	Work Safety	current-balance earth-leakage protection	Fehlerstromschutz [m]
22	Work Safety	earth-leakage circuit-breaker	Erdschlußschalter [m]
23	Work Safety	leakage current	Fehlerstrom [m]
24	Work Safety	earth leakage	Erdfehler [m]
25	Work Safety	earth leakage	Erdschluss [m]
26	Work Safety	leakage radiation	Strahlendurchlaß [m]
27	Work Safety	leakage detector	Lecksucher [m]
28	Work Safety	leakage radiation	Leckstrahlung [f]
29	Work Safety	leakage detector	Lecksuchgerät [n]
30	Work Safety	gas-leakage detector	Gaslecksuchgerät [n]
31	Work Safety	residual-current-operated earth-leakage circuit-breaker	Fehlerstrom-Schutzschalter
Patent
32	Patent	short-time earth leakage detection	Erdschlusswischererfassung
33	Patent	leakage attenuation	Abstrahldämpfung
34	Patent	high-leakage transformer	Transformator
35	Patent	earth leakage relay	Erdschlussrelais
36	Patent	high-leakage inductance	Streufeldinduktivität
37	Patent	high frequency leakage	Hochfrequenzstörstrahlung
38	Patent	edge leakage prevention	Randabdichtung
39	Patent	leakage of the cooling medium	Kühlmittelverlust
40	Patent	leakage relay	Erdschlussrelais
41	Patent	leakage tester	Durchgangsprüfer
42	Patent	leakage-indicating device	Leckanzeigeeinrichtung
43	Patent	leakage detection	Leckanzeige
44	Patent	anti-leakage in filters	zur Leckageverhinderung in Filtern
45	Patent	leakage transformer	Streufeldtransformator
Technical
46	Technical	leakage current	Streustrom [m]
47	Technical	leakage current	Kriechstrom [m]
48	Technical	leakage current	Leckstrom [m]
49	Technical	oil leakage	Ölaustritt [m]
50	Technical	leakage path	Sickerweg [m]
51	Technical	magnetic leakage flux	magnetischer Streufluss [m]
52	Technical	oil leakage	Ölverlust [m]
53	Technical	gap leakage	Spaltverlust [m]
54	Technical	lubricant leakage	Schmierstoffaustritt [m]
55	Technical	gas leakage	Gasaustritt [m]
56	Technical	current leakage	Stromverlust [m]
57	Technical	leakage test	Lecktest [m]
58	Technical	leakage test	Dichtigkeitsprüfung [f]
59	Technical	leakage path	Kriechstrecke [f]
60	Technical	leakage pipe	Leckleitung [f]
61	Technical	initial leakage	Anfangsleckage [f]
62	Technical	oil leakage	Ölundichtigkeit [f]
63	Technical	oil leakage	Ölleckage [f]
64	Technical	leakage radiation	Streustrahlung [f]
65	Technical	oil leakage pipe	Leckölleitung [f]
66	Technical	leakage monitoring	Leckageüberwachung [f]
67	Technical	slot leakage	Nutstreuung [f]
68	Technical	leakage monitoring system	Leckageüberwachung [f]
69	Technical	tube leakage	Rohrleckage [f]
70	Technical	pipe leakage	Rohrleckage [f]
71	Technical	leakage reactance	Streureaktanz [f]
72	Technical	leakage test	Dichtheitsprüfung [f]
73	Technical	leakage rate	Leckrate [f]
74	Technical	air leakage	Leckluft [f]
75	Technical	leakage water	Sickerwasser [n]
76	Technical	oil leakage	Lecköl [n]
77	Technical	leakage field	Streufeld [n]
78	Technical	leakage field	Leckfeld [n]
79	Technical	leakage water	Leckwasser [n]
80	Technical	leakage paths	Kriechstrecken [pl]
81	Technical	leakage pipes	Leckleitungen [pl]
82	Technical	leakage paths	Kriechwege [pl]
83	Technical	free of leakage	leckagefrei
84	Technical	magnetic leakage	Streuung der Kraftlinien
Bearing
85	Bearing	leakage loss	Leckverlust [m]
86	Bearing	leakage resistor	Ableitwiderstand [m]
87	Bearing	oil leakage	Ölleckage [f]
88	Bearing	leakage water	Leckwasser [n]
Glazing
89	Glazing	gas leakage rate	Gasverlustrate [f]
Metrology
90	Metrology	earth-leakage meter	Erdschlussmeter [m]
91	Metrology	earth-leakage testing	Erdschlussprüfung [f]
Automation
