liable

Meanings of "liable" in German English Dictionary : 19 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	liable	verantwortlich [adj]
2	General	liable	verpflichtet [adj]
3	General	liable	unterworfen [adj]
4	General	liable	haftend [adj]
5	General	liable	anfällig [adj]
Business
6	Business	liable	verantwortlich [adj]
7	Business	liable	haftbar [adj]
8	Business	liable	haftpflichtig [adj]
9	Business	liable	verpflichtet [adj]
Law
10	Law	liable	haftbar [adj]
11	Law	liable	haftpflichtig [adj]
Technical
12	Technical	liable	ersatzpflichtig [adj]
13	Technical	liable	verantwortlich [adj]
14	Technical	liable	haftbar (haft.) [adj]
Automotive
15	Automotive	liable	haftbar [adj]
16	Automotive	liable	haftpflichtig [adj]
Insurance
17	Insurance	liable	verantwortlich [adj]
18	Insurance	liable	haftbar [adj]
Laboratory
19	Laboratory	liable	haftpflichtig [adj]

Meanings of "liable" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	liable to postage	portopflichtig [adj]
2	General	liable to corrupt the young	jugendgefährdend [adj]
3	General	liable to pay compensation	ersatzpflichtig [adj]
4	General	liable to duty	zollpflichtig [adj]
5	General	liable for damages	schadenersatzpflichtig [adj]
6	General	liable for damages	schadensersatzpflichtig [adj]
7	General	liable to charges	gebührenpflichtig [adj]
8	General	liable for	haftend für [adj]
9	General	liable for compensation	schadensersatzpflichtig [adj]
10	General	liable to recourse	regresspflichtig [adj]
11	General	absolutely liable	unbeschränkt haftbar [adj]
12	General	liable or subject to postage	portopflichtig [adj]
13	General	liable to	pflichtig [adj]
14	General	liable for restitution	rückerstattungspflichtig [adj]
15	General	liable for taxation	steuerpflichtig [adj]
16	General	legally liable	gesetzlich haftbar [adj]
17	General	liable to account	rechenschaftspflichtig [adj]
18	General	liable for contributions	beitragspflichtig [adj]
19	General	fully liable	voll haftend [adj]
20	General	fully liable	uneingeschränkt haftbar [adj]
21	General	person liable to surrender (the property)	Herausgabeschuldner [m]
22	General	person liable for tax	Steuerpflichtiger [m]
23	General	liable equity	haftendes Eigenkapital [n]
24	General	hold someone liable for something	jemanden für etwas haftbar machen [v]
25	General	be absolutely liable	unbeschränkt haftbar sein [v]
26	General	be civilly liable	zivilrechtlich haftbar/verantwortlich sein [v]
27	General	be conjunctly and severally liable	gesamtschuldnerisch haften [v]
28	General	be conjunctly and severally liable	soldarisch haften [v]
29	General	be criminally liable	strafrechtlich haftbar/verantwortlich sein [v]
30	General	be financially liable for	für etwas finanziell aufkommen [v]
31	General	be individually/personally liable	persönlich haftbar sein [v]
32	General	be jointly and severally liable	als Gesamtschuldner haften [v]
33	General	be jointly and severally liable	soldarisch haften [v]
34	General	be jointly and severally liable	gesamtschuldnerisch haften [v]
35	General	be jointly liable	gemeinsam haftbar sein [v]
36	General	be liable as joint and several debtors	als Gesamtschuldner haften [v]
37	General	be liable to contribution/to make additional contributions	beitragspflichtig sein [v]
38	General	be liable to contribution/to make additional contributions	nachschusspflichtig sein [v]
39	General	be liable to interest	zinspflichtig sein [v]
40	General	be liable to civil law proceedings	zivilrechtlich haftbar/verantwortlich sein [v]
41	General	be liable to maintain	(jemandem gegenüber) unterhaltspflichtig sein [v]
42	General	be liable for something	für etwas haften [v]
43	General	be liable for something	für etwas (gesetzlich) haftbar sein [v]
44	General	be liable for themselves	für sich (selbst) aufkommen [v]
45	General	be liable to make restitution	rückerstattungspflichtig sein [v]
46	General	be liable to make restitution	erstattungspflichtig sein [v]
47	General	be liable to make restitution	rückzahlungspflichtig sein [v]
48	General	be liable to maintain	( gegenüber) unterhaltspflichtig sein [v]
49	General	be liable to military service	wehrpflichtig sein [v]
50	General	be liable to provide information	auskunftspflichtig sein [v]
51	General	be liable to provide information (to the mass media etc.)	eine Auskunftspflicht haben (gegenüber den Medien etc.) [v]
52	General	be liable to pay the costs/charges	kostenersatzpflichtig sein [v]
53	General	be liable to provide information (to the mass media etc.)	auskunftspflichtig sein [v]
54	General	be liable to provide information	eine Auskunftspflicht haben [v]
55	General	be liable to prosecution/penalty	sich strafbar machen [v]
56	General	be liable to something (person)	mit etwas rechnen müssen [v]
57	General	be liable to something (person)	zu etwas verpflichtet [v]
58	General	be liable to recourse	regresspflichtig sein [v]
59	General	be liable to something	gefährdet sein (Gefahr laufen) [v]
60	General	be liable to something	für etwas anfällig sein [v]
61	General	be liable to something (person)	-pflichtig sein [v]
62	General	be liable to something (person)	jemandem drohen (Person) [v]
63	General	be liable to supervise	aufsichtspflichtig sein [v]
64	General	be liable to tax	steuerpflichtig sein [v]
65	General	be liable to the extent of ...	bis ... haftbar sein [v]
66	General	be severally liable	einzeln/gesondert haftbar sein [v]
67	General	be liable to censorship	einer Zensur unterliegen [v]
68	General	be liable to	haftbar sein für [v]
69	General	be liable to	haften für [v]
70	General	be liable to	… unterliegen [v]
71	General	be liable to look after	sich um … kümmern müssen [v]
72	General	be held liable	haftbar gemacht werden [v]
73	General	hold liable	zur Verantwortung ziehen [v]
74	General	hold liable	verantwortlich machen [v]
75	General	hold liable	haftbar machen [v]
76	General	hold liable	zur Verantwortung heranziehen [v]
77	General	persons liable to surrender	Herausgabeschuldner [pl]
78	General	persons liable to surrender	Herausgabeschuldnerinnen [pl]
79	General	liable to an illness	anfällig für eine Krankheit
80	General	liable for	verantwortlich für
Phrases
81	Phrases	not liable for tax	steuerfrei
82	Phrases	not liable for tax	abgabenfrei
Speaking
83	Speaking	He is not legally liable to pay.	Er ist nicht gesetzlich verpflichtet zu zahlen.
Business
84	Business	liable for costs	kostenpflichtig [adj]
85	Business	liable for contributions	beitragspflichtig [adj]
86	Business	liable for damages	schadenersatzpflichtig [adj]
87	Business	liable for tax	steuerpflichtig [adj]
88	Business	liable to make an additional contribution	nachschusspflichtig [adj]
89	Business	liable to account	rechenschaftspflichtig [adj]
90	Business	liable to indemnify	schadensersatzpflichtig [adj]
91	Business	liable to recourse	regresspflichtig [adj]
92	Business	liable for damages	schadensersatzpflichtig [adj]
93	Business	liable to pay damages	schadensersatzpflichtig [adj]
94	Business	liable to pay	zahlungspflichtig [adj]
95	Business	partner liable to a fixed amount	Kommanditist [m]
96	Business	be liable	haften [v]
97	Business	be liable for	haften [v]
98	Business	hold someone liable	jemanden zur Verantwortung heranziehen
99	Business	liable to tax	unterliegt der Steuer
100	Business	hold someone liable	haftbar machen für
101	Business	liable for a loss	für einen Schaden haftbar
102	Business	be liable for	haftbar sein für
103	Business	liable under a contract	vertraglich verpflichtet
104	Business	liable for payment of the debts	für die Schulden haften
105	Business	become liable	haftbar werden
106	Business	legally liable	gesetzlich haftbar
107	Business	individually liable	persönlich haftend
108	Business	liable in the second degree	subsidiär haftbar
109	Business	criminally liable	strafrechtlich haftbar
110	Business	liable without limitation	unbeschränkt haftbar
111	Business	partner liable to unlimited extent	persönlich haftender Gesellschafter
112	Business	jointly and severally liable	gesamtschuldnerisch haftend
113	Business	be liable for	haften
Finance
114	Finance	liable to inflation	inflationsanfällig [adj]
115	Finance	liable to tax	umlagepflichtig [adj]
116	Finance	liable to pay damages	ersatzpflichtig [adj]
117	Finance	be liable for	haften [v]
118	Finance	liable equity capital	haftendes Eigenkapital
119	Finance	liable capital	haftendes Eigenkapital
120	Finance	liable to make additional contributions (person)	nachschusspflichtig (Person)
121	Finance	liable to pay damages	schadenersatzpflichtig
122	Finance	liable to tax	steuerbar
123	Finance	liable to tax	abgabepflichtig
124	Finance	liable to tax	zu versteuernd
125	Finance	liable to tax	steuerpflichtig
Economy
126	Economy	jointly liable	gemeinschaftlich [adj]
127	Economy	severally liable	persönlich haftend
Employment
128	Employment	liable for contributions	beitragspflichtig [adj]
Law
129	Law	liable for damages	ersatzpflichtig [adj]
130	Law	liable to charges	gebührenpflichtig [adj]
131	Law	liable to contribution(s)	beitragspflichtig [adj]
132	Law	criminally liable	schuldfähig [adj]
133	Law	criminally liable	strafrechtlich haftbar [adj]
134	Law	party liable to recourse	Regressschuldner [m]
135	Law	liable party	Schädiger [m]
136	Law	person liable to surrender (the property)	Herausgabeschuldnerin [f]
137	Law	to be liable to someone	jemandem gegenüber haften [v]
138	Law	to be liable to	unterliegen [v]
139	Law	to be liable to something	etwas unterliegen [v]
140	Law	liable for damages	schadenersatzpflichtig
141	Law	order in which relatives are liable for maintenance/support	Reihenfolge der Unterhaltsverpflichteten
142	Law	representation liable to give offence	Ärgernis erregende Darstellung
Swiss Law
143	Swiss Law	liable to VAT	mehrwertsteuerpflichtig [adj]
Technical
144	Technical	heat-liable	hitzeanfällig [adj]
145	Technical	liable to rust	rostgefährdet [adj]
146	Technical	liable for damages	schadensersatzpflichtig [pl]
147	Technical	be liable	haften
148	Technical	be liable	unterliegen
Biology
149	Biology	liable to decompose	verweslich [adj]
150	Biology	liable to decompose	zersetzlich [adj]