92	Automation	earth leakage current	Erdschlußstrom [m]
93	Automation	leakage path	Kriechstrecke [f]
94	Automation	magnetic leakage	magnetische Streuung
Physics
95	Physics	leakage resistance	Leckwiderstand [m]
96	Physics	leakage flux	Streufluss [m]
97	Physics	leakage radiation	Streustrahlung [f]
Medicine
98	Medicine	uncontrolled leakage of stool	unkontrollierter Stuhlaustritt [m]
99	Medicine	leakage radiation	Durchlassstrahlung [f]
Dentistry
100	Dentistry	coronal leakage	koronale Undichtigkeit
101	Dentistry	apical leakage	apikale Undichtigkeit
Construction
102	Construction	leakage current	Kriechstrom [m]
103	Construction	leakage water	Sickerwasser [n]
Environment
104	Environment	groundwater leakage	Grundwasseraustritt [m]
105	Environment	leakage rate	Leckrate [f]
Geology
106	Geology	leakage factor	Leakage-Faktor [m]
107	Geology	leakage coefficient	Leakage-Koeffizient [m]
108	Geology	interaquifer leakage	Grundwasserübertritt [m]
109	Geology	submarine groundwater leakage	submarine Grundwasseraustritte
Engineering
110	Engineering	air leakage	Luftverlust [m]
111	Engineering	fluid leakage	Flüssigkeitsverlust [m]
112	Engineering	leakage oil line	Leckölleitung [f]
113	Engineering	leakage oil	Lecköl [n]
114	Engineering	internal leakage	innere Leckage
Automotive
115	Automotive	leakage losses	Leckverlust [m]
116	Automotive	leakage flux	Streufluss [m]
117	Automotive	leakage coefficient	Streufaktor [m]
118	Automotive	leakage path	Nebenschlusspfad [m]
119	Automotive	leakage flow	Leckstrom [m]
120	Automotive	leakage current	Kriechstrom [m]
121	Automotive	leakage-return duct	Leckkraftstoff-Rückführung [f]
122	Automotive	leakage risk	Leckgefahr [f]
123	Automotive	leakage leak	Leck [n]
Logistics
124	Logistics	leakage indicator	Leckanzeige [f]
IT
125	IT	data leakage	Datenabfluss [m]
126	IT	data leakage	Datenverlust [m]
127	IT	data leakage	Datenverlust
Electrical Engineering
128	Electrical Engineering	earth leakage current	Erdableitstrom [m]
129	Electrical Engineering	magnetic leakage factor	magnetischer Streufaktor [m]
130	Electrical Engineering	inductive leakage factor	induktiver Streufaktor [m]
131	Electrical Engineering	leakage current of a solid-state output	Ableitstrom eines Halbleiterausgangs [m]
132	Electrical Engineering	earth leakage	Erdfehler (unerwünschter Erdkontakt) [m]
133	Electrical Engineering	earth leakage	Erdschluss [m]
134	Electrical Engineering	earth leakage	Erdfehler [m]
135	Electrical Engineering	earth leakage	Masseschluss [m]
136	Electrical Engineering	earth-leakage monitor	Erdschlusswächter [m]
137	Electrical Engineering	earth-leakage relay	Erdschlusswächter [m]
138	Electrical Engineering	ground leakage	Erdfehler (unerwünschter Erdkontakt) [m]
139	Electrical Engineering	ground leakage	Erdfehler [m]
140	Electrical Engineering	ground leakage	Erdschluss [m]
141	Electrical Engineering	ground leakage	Masseschluss [m]
142	Electrical Engineering	leakage conductance	Leckleitwert [m]
143	Electrical Engineering	leakage current	Ableitstrom [m]
144	Electrical Engineering	leakage current (on the surface of an insulator)	Kriechstrom (Leckstrom an der Oberfläche eines Isolierstoffs) [m]
145	Electrical Engineering	leakage current (on the surface of an insulator)	Kriechstrom [m]
146	Electrical Engineering	leakage distance	Kriechweg [m]
147	Electrical Engineering	leakage indicator	Erdschlussanzeiger [m]
148	Electrical Engineering	leakage meter	Ableitungsmesser [m]
149	Electrical Engineering	leakage probability (nuclear power plant)	Leckfaktor [m]
150	Electrical Engineering	leakage tester	Erdschlussprüfer [m]